Update the tree
The composition of groups in the device group tree could be changed on the Server while you are working with the tree (for example, it could be changed by another user who is connected to the Server).
You can manually update the tree by using the 
icon in the Create group tree or Select group in tree window.