Obtain policies that affect the specified group.
Returns active and roaming policies that affect specified group