Contenido
Acerca del Contrato de licencia de usuario final
El Contrato de licencia de usuario final (Contrato de licencia) es un contrato vinculante entre usted y Kaspersky Lab en el que se estipulan los términos de uso de la aplicación.
Importante: lea el Contrato de licencia antes de empezar a usar la aplicación.
Puede revisar los términos del Contrato de licencia en la App Store.
Al instalar Kaspersky Password Manager, confirma que entiende y acepta los términos del Contrato de licencia. Si no acepta los términos del Contrato de licencia, no instale Kaspersky Password Manager y no use la aplicación.
Principio de páginaAcerca de la licencia
La licencia es un derecho para usar la aplicación, otorgado en el marco del Contrato de licencia de usuario final.
La licencia lo autoriza a:
- Usar la aplicación en uno o más dispositivos.
- Obtener asistencia del Servicio de soporte técnico.
- Recibir actualizaciones.
Kaspersky Password Manager se ofrece en dos versiones:
- Versión gratuita. La versión gratuita de la aplicación se distribuye sin cargo y puede utilizarse por tiempo ilimitado. Si usa la versión gratuita de Kaspersky Password Manager, la cantidad de datos que puede almacenar en la bóveda es limitada. Puede cambiar de la versión gratuita a la versión premium si compra una licencia.
- Versión premium. Si compra una licencia para la versión premium de Kaspersky Password Manager, puede agregar un número ilimitado de entradas a la bóveda. Las licencias de la versión premium de Kaspersky Password Manager tienen una vigencia limitada.
Cuando caduque su licencia de la versión premium de Kaspersky Password Manager, puede renovarla o cambiar a la versión gratuita. Si cambia a la versión gratuita y tiene más entradas que las permitidas en la versión gratuita, debe elegir cuáles desea mantener. Todos los demás datos permanecerán en la bóveda, pero no estarán disponibles para su uso.
Al caducar la licencia de la versión premium de Kaspersky Password Manager, es posible que se le ofrezca un período de gracia, durante el cual podrá continuar usando la aplicación sin restricciones. No obstante, deberá renovar la licencia antes de que caduque este período: de lo contrario, la aplicación pasará a la versión gratuita. Para regresar a la versión premium, deberá comprar una nueva licencia.
Acerca de la suscripción
Una suscripción para la versión premium de Kaspersky Password Manager es la compra del derecho a usar la aplicación según parámetros específicos (por ejemplo, fecha de caducidad de la suscripción, número de dispositivos). Puede pedir una suscripción para Kaspersky Password Manager desde un proveedor de servicios (por ejemplo, en Google Play o App Store).
Puede administrar su suscripción mediante su página de la cuenta personal en el sitio web del proveedor de servicios (por ejemplo, mediante su cuenta de Apple o Google).
Una suscripción se puede renovar automática o manualmente. Una suscripción de renovación automática se renueva automáticamente al final de cada período de suscripción hasta que usted la cancela. Una suscripción de renovación manual se debe renovar al final de cada período de suscripción. Cuando una suscripción de renovación manual caduca, le pueden conceder un período de gracia, durante el cual la aplicación permanece totalmente funcional.
Importante: la compra de una licencia o el pedido de una suscripción para la versión Premium de Kaspersky Password Manager no cancelan sus otras suscripciones, que incluyen la versión Premium de Kaspersky Password Manager. A fin de evitar gastos adicionales, asegúrese de haber cancelado o deshabilitado la renovación automática para suscripciones que no necesita.
Cancelar una suscripción para la versión premium de Kaspersky Password Manager o cambiar a la renovación manual
- Vaya a su página de la cuenta personal en el sitio web del proveedor de servicios.
- Compruebe si hay alguna suscripción activa que incluya la versión premium de Kaspersky Password Manager.
- Cancele o deshabilite la renovación automática de las suscripciones que no necesita.
Acerca del código de activación
Un código de activación es una secuencia única de 20 letras y dígitos. Escribió un código de activación en el portal My Kaspersky para activar la versión premium de Kaspersky Password Manager.
Si su cuenta de My Kaspersky ya tiene un código de activación válido para Kaspersky Password Manager, la aplicación reconoce este código de activación y alterna a la versión premium cuando se conecta a My Kaspersky con esta cuenta.
Si pierde su código de activación después de instalar la aplicación, podrá recuperarlo. Para recuperar el código de activación, póngase en contacto con el Soporte técnico.
Principio de páginaSobre la provisión de datos
Puede ver información sobre los datos enviados a Kaspersky Lab usando una versión anterior de la aplicación.
1. Datos enviados para almacenarse en la base de datos de contraseñas en la nube de Kaspersky Lab
Sus contraseñas personales y su bóveda de datos se sincronizarán con nuestros recursos en línea. Estos recursos se alojan en servidores alrededor del mundo, administrados en nombre de Kaspersky Lab por una serie de proveedores de servicios externos de nuestra confianza. Al igual que el almacenamiento local, la base de datos está completamente cifrada con su clave privada y solo puede descifrarse con ella. Ni el personal de Kaspersky Lab ni el de nuestros proveedores de servicios tienen acceso a esta clave.
Poseer una cuenta de Kaspersky es obligatorio para usar el software. Esto requiere que se registre con su dirección de correo electrónico. Tenga en cuenta que la mera deshabilitación del software no eliminará sus contraseñas personales ni la bóveda de datos de los recursos en línea. Solo se eliminarán si se comunica con el servicio de soporte técnico de Kaspersky Lab para eliminar su cuenta Kaspersky por completo.
A fin de identificar nuevas y desafiantes amenazas de seguridad de datos, amenazas de intrusión, y sus fuentes, y tomar prontas medidas para aumentar la protección de los datos almacenados y procesados por el usuario, este acepta proporcionar automáticamente la siguiente información:
- El ID de la página fuente de la URL, el ID del protocolo utilizado, el número de puerto, la suma de comprobación (MD5) de la página de la URL, la duración de la consulta, la decisión de la URL, la categoría de la página y el tipo de almacenamiento en caché
Kaspersky Lab protege la información recibida de acuerdo con la legislación aplicable y las reglas de Kaspersky Lab. Los datos se transmiten a través de un canal seguro.
2. Contenido y almacenamiento de los archivos de rastreo
Los archivos de seguimiento contienen la siguiente información sobre los eventos que ocurren mientras se ejecuta Kaspersky Password Manager:
- Horario del evento
- Número de subproceso de ejecución
- Componente de la aplicación que provocó el evento
- Descripción de la ejecución del comando y resultado de la ejecución del comando
Los archivos de seguimiento contienen solamente los datos que se requieren para solucionar los problemas de la aplicación. Kaspersky Lab utiliza los archivos de seguimiento para investigar incidentes asociados con errores de funcionamiento de Kaspersky Password Manager.
De forma predeterminada, la función de seguimiento está deshabilitada. Para obtener información sobre cómo habilitar esta función a través de Terminal, comuníquese con el Servicio de soporte técnico.
Los archivos de seguimiento solo se pueden enviar a Kaspersky Lab de forma manual. Kaspersky Password Manager no envía archivos de seguimiento a Kaspersky Lab automáticamente.
Puede elegir cómo transferir los archivos de seguimiento a Kaspersky Lab.
Antes de enviar los archivos de seguimiento a Kaspersky Lab, revise los datos que contienen. Los nombres de los archivos de seguimiento y su ubicación en el equipo se describen a continuación, en las secciones 2.1 a 2.3.
Importante: Los archivos de seguimiento pueden contener información personal o confidencial. Al enviar los archivos de seguimiento a Kaspersky Lab, expresa su consentimiento para compartir los datos que contienen los archivos de seguimiento, incluida la información personal o confidencial, con Kaspersky Lab de acuerdo con la política de privacidad, y acepta el método de transmisión de datos.
-
Contenido de los archivos de seguimiento install.log
Los archivos de seguimiento install.log contienen información sobre eventos que ocurren durante los siguientes procesos:
- Descarga del paquete de instalación de Kaspersky Password Manager
- Instalación de Kaspersky Password Manager
Los archivos de seguimiento install.log pueden contener los siguientes datos:
- Direcciones de los servidores de los que se ha descargado el paquete de instalación de la aplicación
- Nombres completos de los archivos instalados, incluidos los íconos
Los archivos de rastreo install.log se almacenan en la carpeta /private/var/log.
Los archivos de seguimiento install.log se almacenan en su equipo a partir del momento en que instala la aplicación y se eliminan tras el primer reinicio del sistema operativo después de la instalación
-
Contenido de los archivos de seguimiento kpm_app_<marca de tiempo>.log
Los archivos de seguimiento kpm_app_<marca de tiempo>.log contienen información sobre eventos que ocurren en la interfaz gráfica de usuario de Kaspersky Password Manager.
Los archivos de seguimiento kpm_app_<marca de tiempo>.log pueden contener los siguientes datos:
- Nombres e Id. de usuarios del sistema operativo macOS y OS X
- Direcciones de los sitios web de Kaspersky Lab
- Nombre completo de los archivos de aplicación de Kaspersky Password Manager
- Nombres de usuario y contraseñas para el servidor proxy
- Nombres de usuario y contraseñas para sitios web, si el usuario ha iniciado sesión en los sitios web en el momento en que los datos se escriben en el archivo de seguimiento
Los archivos de seguimiento kpm_app_<marca de tiempo>.log se almacenan en la carpeta ~/Library/Containers/com.kaspersky.kpm/Data/Library/Logs/Kaspersky Lab.
Los archivos de seguimiento kpm_app_<marca de tiempo>.log se almacenan en su equipo a partir del momento en que habilita la función de seguimiento.
-
Contenido de los archivos de seguimiento kpm_agent_<marca de tiempo>.log
Los archivos de seguimiento kpm_agent_<marca de tiempo>.log contienen información sobre eventos que ocurren durante los siguientes procesos:
- Conexión al portal My Kaspersky
- Recuperación de parámetros del portal My Kaspersky
- Actualización y sincronización de la base de datos de contraseñas
- Configuración de la aplicación
- Actualización de las bases de datos del producto y actualización automática del producto
Los archivos de seguimiento kpm_agent_<marca de tiempo>.log pueden contener los siguientes datos:
- Nombres completos de los archivos de aplicación
- Nombre y dirección IP del servidor proxy
- Preferencias del usuario (restricciones)
- Direcciones de los sitios web visitados
- Nombres e Id. de usuarios del sistema operativo macOS y OS X
- Nombres de usuario y contraseñas para el servidor proxy
- Nombres de usuario y contraseñas para sitios web, si el usuario ha iniciado sesión en los sitios web en el momento en que los datos se escriben en el archivo de seguimiento
Los archivos de seguimiento kpm_agent_<marca de tiempo>.log se almacenan en la carpeta ~/Library/Containers/com.kaspersky.kpm.agent/Data/Library/Logs/Kaspersky Lab.
Los archivos de seguimiento kpm_agent_<marca de tiempo>.log se almacenan en su equipo a partir del momento en que habilita la función de seguimiento.
-
Contenido de los archivos de seguimiento kpm_daemon_<marca de tiempo>.log
Los archivos de seguimiento kpm_daemon_<marca de tiempo>.log contienen información sobre los eventos que ocurren durante los siguientes procesos:
- Configuración de la aplicación
- Sitios web que abre el usuario
- Actualización de las bases de datos del producto y actualización automática del producto
Los archivos de seguimiento kpm_daemon_<marca de tiempo>.log pueden contener los siguientes datos:
- Nombres completos de los archivos de aplicación
- Nombre y dirección IP del servidor proxy
- Direcciones de los sitios web visitados
- Nombres e Id. de usuarios del sistema operativo macOS y OS X
- Nombres de usuario y contraseñas para el servidor proxy
- Nombres de usuario y contraseñas para sitios web, si el usuario ha iniciado sesión en los sitios web en el momento en que los datos se escriben en el archivo de seguimiento
Los archivos de seguimiento kpm_daemon_<marca de tiempo>.log se almacenan en la carpeta ~/Library/Containers/com.kaspersky.kpm.bl.resolver/Data/Library/Logs/Kaspersky Lab.
Los archivos de seguimiento kpm_daemon_<marca de tiempo>.log se almacenan en su equipo a partir del momento en que habilita la función de seguimiento.
Importante: para evitar que los nombres de usuario y las contraseñas usados para iniciar sesión en sitios web se incluyan en archivos de seguimiento, le recomendamos no iniciar sesión en sitios web cuando el seguimiento está habilitado.
Kaspersky Lab protege cualquier información así recibida de acuerdo con la ley y las reglas de Kaspersky Lab aplicables.
Kaspersky Lab utiliza la información que recibe en un formato desprovisto de datos identificativos y solo como estadísticas agregadas. Dichas estadísticas se generan automáticamente a partir de la información original que se recibe y no contienen datos personales o confidenciales. La información original recibida se destruye a medida que se acumula información nueva (una vez al año). Las estadísticas agregadas se almacenan por tiempo indeterminado.
Principio de páginaActualizar a la versión premium
La versión gratuita de Kaspersky Password Manager permite agregar y usar un número limitado de entradas. Para usar la aplicación sin limitaciones, debe tener una licencia válida.
Si está utilizando la versión gratuita de Kaspersky Password Manager, puede comprar una licencia.
Si está utilizando la versión premium de Kaspersky Password Manager y su licencia ha caducado o está a punto de caducar, puede renovar su licencia.
Si está utilizando la versión premium de Kaspersky Password Manager con una licencia o por suscripción para otra aplicación de Kaspersky Lab, puede cambiar a una licencia para Kaspersky Password Manager cuando su licencia o suscripción actual caduque.
Cambiar a la versión gratuita
Cuando caduque su licencia de la versión premium de Kaspersky Password Manager, puede renovarla o cambiar a la versión gratuita. Si cambia a la versión gratuita y tiene más entradas que las permitidas en la versión gratuita, debe elegir qué entradas desea mantener.
Nota: después de que cambie a la versión gratuita de Kaspersky Password Manager, todas las entradas inactivas se eliminarán desde el servicio de almacenamiento en la nube y no se sincronizarán entre sus dispositivos. Sin embargo, estas entradas permanecerán en su computadora, y usted puede verlas en su bóveda local.
Seleccionar datos para usar con la versión gratuita
- En la ventana Licencia, haga clic en Seleccionar entradas activas.
- En la ventana Seleccionar 15 entradas para mantener activas, seleccione las casillas de verificación que se encuentran junto a las entradas que desea seguir usando.
Nota: Puede seleccionar hasta 15 entradas.
- Haga clic en Listo.
Todas las entradas no seleccionadas se vuelven inactivas y el ícono
aparece junto al nombre de entrada. Puede ver las entradas inactivas solo en su bóveda local. Más adelante, si la cantidad de entradas que usa en la versión gratuita se reduce a menos de 15, puede activar sus entradas inactivas haciendo clic en
> Activar.