Currently, the automatic updating of Exchange Online Quarantine items is disabled.
For this reason, we recommend that you update the Exchange Online Quarantine manually to see the newly added quarantined items.