المصطلحات

Hypervisor

تطبيق يدعم التشغيل الموازي للعديد من أنظمة التشغيل على جهاز كمبيوتر واحد.

Kaspersky Security Network ‏(KSN)‏

قاعدة المعلومات السحابية من Kaspersky التي تتضمن معلومات حول سمعة التطبيقات ومواقع الويب. ويضمن استخدام البيانات من Kaspersky Security Network استجابات أسرع من قِبل تطبيقات Kaspersky للتهديدات الجديدة، كما يحسن من أداء بعض مكونات الحماية، ويقلل أيضًا من مخاطر الحالات الإيجابية الزائفة.

RootKit

برنامج أو مجموعة من البرامج لإخفاء تتبع مهاجم أو برنامج ضار في نظام التشغيل.

في أنظمة التشغيل التي تعتمد على Windows، يشير فيروس الجذر عادة إلى برنامج يخترق نظام التشغيل ويقاطع وظائف النظام (Windows API). يُعد اعتراض وتعديل وظائف API ذات المستوى المنخفض هي الطرق الرئيسية التي تتيح لمثل هذا البرنامج بالتواجد في نظام التشغيل بشكل متخفٍ تمامًا. بإمكان فيروس الجذر في الغالب أيضًا أن يخفي وجود عمليات ومجلدات وملفات مخزنة على محرك أقراص، بالإضافة إلى مفاتيح التسجيل، وذلك إذا ما تم وصف هذه الأشياء في تكوين فيروس الجذر. والعديد من فيروسات الجذور تقوم بتثبيت برامج تشغيل وخدمات خاصة بها هي على نظام التشغيل (حيث تكون هذه الخدمات أيضًا "غير مرئية").

إعدادات المهام

هي إعدادات التطبيق الخاصة بكل نوع من أنواع المهام.

الاحتيال

نوع من الاحتيال على الإنترنت يهدف إلى الحصول على إمكانية وصول غير مصرح بها لبيانات المستخدم السرية.

البرنامج النصي

برنامج كمبيوتر صغير أو جزء مستقل من برنامج (وظيفة)، والذي يتم تطويره، كقاعدة، لتنفيذ مهمة معينة. ويستخدم غالباً مع البرامج المضمنة في النص التشعبي. وتعمل البرامج النصية عند فتح بعض مواقع ويب معينة على سبيل المثال.

إذا تم تمكين الحماية في الوقت الحقيقي، فيقوم التطبيق بتتبع تنفيذ البرامج النصية واعتراضها وفحصها للبحث عن الفيروسات. ووفقاً لنتائج الفحص، يمكنك منع تنفيذ برنامج نصي أو السماح بذلك.

البروتوكول

مجموعة من القواعد القياسية المعرفة بوضوح التي تنظم التعامل بين أي عميل وأي خادم. تتضمن البروتوكولات المعروفة والخدمات المصاحبة لها HTTP، وFTP، ‏وNNTP.‏

التتبعات

أثناء تشغيل التطبيق في وضع التصحيح؛ بعد تنفيذ كل أمر، يتم إيقاف التطبيق، ويتم عرض نتيجة هذه الخطوة.

التوقيع الرقمي

كتلة مشفرة من البيانات في مستند أو تطبيق. يتم استخدام التوقيع الرقمي لتحديد مؤلف المستند أو التطبيق. لإنشاء توقيع رقمي، يجب أن يمتلك مؤلف المستند أو التطبيق شهادة رقمية تؤكد هوية المؤلف.

يسمح لك التوقيع الرقمي بالتحقق من صحة مصدر البيانات وتكامل البيانات بالإضافة إلى حمايتك من التزوير.

العزل

مخزن مخصص يضع فيه التطبيق نُسخًا احتياطية من الملفات التي تم تعديلها أو حذفها أثناء عملية التنظيف. يتم تخزين نُسخ الملفات بتنسيق خاص لا يمثل خطورة على الكمبيوتر.

المحلل المساعد على الاكتشاف

تقنية لاكتشاف معلومات التهديدات التي لم يتم إضافتها حتى الآن إلى قواعد بيانات Kaspersky. يكتشف المحلل المساعد على الاكتشاف الكائنات التي قد يمثل سلوكها في نظام التشغيل تهديدًا أمنيًا. يتم اعتبار الكائنات التي تم اكتشافها بواسطة المحلل المساعد على الاكتشاف على أنها محتملة الإصابة. على سبيل المثال، يمكن اعتبار أحد الكائنات محتملة الإصابة إذا كانت تحتوي على تسلسلات من الأوامر التي تتطابق مع الكائنات الخبيثة (فتح الملف، الكتابة إلى ملف).

المستعرض المحمي

وضع تشغيل مخصص لمستعرض قياسي مصمم للأنشطة المالية والتسوق عبر الإنترنت. يضمن استخدام المستعرض المحمي سلامة البيانات السرية التي تقوم بإدخالها على مواقع ويب البنوك وأنظمة الدفع، مثل أرقام بطاقات البنك أو كلمات المرور المستخدمة للخدمات البنكية على الإنترنت، ويمنع أيضًا سرقة أصول الدفع عند الدفع عبر الإنترنت.

المسجل الأساسي

هو برنامج مصمم لتسجيل معلومات حول المفاتيح التي يضغط عليها المستخدم بشكل غير ظاهر. تعمل برامج رصد لوحة المفاتيح كبرامج اعتراض لضغطات لوحة المفاتيح.

المهمة

يتم تنفيذ وظائف تطبيق Kaspersky في شكل مهام، مثل: مهمة فحص كامل أو مهمة تحديث.

النسخ الاحتياطي والاستعادة

لإنشاء نُسخ احتياطية للبيانات المخزنة على الكمبيوتر. يتم إنشاء النُسخ الاحتياطية لمنع فقدان البيانات نتيجة السرقة أو خلل بالأجهزة أو هجمات المتسللين.

الوحدات النمطية للتطبيق

الملفات الموجودة في حزمة تثبيت Kaspersky المسؤولة عن تنفيذ مهامها الرئيسية للتطبيق المقابل. وتتوافق كل وحدة تطبيق نمطية مع كل نوع مهمة يتم تنفيذها بواسطة التطبيق (الحماية والفحص وتحديثات قواعد البيانات والوحدات النمطية للتطبيق).

بريد إلكتروني غير مرغوب فيه

غالباً ما تحتوي كميات ضخمة من رسائل البريد الإلكتروني غير المرغوب فيها على إعلانات.

بريد إلكتروني يُحتمل كونه غير مرغوب فيه

هي رسالة لا يمكن اعتبارها دون شك بريدًا إلكترونيًا غير مرغوب فيه، لكنها تشتمل على سمات عديدة من سمات البريد الإلكتروني غير المرغوب فيه (على سبيل المثال، بعض أنواع المراسلات والرسائل الإعلانية).

تحديث

إجراء استبدال/إضافة ملفات جديدة (قواعد بيانات أو وحدات تطبيق) تم استردادها من خوادم تحديث ‏Kaspersky.‏

تطبيق غير متوافق

تطبيق مكافحة فيروسات من تطوير طرف ثالث أو أن تطبيق Kaspersky لا يدعم الإدارة عبر Kaspersky Total Security.‏

تفعيل التطبيق

تحويل التطبيق إلى وضع الوظائف الكاملة. يتم تنفيذ تفعيل التطبيق بواسطة المستخدم أثناء التثبيت أو بعده. لتفعيل التطبيق، يجب أن يمتلك المستخدم رمز تفعيل.

تقنية iChecker

تقنية تسمح بزيارة سرعة عمليات الفحص لمكافحة الفيروسات من خلال استثناء الكائنات التي لم تتغير منذ آخر مرة تم فحصها، بشرط عدم تعديل معلمات الفحص (قواعد البيانات والإعدادات). ويتم تخزين المعلومات الخاصة بكل ملف في قاعدة بيانات خاصة. ويتم استخدام هذه التقنية في أوضاع الحماية الفورية والفحص عند الطلب.

على سبيل المثال، لديك ملف أرشيف تم فحصه بواسطة تطبيق Kaspersky وتخصيص الحالة غير مصاب له. في المرة القادمة سيقوم التطبيق بتخطي هذا الأرشيف ما لم يتم تنبيه التطبيق أو ما لم يتم تغيير إعدادات الفحص. وإذا قمت بتغيير محتوى الأرشيف بإضافة كائن جديد إليه، أو تعديل إعدادات الفحص، أو تحديث قواعد بيانات التطبيق، ستتم إعادة فحص الأرشيف.

حدود تقنية iChecker:‏

• لا تعمل هذه التقنية مع الملفات الكبيرة، حيث إنه من الأسرع فحص الملف بدلاً من التحقق مما إذا كان قد تم تعديله منذ آخر عملية فحص.
• تدعم التقنية عددًا محدودًا من التنسيقات.

حالة إيجابية زائفة

هو موقف يعتبر فيه تطبيق Kaspersky أحد الكائنات غير المصابة أنه كائن مصاب بسبب تشابه رمزه مع رمز أحد الفيروسات.

حزمة التحديث

حزمة ملف مصممة لتحديث قواعد البيانات والوحدات النمطية للتطبيق. يقوم تطبيق Kaspersky بنسخ حزم التحديث من خوادم تحديث Kaspersky وتثبيتها وتطبيقها بشكل تلقائي.

خوادم تحديث Kaspersky

خوادم Kaspersky HTTP التي يتم منها تنزيل تحديثات قواعد البيانات والوحدات البرمجية.

رمز التفعيل

هو رمز تستلمه عند شراء ترخيص لبرنامج Kaspersky Total Security. وهو مطلوب لتفعيل التطبيق.

رمز التفعيل هو سلسلة فريدة مكونة من عشرين رمزًا أبجديًا رقميًا بالتنسيق ‏xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx.‏

عملية موثوق بها

هي إحدى عمليات البرنامج التي لا يتم تقييد عمليات الملف الخاص بها بواسطة تطبيق Kaspersky في وضع الحماية في الوقت الفعلي. عند اكتشاف نشاط مشكوك فيه في عملية موثوق بها، يقوم Kaspersky Total Security بإزالة العملية من قائمة العمليات الموثوق بها ويمنع كل إجراءاته.

فترة الترخيص

هي الفترة الزمنية التي يمكنك خلالها الوصول إلى مزايا التطبيق وحقوق استخدام الخدمات الإضافية.

فحص حركة البيانات

هو فحص فوري يستخدم معلومات من الإصدار الحالي (أحدث إصدار) من قواعد البيانات للكائنات المنقولة عبر جميع البروتوكولات (مثل HTTP، وFTP والبروتوكولات الأخرى).

فيروس

هو برنامج يصيب برامج أخرى من خلال إضافة تعليماته البرمجية إليها لاكتساب التحكم عند تشغيل الملفات المصابة. ويوضح هذا التعريف البسيط الإجراء الرئيسي الذي يقوم به أي فيروس: الإصابة.

فيروس الاستغلال

تعليمات برمجية تستخدم ثغرة أمنية في النظام أو البرنامج. غالبًا ما تُستخدم محاولات الاستغلال لتثبيت برامج ضارة على الكمبيوتر بدون علم المستخدم.

فيروس غير معروف

هو فيروس جديد لا توجد عنه أية معلومات في قواعد البيانات. وبشكل عام، يتم اكتشاف الفيروسات غير المعروفة بواسطة التطبيق في الكائنات بواسطة استخدام المحلل المساعد على الاكتشاف. ويتم تصنيف هذه الكائنات حسب الإصابة المحتملة.

قابلية الاختراق

خلل في نظام تشغيل أو تطبيق يمكن استغلاله بواسطة مطوري البرمجيات الضارة لاختراق نظام التشغيل أو التطبيق وإتلاف سلامته. إن وجود عدد كبير من الثغرات الأمنية في نظام التشغيل يجعله غير موثوق به نظرًا لأن الفيروسات التي تخترقه قد تسبب فشل تشغيل نظام التشغيل نفسه والتطبيقات المُثبَّتة عليه.

قاعدة بيانات عناوين الويب الاحتيالية

قائمة بعناوين الويب التي يتم تعريفها كعناوين ويب احتيالية بواسطة خبراء ‏Kaspersky.‏ يتم تحديث قواعد البيانات بانتظام، كما أنها تمثل جزءًا من حزمة تطبيق ‏Kaspersky.‏

قاعدة بيانات عناوين الويب الخبيثة

قائمة بعناوين ويب التي تشتمل على محتوى يمكن اعتباره خطرًا. يتم تحديث القائمة، التي تم إنشاؤها بواسطة خبراء Kaspersky، وتضمينها في حزمة تطبيق ‏Kaspersky.‏‏‏‏‏‏

قطاع تمهيد القرص

قطاع التمهيد هو منطقة معينة على محرك القرص الثابت لجهاز كمبيوتر أو قرص مرن أو جهاز تخزين بيانات آخر. وهو يحتوي على معلومات حول نظام ملفات القرص وبرنامج محمل التمهيد المسؤول عن بدء نظام التشغيل.

وهناك عدد من الفيروسات التي تصيب قطاعات التمهيد، والتي يطلق عليها لذلك فيروسات التمهيد. ويسمح تطبيق Kaspersky بفحص قطاعات التمهيد للبحث عن الفيروسات وتنظيفها في حالة العثور على إصابة.

قناع الملف

تمثيل لاسم الملف باستخدام أحرف البدل. أحرف البدل القياسية المستخدمة في أقنعة الملف هي * و ? حيث تمثل النجمة * أي عدد من الحروف بينما تشير علامة الاستفهام ? إلى أي حرف مفرد.

قواعد بيانات مكافحة الفيروسات

قواعد بيانات تحتوي على معلومات حول تهديدات الأمان الخاصة بالكمبيوتر والمعروفة لـ Kaspersky منذ لحظة إصدار قواعد بيانات مكافحة الفيروسات. تسمح الإدخالات في قواعد بيانات مكافحة الفيروسات باكتشاف الرموز الخبيثة في الكائنات التي تم فحصها. يتم إنشاء قواعد بيانات مكافحة الفيروسات بواسطة خبراء Kaspersky ويتم تحديثها على مدار الساعة.

كائن مصاب

كائن يتطابق جزءُ من رمزه تمامًا مع جزء من برنامج خبيث غير معروف. لا توصي Kaspersky بالوصول إلى مثل هذه الكائنات.

كائن يحتمل كونه مصابًا

كائن يحتوي الرمز الخاص به على رمز معدل من تهديد معروف، أو كائن سلوكه مماثل لكائن يمثل تهديدًا.

كائنات بدء التشغيل

مجموعة البرامج اللازمة لبدء نظام التشغيل والبرامج المثبتة على جهاز الكمبيوتر وعملها بصورة صحيحة. يتم تنفيذ هذه الكائنات في كل مرة يبدأ فيها نظام التشغيل. هناك فيروسات قادرة على إصابة كائنات التشغيل التلقائي على وجه الخصوص، الأمر الذي قد يؤدي مثلاً إلى منع بدء نظام التشغيل.

مجموعة الثقة

هي مجموعة يخصص فيها Kaspersky Total Security أحد التطبيقات أو إحدى العلميات حسب المعايير التالية: وجود توقيع رقمي، والسمعة في شبكة Kaspersky Security، ومستوى الثقة بمصدر التطبيق، والخطر المحتمل من الإجراءات التي يقوم بها التطبيق أو العملية. حسب مجموعة الثقة التي ينتمي لها التطبيق، قد يقيد Kaspersky Total Security الإجراءات التي قد ينفذها هذا التطبيق في نظام التشغيل.

في Kaspersky Total Security، تنتمي التطبيقات إلى واحدة من مجموعات الثقة التالية: موثوق أو مقيد بشكل منخفض أو مقيد بشكل عالٍ أو غير موثوق.

مخزن البيانات

مخزن البيانات هو مخزن بيانات خاص يتم فيه تخزين الملفات في شكل مشفر. يتطلب إدخال كلمة مرور للوصول إلى هذه الملفات. يكمن الغرض من مخازن البيانات في منع الوصول غير المرخص لبيانات المستخدم.

مستوى الأمان

يتم تعريف مستوى الأمان كمجموعة سابقة التحديد من الإعدادات لأحد مكونات التطبيقات.

مستوى التهديد

هو فهرس يعرض احتمالية تمثيل أحد التطبيقات تهديدًا لنظام التشغيل. يتم حساب مستوى التهديد باستخدام التحليل المساعد على الاكتشاف وفقًا لنوعين من المعايير:

• ثابت (مثل معلومات حول الملف القابل للتنفيذ لتطبيق: الحجم، وتاريخ الإنشاء، إلخ.)
• ديناميكي، يتم الاستخدام أثناء تحفيز تشغيل التطبيق في بيئة ظاهرية (تحليل طلبات نظام التطبيق)

يسمح مستوى التهديد باكتشاف أي سلوك مطابق للبرمجيات الخبيثة. كلما انخفض مستوى التهديد، زادت الإجراءات التي سيُسمح للتطبيق القيام بها في نظام التشغيل.

مكونات الحماية

هي أجزاء لا تتجزأ من Kaspersky Total Security مخصصة لضمان الحماية ضد أنواع معينة من التهديدات (مثل "مكافحة البريد الإلكتروني غير المرغوب فيه" و"مكافحة الاحتيال"). يتميز كل مكون من هذه المكونات بأنه مستقل نسبيًا عن المكونات الأخرى، ولذلك يمكن تعطيله أو تكوينه على حدة.

ملف مضغوط

ملف قابل للتنفيذ مضغوط يحتوي على برنامج إلغاء ضغط وتعليمات لنظام التشغيل لتنفيذه.

منع كائن

رفض الوصول إلى كائن من تطبيقات الأطراف الخارجية. ولا يمكن قراءة أي كائن ممنوع أو تنفيذه أو تغييره أو حذفه.