Upgrade clusteru na KSMG 2.1.1

Postup upgradu programu na verzi 2.1.1 v clusteru obsahujícím více uzlů:

Ve webovém rozhraní řídicího uzlu přejděte do části Uzlya ujistěte se, že jsou všechny uzly clusteru dostupné a nevyskytují se u nich chyby.
Pokud k uzlu clusteru nemáte přístup nebo pokud se v uzlu vyskytnou chyby, vyřešte je před zahájením procesu aktualizace.

Nainstalujte aktualizaci na jednom ze sekundárních uzlů.

Postup upgradu aplikace KSMG na verzi 2.1.1 v prvním z uzlů clusteru, který upgradujete:

Zakažte příjem zpráv v upgradovaném uzlu. Například v nastavení nástroje pro vyrovnávání zatížení odeberte zátěž z uzlu.
V tabulce zpráv ve frontě filtrujte zprávy podle uzlů a pak počkejte, až se odešlou zprávy ze všech front.
Nainstalujte balíček aktualizace ve formátu, který odpovídá vašemu operačnímu systému:
- Postup instalace aktualizačního balíčku RPM:
  rpm -U ksmg-2.1.1-8310.x86_64.rpm
- Postup instalace aktualizačního balíčku DEB:
  dpkg -i ksmg_2.1.1-8310_amd64.deb
Po instalaci balíčku upgradu se zobrazí cesta ke skriptu upgradu setup.py.

Nainstalujte lokalizační balíčky. Součástí aplikace je anglická lokalizace. V případě potřeby můžete nainstalovat více lokalizačních balíčků.

Postup instalace balíčku RPM ruské lokalizace:
rpm -U ksmg_<kód lokalizačního balíčku>-2.1.1.8310-1.noarch.rpm
Postup instalace balíčku DEB ruské lokalizace:
dpkg -i ksmg-l10n-<kód lokalizačního balíčku>-2.1.1.8310-1_all.deb

Kódy lokalizačních balíčků

Upgradujte aplikaci pomocí aktualizačního skriptu ručně nebo automaticky.
- Ruční aktualizace
  Postup ručního upgradu aplikace:
  1. Spusťte skript upgradu:
    /opt/kaspersky/ksmg/bin/setup.py --upgrade
    
    Skript upgradu vás pak provede podrobným postupem konfigurace KSMG a vyzve vás k zadání informací.
    
    Chcete-li zadat výchozí hodnotu navrženou skriptem, stiskněte Enter. Chcete-li získat nápovědu k funkcím skriptu, můžete spustit skript upgradu s volbou --help.
  2. Vyberte jazyk, ve kterém se mají zobrazovat texty licenční smlouvy s koncovým uživatelem a Zásad ochrany osobních údajů, a stiskněte klávesu Enter.
  3. Pozorně si přečtěte text licenční smlouvy s koncovým uživatelem. To provedete stisknutím klávesy Enter. Zobrazí se text licenční smlouvy s koncovým uživatelem. V textu se můžete pohybovat pomocí tlačítek se šipkami. Režim zobrazení ukončíte stisknutím tlačítka q.
  4. Přijetí nebo odmítnutí podmínek licenční smlouvy s koncovým uživatelem:
    - Chcete-li přijmout podmínky licenční smlouvy s koncovým uživatelem, zadejte ano.
    - Chcete-li odmítnout podmínky licenční smlouvy s koncovým uživatelem, zadejte ne.
  5. Stiskněte Enter.
    Pokud odmítnete podmínky licenční smlouvy s koncovým uživatelem, proces upgradu bude ukončen a aplikace KSMG verze 2.1 zůstane v nefunkčním stavu.
    
    Text licenční smlouvy s koncovým uživatelem si můžete kdykoli prohlédnout. Soubor s textem licenční smlouvy s koncovým uživatelem je umístěn v následující cestě: /opt/kaspersky/ksmg/share/doc/LICENSE.<jazyk>.
  6. Zobrazte si text Zásad ochrany osobních údajů. To provedete stisknutím klávesy Enter. Zobrazí se text Zásad ochrany osobních údajů. V textu se můžete pohybovat pomocí tlačítek se šipkami. Režim zobrazení ukončíte stisknutím tlačítka q.
  7. Přijetí nebo odmítnutí podmínek Zásad ochrany osobních údajů:
    - Zásady ochrany osobních údajů přijmete zadáním yes.
    - Chcete-li Zásady ochrany osobních údajů odmítnout, zadejte no.
  8. Stiskněte Enter.
    Pokud odmítnete podmínky Zásad ochrany osobních údajů, proces upgradu bude ukončen a aplikace KSMG verze 2.1 zůstane v nefunkčním stavu.
    
    Text Zásad ochrany osobních údajů si můžete kdykoli prohlédnout. Soubor s textem Zásad ochrany osobních údajů se nachází na následující cestě: /opt/kaspersky/ksmg/share/doc/LICENSE_privacy_policy.<jazyk>.
  Skript upgradu automaticky nakonfiguruje aplikaci pomocí nastavení uzlu, webového serveru a poštovního serveru, které bylo zadáno při konfiguraci aplikace KSMG 2.1.
- Automatický upgrade (pomocí souboru s uloženými odpověďmi).
  Scénář upgradu v automatickém režimu zahrnuje následující kroky:
  1. Vytvoření konfiguračního souboru s odpověďmi na výzvy skriptu upgradu
    Tato fáze se provádí pouze u prvního upgradovaného uzlu.
    
    To provedete následujícím příkazem:
    
    /opt/kaspersky/ksmg/bin/setup.py --create-auto-upgrade=<úplná cesta k souboru pro uložení nastavení>
    
    Konfigurační soubor s odpověďmi nelze vytvořit na uzlu, na kterém byla aplikace upgradována ručně.
  2. Úprava adresy uzlu, který upgradujete
    Konfigurační soubor s odpověďmi obsahuje nastavení sítě uzlu, na kterém je soubor vytvořen. Chcete-li upgradovat službu KSMG na jiném uzlu, musíte ručně upravit konfigurační soubor tak, aby nahradil IP adresu aktuálního uzlu IP adresou uzlu, který chcete upgradovat. V případě potřeby musíte také změnit čísla portů uzlu.
  3. Spuštění upgradu aplikace KSMG v automatickém režimu
    To provedete následujícím příkazem:
    
    /opt/kaspersky/ksmg/bin/setup.py --auto-upgrade=<úplná cesta k souboru s uloženým nastavením>
Ve webovém rozhraní aktualizovaného uzlu v dolní části levého podokna nabídky klikněte na jméno aktuálního uživatele, vyberte možnost O aplikaci a v okně, které se zobrazí, se ujistěte, že je na řádku Verze zobrazena verze 2.1.1.
Ve webovém rozhraní aktualizovaného uzlu klikněte na tlačítko Změnit roli na Řídicí uzel.
Ve webovém rozhraní nového řídicího uzlu:
1. Aktualizujte databáze.
2. Pokud bylo nakonfigurováno spojení se serverem LDAP, aktualizujte mezipaměť LDAP.
  Pokud připojení k serveru LDAP nebylo nakonfigurováno, proveďte synchronizaci s řadičem domény služby Active Directory.
  1. V okně webového rozhraní aplikace vyberte část Nastavení → Externí služby → Připojení k serveru LDAP.
  2. Vyberte kartu Nastavení synchronizace.
  3. V rozevíracím seznamu Typ plánu vyberte položku Ručně.
  4. Klikněte na tlačítko Uložit.
  5. Klikněte na tlačítko Synchronizovat.
Pokud byl v uzlu nainstalován síťový agent Kaspersky Security Center, restartujte jej. Podrobnosti najdete v nápovědě k aplikaci Kaspersky Security Center 15.1 for Linux.
Zapněte příjem zpráv na upgradovaném uzlu.
Zkontrolujte, zda zprávy mohou procházet uzlem. To můžete provést tak, že prostřednictvím uzlu odešlete testovací zprávu a potvrdíte, zda byla doručena příjemci.

Jazyk	Kód lokalizačního balíčku
Čeština	cs
Němčina	de
Španělština	es
Francouzština	fr
Japonština	ja
Portugalština (brazilská)	pt-BR
Ruský	ru
Čínština (tradiční)	zh-TW
Čínština (zjednodušená)	zh-CN

Aplikace KSMG v uzlu clusteru je upgradována na verzi 2.1.1.

Po upgradu se uzel stane nepřístupným ostatní uzlům clusteru. Ve webovém rozhraní tohoto uzlu je třeba mu přiřadit roli nového řidicího uzlu.

Nainstalujte aktualizaci na všech zbývajících sekundárních uzlech.
Po aktualizaci bude každý sekundární uzel přístupný pro nový kontrolní uzel a nepřístupný pro starý kontrolní uzel.

Nainstalujte aktualizaci do starého řídicího uzlu.

Postup upgradu aplikace KSMG na verzi 2.1.1 na starém řídicím uzlu:

Zakažte příjem zpráv v upgradovaném uzlu. Například v nastavení nástroje pro vyrovnávání zatížení odeberte zátěž z uzlu.
V tabulce zpráv ve frontě filtrujte zprávy podle uzlů a pak počkejte, až se odešlou zprávy ze všech front.
Nainstalujte balíček aktualizace ve formátu, který odpovídá vašemu operačnímu systému:
- Postup instalace aktualizačního balíčku RPM:
  rpm -U ksmg-2.1.1-8310.x86_64.rpm
- Postup instalace aktualizačního balíčku DEB:
  dpkg -i ksmg_2.1.1-8310_amd64.deb
Po instalaci balíčku upgradu se zobrazí cesta ke skriptu upgradu setup.py.

Nainstalujte lokalizační balíčky. Součástí aplikace je anglická lokalizace. V případě potřeby můžete nainstalovat více lokalizačních balíčků.

Postup instalace balíčku RPM ruské lokalizace:
rpm -U ksmg_<kód lokalizačního balíčku>-2.1.1.8310-1.noarch.rpm
Postup instalace balíčku DEB ruské lokalizace:
dpkg -i ksmg-l10n-<kód lokalizačního balíčku>-2.1.1.8310-1_all.deb

Kódy lokalizačních balíčků

Upgradujte aplikaci pomocí aktualizačního skriptu ručně nebo automaticky.
- Ruční aktualizace
  Postup ručního upgradu aplikace:
  1. Spusťte skript upgradu:
    /opt/kaspersky/ksmg/bin/setup.py --upgrade
    
    Skript upgradu vás pak provede podrobným postupem konfigurace KSMG a vyzve vás k zadání informací.
    
    Chcete-li zadat výchozí hodnotu navrženou skriptem, stiskněte Enter. Chcete-li získat nápovědu k funkcím skriptu, můžete spustit skript upgradu s volbou --help.
  2. Vyberte jazyk, ve kterém se mají zobrazovat texty licenční smlouvy s koncovým uživatelem a Zásad ochrany osobních údajů, a stiskněte klávesu Enter.
  3. Pozorně si přečtěte text licenční smlouvy s koncovým uživatelem. To provedete stisknutím klávesy Enter. Zobrazí se text licenční smlouvy s koncovým uživatelem. V textu se můžete pohybovat pomocí tlačítek se šipkami. Režim zobrazení ukončíte stisknutím tlačítka q.
  4. Přijetí nebo odmítnutí podmínek licenční smlouvy s koncovým uživatelem:
    - Chcete-li přijmout podmínky licenční smlouvy s koncovým uživatelem, zadejte ano.
    - Chcete-li odmítnout podmínky licenční smlouvy s koncovým uživatelem, zadejte ne.
  5. Stiskněte Enter.
    Pokud odmítnete podmínky licenční smlouvy s koncovým uživatelem, proces upgradu bude ukončen a aplikace KSMG verze 2.1 zůstane v nefunkčním stavu.
    
    Text licenční smlouvy s koncovým uživatelem si můžete kdykoli prohlédnout. Soubor s textem licenční smlouvy s koncovým uživatelem je umístěn v následující cestě: /opt/kaspersky/ksmg/share/doc/LICENSE.<jazyk>.
  6. Zobrazte si text Zásad ochrany osobních údajů. To provedete stisknutím klávesy Enter. Zobrazí se text Zásad ochrany osobních údajů. V textu se můžete pohybovat pomocí tlačítek se šipkami. Režim zobrazení ukončíte stisknutím tlačítka q.
  7. Přijetí nebo odmítnutí podmínek Zásad ochrany osobních údajů:
    - Zásady ochrany osobních údajů přijmete zadáním yes.
    - Chcete-li Zásady ochrany osobních údajů odmítnout, zadejte no.
  8. Stiskněte Enter.
    Pokud odmítnete podmínky Zásad ochrany osobních údajů, proces upgradu bude ukončen a aplikace KSMG verze 2.1 zůstane v nefunkčním stavu.
    
    Text Zásad ochrany osobních údajů si můžete kdykoli prohlédnout. Soubor s textem Zásad ochrany osobních údajů se nachází na následující cestě: /opt/kaspersky/ksmg/share/doc/LICENSE_privacy_policy.<jazyk>.
  Skript upgradu automaticky nakonfiguruje aplikaci pomocí nastavení uzlu, webového serveru a poštovního serveru, které bylo zadáno při konfiguraci aplikace KSMG 2.1.
- Automatický upgrade (pomocí souboru s uloženými odpověďmi).
  Scénář upgradu v automatickém režimu zahrnuje následující kroky:
  1. Vytvoření konfiguračního souboru s odpověďmi na výzvy skriptu upgradu
    Tato fáze se provádí pouze u prvního upgradovaného uzlu.
    
    To provedete následujícím příkazem:
    
    /opt/kaspersky/ksmg/bin/setup.py --create-auto-upgrade=<úplná cesta k souboru pro uložení nastavení>
    
    Konfigurační soubor s odpověďmi nelze vytvořit na uzlu, na kterém byla aplikace upgradována ručně.
  2. Úprava adresy uzlu, který upgradujete
    Konfigurační soubor s odpověďmi obsahuje nastavení sítě uzlu, na kterém je soubor vytvořen. Chcete-li upgradovat službu KSMG na jiném uzlu, musíte ručně upravit konfigurační soubor tak, aby nahradil IP adresu aktuálního uzlu IP adresou uzlu, který chcete upgradovat. V případě potřeby musíte také změnit čísla portů uzlu.
  3. Spuštění upgradu aplikace KSMG v automatickém režimu
    To provedete následujícím příkazem:
    
    /opt/kaspersky/ksmg/bin/setup.py --auto-upgrade=<úplná cesta k souboru s uloženým nastavením>
Ve webovém rozhraní aktualizovaného uzlu v dolní části levého podokna nabídky klikněte na jméno aktuálního uživatele, vyberte možnost O aplikaci a v okně, které se zobrazí, se ujistěte, že je na řádku Verze zobrazena verze 2.1.1.
Ve webovém rozhraní nového řídicího uzlu:
1. Aktualizujte databáze.
2. Pokud bylo nakonfigurováno spojení se serverem LDAP, aktualizujte mezipaměť LDAP.
  Pokud připojení k serveru LDAP nebylo nakonfigurováno, proveďte synchronizaci s řadičem domény služby Active Directory.
  1. V okně webového rozhraní aplikace vyberte část Nastavení → Externí služby → Připojení k serveru LDAP.
  2. Vyberte kartu Nastavení synchronizace.
  3. V rozevíracím seznamu Typ plánu vyberte položku Ručně.
  4. Klikněte na tlačítko Uložit.
  5. Klikněte na tlačítko Synchronizovat.
Pokud byl v uzlu nainstalován síťový agent Kaspersky Security Center, restartujte jej. Podrobnosti najdete v nápovědě k aplikaci Kaspersky Security Center 15.1 for Linux.
Zapněte příjem zpráv na upgradovaném uzlu.
Zkontrolujte, zda zprávy mohou procházet uzlem. To můžete provést tak, že prostřednictvím uzlu odešlete testovací zprávu a potvrdíte, zda byla doručena příjemci.

Jazyk	Kód lokalizačního balíčku
Čeština	cs
Němčina	de
Španělština	es
Francouzština	fr
Japonština	ja
Portugalština (brazilská)	pt-BR
Ruský	ru
Čínština (tradiční)	zh-TW
Čínština (zjednodušená)	zh-CN

Aplikace KSMG v uzlu clusteru je upgradována na verzi 2.1.1.

Před instalací aktualizace musíte tomuto uzlu v jeho webovém rozhraní přiřadit roli Sekundární uzel.

Výsledkem je, že všechny uzly clusteru byly upgradovány na KSMG verze 2.1.1 a jsou přístupné z nového řídicího uzlu.

V případě potřeby můžete roli řídicího uzlu vrátit uzlu, který byl dříve řídicím uzlem.

Na začátek stránky