Utilitaire qui génère l’arborescence de l’inventaire.

Pour passer à l'affichage à plat de la liste, utilisez le paramètre -m.

La ligne de format est désigné par le paramètre f et peut contenir les valeurs suivantes :

• Identifiants :
  • %i : identifiant de l'objet géré (moid). Exemple : vm-51.
  • %I : UUID de l'instance. Exemple : 501FDB2F-C55C-F4CC-D808-84E0D44AC49D.
  • %h : nom d'hôte. Exemple : linux.test.fr.
  • %l : identifiant d'emplacement (locationid). Exemple : 564D304D-4499-8EB7-8024-7E18E179D2A3.
  • %u : BIOS UUID. Exemple : 421F2D74-4A66-2D23-6A71-4852D901A3C8.
• Informations sur le système d'exploitation invité :
  • %g : identifiant du type du système d'exploitation invité. Exemple : winLonghornGuest.
  • %o : nom complet du système d'exploitation. Exemple : Microsoft Windows 7 (32-bit).
  • %O : type du système d'exploitation. Les valeurs suivantes sont possibles : ServerOS, WorkstationOS, UnknownOS.
• Paramètres de la machine virtuelle :
  • %p : état de la machine virtuelle. Les valeurs suivantes sont possibles : PowerOn, PowerOff, Suspend, StandBy, Unknown.
  • %t : si c'est le modèle d'une machine virtuelle. Les valeurs suivantes sont possibles : isTemplate, notTemplate.
  • %m : si c'est une machine virtuelle de protection de Kaspersky. Les valeurs suivantes sont possibles : isSVM, notSVM.
  • %M : si c'est une machine virtuelle de service. Les valeurs suivantes sont possibles : isManaged, notManaged.
• Protection et fonctionnement (ces valeurs ne sont disponibles que sur la machine virtuelle de protection de fichiers) :
  • %P : si une stratégie de protection de fichiers s'applique à la machine virtuelle dans VMware NSX. Les valeurs suivantes sont possibles : Applied, NotApplied, NotApplicable, Unknown.
  • %e : indique si la protection à l'accès de la machine virtuelle est activée dans le profil de protection. Les valeurs suivantes sont possibles : ShouldProtect, ShouldNotProtect.
  • %E : si la connexion avec la machine virtuelle via VMware NetX est active. Les valeurs suivantes sont possibles : DVFilterOn, DVFilterOff.
  • %A : si l'analyse ODS de la machine virtuelle via VMware EPSec est possible. Les valeurs suivantes sont possibles : EPSecAvailable, EPSecUnavailable.
  • %c : identifiant de la configuration du profil NSX (NSX profile configuration).
• Balises d'horodatage (au format AAAA-MM-JJThh:mm:ss.0000000Z ou never) :
  • %r : l'heure du dernière message sur l'activité de la protection à l'accès.
  • %z : le début de la dernière période de la protection de la machine virtuelle.
  • %Z : la fin de la dernière période de la protection de la machine virtuelle.
  • %s : l'heure du début de la dernière analyse à la demande.
  • %S : l'heure de la fin de la dernière analyse à la demande.
  • %n : l'heure de la dernière détection d'une attaque réseau entrante.
  • %N : l'heure de la dernière détection d'une attaque réseau sortante.
  • %v : l'heure de la dernière détection d'un logiciel malveillant.
  • %T : l'identifiant de l'entreprise cliente à l'infrastructure de laquelle la machine virtuelle appartient.

Utilitaire qui sert à modifier la stratégie qui s'applique à la SVM.

Utilitaire qui sert à administrer la licence. Action par défaut : CheckLicense.

Commandes disponibles, à indiquer avec le paramètre -a :

• InstallActiveKey : définir la clé active. Il est nécessaire de spécifier le chemin d'accès au fichier de clé avec le paramètre -k.
• RevokeActiveKey : supprimer la clé active. Il est nécessaire de spécifier le chemin d'accès au fichier de clé avec le paramètre -k.
• InstallReserveKey : définir la clé de réserve. Il est nécessaire de spécifier le chemin d'accès au fichier de clé avec le paramètre -k.
• RevokeReserveKey : supprimer la clé de réserve. Il est nécessaire de spécifier le chemin d'accès au fichier de clé avec le paramètre -k.
• ActivateActiveCode : activer un code d'activation actif. Il est nécessaire de spécifier le code d'activation avec le paramètre -c.
• ActivateReserveCode : activer un code d'activation de réserve. Il est nécessaire de spécifier le code d'activation avec le paramètre -c.
• CheckLicense : consulter les informations sur la licence. Ce paramètre ne requiert pas de paramètres supplémentaires. 
• SetSettings : spécifier la langue (paramètre -l) et l'identificateur de l'installation (paramètre -u).

Utilitaire qui sert à lancer et arrêter la tâche d'installation des correctifs automatiques téléchargés. Action par défaut : lancement de la tâche.

Paramètres disponibles :

• -h [ --help ] : afficher un message d'aide.
• -s [ --stop ] : arrêter les tâches.
• -w [ --wait ] : attendre la fin de l'exécution de la tâche.
• -p [ --port ] : numéro de port.

Utilitaire qui sert à vérifier la stratégie de la protection :

• The current policy is custom : ce message indique que la stratégie a été reçue de Kaspersky Security Center.
• The current policy is default : ce message indique que la stratégie par défaut est utilisée.

Utilitaire qui sert à purger le cache des menaces détectées. 

Disponible uniquement sur la machine virtuelle de protection contre les fichiers malicieux.

Utilitaires qui servent à générer des événements à transférer à Kaspersky Security Center :

• event_log_client : envoie l'événement,
• emergency_event_log_client : enregistre l'événement dans /var/opt/kaspersky/ksv/events.

Utilitaire qui sert à afficher les informations sur l'état des bases de données antivirus.

Disponible uniquement sur la machine virtuelle de protection contre les fichiers malicieux.

L'utilitaire qui sert à modifier l'adresse du Serveur d'administration Kaspersky Security Center et le mode de communication dans les paramètres de configuration de la SVM.

Utilitaire qui set à vérifier l'état de Kaspersky Security for Virtualization 6.x Agentless.

Action par défaut : obtenir un code de retour en vue d'utilisation dans les scipts.

Pour afficher le message, utilisez la clé -v.

Utilitaire de gestion de la quarantaine et des copies de sauvegarde.

Paramètres disponibles :

• -l [ --list ] : obtenir les informations sur les objets (tous les objets, si aucun objet spécifique n’est indiqué).
• -r [ --restore ] : liste des index des objets à restaurer séparés par une espace.
• -R [ --restore-by-id ] : liste des identifiants des objets à restaurer séparés par une espace.
• -d [ --delete ] : liste des index des objets à supprimer séparés par une espace.
• -D [ --delete-by-id ] : liste des identifiants des objets à supprimer séparés par une espace.
• -E [ --export ] : exporter les copies de sauvegarde des objets dans un dossier.
• -I [ --import ] : importer les copies de sauvegarde des objets à partir d’un dossier.
• -s [ --source ] : dossier d’origine des objets pour lesquels des copies de sauvegarde ont été créées. Si le dossier est vide, remoting sera utilisé.

Utilitaire qui sert à modifier le niveau de traçage et utiliser un fichier spécifique ou un log système.

Utilitaire pour la mise à jour et le retour en arrière des bases de données.

Les commandes update et rollback sont disponibles.

Utilitaire qui sert à consulter et éditer les paramètres de connexion de la SVM au serveur VMware vCenter Server ou au Serveur d'intégration.

Pour consulter les paramètres, utilisez le paramètre -r.

Les paramètres spécifiés sont enregistrés dans vcenter.db et sont appliqués après le redémarrage de l'application.

Pour forcer l'application des paramètres spécifiés, utilisez le paramètre -y.

Utilitaires qui servent à consulter et modifier la stratégie qui s'applique à la SVM.