Чтобы настроить NTLM-аутентификацию хоста, не входящего в домен Active Directory,
на компьютерах локальной сети организации в параметрах браузера укажите FQDN-адрес сервера с сервисом Squid в качестве прокси-сервера.