Cluster auf Version KSMG 2.1.1 aktualisieren

So aktualisieren Sie in einem Cluster aus mehreren Knoten die Anwendung auf Version 2.1.1:

1. Rufen Sie in der Webschnittstelle des Verwaltungsknotens den Abschnitt Knoten auf und überzeugen Sie sich, dass alle Cluster-Knoten verfügbar sind und in den Knoten kein Fehler auftritt.

   Wenn kein Zugriff auf die Cluster-Knoten möglich ist oder in den Knoten Fehler gefunden wurden, beseitigen Sie vor Beginn des Updates die gefundenen Störungen.

2. Installieren Sie das Update auf einem der untergeordneten Knoten.

   So aktualisieren Sie auf dem ersten der zu aktualisierenden Cluster-Knoten KSMG auf Version 2.1.1:

   1. Deaktivieren auf dem zu aktualisierenden Knoten das Empfangen von Nachrichten. Sie können etwa die Auslastung des Knotens in den Einstellungen des Load Balancers deaktivieren.
   2. Filtern Sie in der Nachrichtentabelle in der Warteschlange die Nachrichten nach Knoten, warten Sie anschließend, bis alle Nachrichten aus allen Warteschlangen versendet sind.
   3. Installieren Sie das Update-Paket im verwendeten Format entsprechend Ihres Betriebssystem:
      • Um das Update-Paket im RPM-Format zu installieren, führen Sie folgenden Befehl aus:

        rpm -U ksmg-2.1.1-8310.x86_64.rpm

      • Um das Update-Paket im DEB-Format zu installieren, führen Sie folgenden Befehl aus:

        dpkg -i ksmg_2.1.1-8310_amd64.deb

      Nach der Installation des Update-Pakets der Anwendung wird der Pfad zum Update-Skript "setup.py" angezeigt.

   4. Installieren Sie erforderliche Lokalisierungspakete. Die englische Lokalisierung ist Teil der Anwendung. Bei Bedarf können mehrere Lokalisierungspakete installiert werden.
      • Um das russische Lokalisierungspaket im RPM-Format zu installieren, führen Sie folgenden Befehl aus:

        rpm -U ksmg_<Sprachen-Code des Pakets>-2.1.1.8310-1.noarch.rpm

      • Um das russische Lokalisierungspaket im DEB-Format zu installieren, führen Sie folgenden Befehl aus:

        dpkg -i ksmg-l10n-<Sprachen-Code des Pakets>_2.1.1.8310-1_all.deb

      Sprach-Codes der Paket

      Sprach-Codes der Paket

      Sprache	Sprach-Code des Pakets
      Tschechisch	cs
      Deutsch	de
      Spanisch	es
      Französisch	fr
      Japanisch	ja
      Portugiesisch (Brasilien)	pt-BR
      Russisch	ru
      Chinesisch traditionell	zh-TW
      Chinesisch vereinfacht	zh-CN

   5. Aktualisieren Sie die Anwendung mithilfe des Update-Skripts manuell oder automatisch.
      • Manuelle Aktualisierung

        So aktualisieren Sie die Anwendung manuell:

        1. Starten Sie das Update-Skript mit folgendem Befehl:

           /opt/kaspersky/ksmg/bin/setup.py --upgrade

           Das Update-Skript fragt schrittweise die Informationen zur Konfiguration von KSMG ab.

           Um den vom Skript vorgeschlagenen Standardwert einzugeben, drücken Sie die Eingabetaste. Um die Hilfe für Skriptfunktionen anzuzeigen, verwenden Sie den Befehl zum Ausführen des Update-Skripts mit der Option --help.

        2. Wählen Sie die Sprache aus, in der die Texte des Lizenzvertrags und der Datenschutzrichtlinie angezeigt werden sollen, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.
        3. Lesen Sie sich den Lizenzvertrag durch. Drücken Sie dazu die Eingabetaste. Der Text der Lizenzvereinbarung wird angezeigt. Verwenden Sie für die Navigation im Text die Pfeiltasten. Um den Anzeigemodus zu verlassen, drücken Sie die Taste q.
        4. Sie können die Bedingungen des Lizenzvertrages akzeptieren oder ablehnen:
           • Wenn Sie die Bedingungen des Endbenutzer-Lizenzvertrags akzeptieren möchten, geben Sie yes ein.
           • Wenn Sie die Bedingungen des Endbenutzer-Lizenzvertrags ablehnen möchten, geben Sie no ein.
        5. Drücken Sie die Taste Enter.

           Wenn Sie die Bedingungen des Lizenzvertrags ablehnen, wird das Update abgebrochen und die Version 2.1 von KSMG verbleibt in funktionsunfähigem Zustand.

           Sie können sich den Text des Lizenzvertrags jederzeit anzeigen lassen. Die Datei mit dem Text des Endbenutzer-Lizenzvertrags befindet sich unter folgendem Pfad: /opt/kaspersky/ksmg/share/doc/LICENSE.<Sprache>.

        6. Lesen Sie sich die Datenschutzrichtlinie durch. Drücken Sie dazu die Eingabetaste. Der Text der Datenschutzrichtlinie wird geöffnet. Verwenden Sie für die Navigation im Text die Pfeiltasten. Um den Anzeigemodus zu verlassen, drücken Sie die Taste q.
        7. Sie können die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie akzeptieren oder ablehnen:
           • Wenn Sie die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie akzeptieren möchten, geben Sie yes ein.
           • Wenn Sie die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie ablehnen möchten, geben Sie no ein.
        8. Drücken Sie die Taste Enter.

           Wenn Sie die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie ablehnen, wird das Update abgebrochen und die Version 2.1 von KSMG verbleibt in funktionsunfähigem Zustand.

           Sie können sich den Text der Datenschutzrichtlinie jederzeit anzeigen lassen. Die Datei mit dem Text der Datenschutzrichtlinie finden Sie unter dem folgenden Pfad: /opt/kaspersky/ksmg/share/doc/LICENSE_privacy_policy.<Sprache>.

        Das Update-Skript konfiguriert die Anwendung automatisch unter Verwendung der Einstellungen für den Knoten, Webserver und Mailserver, die bei der Konfiguration von KSMG 2.1 angegeben wurden.

      • Automatische Aktualisierung (mittels Datei mit den gespeicherten Antworten)

        Das Szenario der automatischen Aktualisierung besteht aus den folgenden Schritten:

        1. Erstellen einer Konfigurationsdatei mit Antworten auf die Fragen des Update-Skripts

           Dieser Schritt wird nur für den ersten zu aktualisierenden Knoten ausgeführt.

           Verwenden Sie dazu den folgenden Befehl:

           /opt/kaspersky/ksmg/bin/setup.py --create-auto-upgrade=<vollständiger Speicherpfad zur Datei mit den Parametern>

           Die Erstellung einer Konfigurationsdatei mit Antworten kann nicht auf einem Knoten gestartet werden, auf dem die Anwendung manuell aktualisiert wurde.

        2. Adresse des zu aktualisierenden Knotens ändern

           Die Konfigurationsdatei mit den Antworten enthält die Netzwerkparameter für den Knoten, auf dem die Datei erstellt wurde. Um KSMG auf anderen Knoten zu aktualisieren, müssen Sie die IP-Adresse des aktuellen Knotens in der Konfigurationsdatei manuell auf den Wert der IP-Adresse des zu aktualisierenden Knotens ändern. Bei Bedarf müssen Sie auch die Portnummern des Knotens ändern.

        3. Starten der automatischen Aktualisierung von KSMG

           Verwenden Sie dazu den folgenden Befehl:

           /opt/kaspersky/ksmg/bin/setup.py --auto-upgrade=<vollständiger Speicherpfad zur Datei mit den Parametern>

   6. Klicken Sie in der Weboberfläche des aktualisierten Knotens unten in der linken Menüleiste auf den Namen des aktuellen Benutzers und wählen Sie anschließend Über die Anwendung aus. Prüfen Sie danach im neuen Fenster, ob in der Zeile Version 2.1.1 angezeigt wird.
   7. Klicken Sie in der Webschnittstelle des aktualisierten Knotens auf die Schaltfläche Rolle "Verwaltungsknoten" zuweisen.
   8. Gehen Sie in der Webschnittstelle des neuen Verwaltungsknotens wie folgt vor:
      1. Aktualisieren Sie die Datenbanken.
      2. Wenn eine Verbindung mit dem LDAP-Server konfiguriert wurde, aktualisieren Sie den LDAP-Cache.

         Wenn die Verbindung mit dem LDAP-Server nicht konfiguriert wurde, führen Sie eine Synchronisierung mit dem Domänencontroller von Active Directory durch.

         1. Wählen Sie im Fenster der Webschnittstelle der App den Abschnitt Einstellungen → Externe Dienste → Verbindungen zu LDAP-Servern aus.
         2. Wählen Sie die Registerkarte Synchronisierungseinstellungen aus.
         3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Typ des Zeitplans den Wert Manuell aus.
         4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern.
         5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Synchronisieren.
   9. Wenn auf dem Knoten der Administrationsagent von Kaspersky Security Center installiert ist, starten Sie den Administrationsagenten neu. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Hilfe von Kaspersky Security Center 15.1 Linux.
   10. Aktivieren Sie für den aktualisierten Knoten das Empfangen von Nachrichten.
   11. Überprüfen Sie die Weiterleitung von Nachrichten für den Knoten. Senden Sie dazu eine Testnachricht über diesen Knoten und überzeugen Sie sich, dass die Nachricht dem Empfänger zugestellt wurde.

   KSMG wurde auf dem Cluster-Knoten auf Version 2.1.1 aktualisiert.

   Nach dem Update wird der Knoten für die anderen Cluster-Knoten nicht verfügbar. In der Weboberfläche dieses Knotens müssen Sie ihm die Rolle eines neuen Verwaltungsknotens zuweisen.

3. Installieren Sie das Update auf allen verbleibenden untergeordneten Knoten.

   Nach dem Upgrade wird jeder untergeordnete Knoten für den neuen Verwaltungsknoten verfügbar und für den alten Verwaltungsknoten unzugänglich.

4. Installieren Sie das Update auf dem vorherigen Verwaltungsknoten.

   So aktualisieren Sie KSMG auf dem alten Verwaltungsknoten des Clusters auf Version 2.1.1:

   1. Deaktivieren auf dem zu aktualisierenden Knoten das Empfangen von Nachrichten. Sie können etwa die Auslastung des Knotens in den Einstellungen des Load Balancers deaktivieren.
   2. Filtern Sie in der Nachrichtentabelle in der Warteschlange die Nachrichten nach Knoten, warten Sie anschließend, bis alle Nachrichten aus allen Warteschlangen versendet sind.
   3. Installieren Sie das Update-Paket im verwendeten Format entsprechend Ihres Betriebssystem:
      • Um das Update-Paket im RPM-Format zu installieren, führen Sie folgenden Befehl aus:

        rpm -U ksmg-2.1.1-8310.x86_64.rpm

      • Um das Update-Paket im DEB-Format zu installieren, führen Sie folgenden Befehl aus:

        dpkg -i ksmg_2.1.1-8310_amd64.deb

      Nach der Installation des Update-Pakets der Anwendung wird der Pfad zum Update-Skript "setup.py" angezeigt.

   4. Installieren Sie erforderliche Lokalisierungspakete. Die englische Lokalisierung ist Teil der Anwendung. Bei Bedarf können mehrere Lokalisierungspakete installiert werden.
      • Um das russische Lokalisierungspaket im RPM-Format zu installieren, führen Sie folgenden Befehl aus:

        rpm -U ksmg_<Sprachen-Code des Pakets>-2.1.1.8310-1.noarch.rpm

      • Um das russische Lokalisierungspaket im DEB-Format zu installieren, führen Sie folgenden Befehl aus:

        dpkg -i ksmg-l10n-<Sprachen-Code des Pakets>_2.1.1.8310-1_all.deb

      Sprach-Codes der Paket

      Sprach-Codes der Paket

      Sprache	Sprach-Code des Pakets
      Tschechisch	cs
      Deutsch	de
      Spanisch	es
      Französisch	fr
      Japanisch	ja
      Portugiesisch (Brasilien)	pt-BR
      Russisch	ru
      Chinesisch traditionell	zh-TW
      Chinesisch vereinfacht	zh-CN

   5. Aktualisieren Sie die Anwendung mithilfe des Update-Skripts manuell oder automatisch.
      • Manuelle Aktualisierung

        So aktualisieren Sie die Anwendung manuell:

        1. Starten Sie das Update-Skript mit folgendem Befehl:

           /opt/kaspersky/ksmg/bin/setup.py --upgrade

           Das Update-Skript fragt schrittweise die Informationen zur Konfiguration von KSMG ab.

           Um den vom Skript vorgeschlagenen Standardwert einzugeben, drücken Sie die Eingabetaste. Um die Hilfe für Skriptfunktionen anzuzeigen, verwenden Sie den Befehl zum Ausführen des Update-Skripts mit der Option --help.

        2. Wählen Sie die Sprache aus, in der die Texte des Lizenzvertrags und der Datenschutzrichtlinie angezeigt werden sollen, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.
        3. Lesen Sie sich den Lizenzvertrag durch. Drücken Sie dazu die Eingabetaste. Der Text der Lizenzvereinbarung wird angezeigt. Verwenden Sie für die Navigation im Text die Pfeiltasten. Um den Anzeigemodus zu verlassen, drücken Sie die Taste q.
        4. Sie können die Bedingungen des Lizenzvertrages akzeptieren oder ablehnen:
           • Wenn Sie die Bedingungen des Endbenutzer-Lizenzvertrags akzeptieren möchten, geben Sie yes ein.
           • Wenn Sie die Bedingungen des Endbenutzer-Lizenzvertrags ablehnen möchten, geben Sie no ein.
        5. Drücken Sie die Taste Enter.

           Wenn Sie die Bedingungen des Lizenzvertrags ablehnen, wird das Update abgebrochen und die Version 2.1 von KSMG verbleibt in funktionsunfähigem Zustand.

           Sie können sich den Text des Lizenzvertrags jederzeit anzeigen lassen. Die Datei mit dem Text des Endbenutzer-Lizenzvertrags befindet sich unter folgendem Pfad: /opt/kaspersky/ksmg/share/doc/LICENSE.<Sprache>.

        6. Lesen Sie sich die Datenschutzrichtlinie durch. Drücken Sie dazu die Eingabetaste. Der Text der Datenschutzrichtlinie wird geöffnet. Verwenden Sie für die Navigation im Text die Pfeiltasten. Um den Anzeigemodus zu verlassen, drücken Sie die Taste q.
        7. Sie können die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie akzeptieren oder ablehnen:
           • Wenn Sie die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie akzeptieren möchten, geben Sie yes ein.
           • Wenn Sie die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie ablehnen möchten, geben Sie no ein.
        8. Drücken Sie die Taste Enter.

           Wenn Sie die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie ablehnen, wird das Update abgebrochen und die Version 2.1 von KSMG verbleibt in funktionsunfähigem Zustand.

           Sie können sich den Text der Datenschutzrichtlinie jederzeit anzeigen lassen. Die Datei mit dem Text der Datenschutzrichtlinie finden Sie unter dem folgenden Pfad: /opt/kaspersky/ksmg/share/doc/LICENSE_privacy_policy.<Sprache>.

        Das Update-Skript konfiguriert die Anwendung automatisch unter Verwendung der Einstellungen für den Knoten, Webserver und Mailserver, die bei der Konfiguration von KSMG 2.1 angegeben wurden.

      • Automatische Aktualisierung (mittels Datei mit den gespeicherten Antworten)

        Das Szenario der automatischen Aktualisierung besteht aus den folgenden Schritten:

        1. Erstellen einer Konfigurationsdatei mit Antworten auf die Fragen des Update-Skripts

           Dieser Schritt wird nur für den ersten zu aktualisierenden Knoten ausgeführt.

           Verwenden Sie dazu den folgenden Befehl:

           /opt/kaspersky/ksmg/bin/setup.py --create-auto-upgrade=<vollständiger Speicherpfad zur Datei mit den Parametern>

           Die Erstellung einer Konfigurationsdatei mit Antworten kann nicht auf einem Knoten gestartet werden, auf dem die Anwendung manuell aktualisiert wurde.

        2. Adresse des zu aktualisierenden Knotens ändern

           Die Konfigurationsdatei mit den Antworten enthält die Netzwerkparameter für den Knoten, auf dem die Datei erstellt wurde. Um KSMG auf anderen Knoten zu aktualisieren, müssen Sie die IP-Adresse des aktuellen Knotens in der Konfigurationsdatei manuell auf den Wert der IP-Adresse des zu aktualisierenden Knotens ändern. Bei Bedarf müssen Sie auch die Portnummern des Knotens ändern.

        3. Starten der automatischen Aktualisierung von KSMG

           Verwenden Sie dazu den folgenden Befehl:

           /opt/kaspersky/ksmg/bin/setup.py --auto-upgrade=<vollständiger Speicherpfad zur Datei mit den Parametern>

   6. Klicken Sie in der Weboberfläche des aktualisierten Knotens unten in der linken Menüleiste auf den Namen des aktuellen Benutzers und wählen Sie anschließend Über die Anwendung aus. Prüfen Sie danach im neuen Fenster, ob in der Zeile Version 2.1.1 angezeigt wird.
   7. Gehen Sie in der Webschnittstelle des neuen Verwaltungsknotens wie folgt vor:
      1. Aktualisieren Sie die Datenbanken.
      2. Wenn eine Verbindung mit dem LDAP-Server konfiguriert wurde, aktualisieren Sie den LDAP-Cache.

         Wenn die Verbindung mit dem LDAP-Server nicht konfiguriert wurde, führen Sie eine Synchronisierung mit dem Domänencontroller von Active Directory durch.

         1. Wählen Sie im Fenster der Webschnittstelle der App den Abschnitt Einstellungen → Externe Dienste → Verbindungen zu LDAP-Servern aus.
         2. Wählen Sie die Registerkarte Synchronisierungseinstellungen aus.
         3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Typ des Zeitplans den Wert Manuell aus.
         4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern.
         5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Synchronisieren.
   8. Wenn auf dem Knoten der Administrationsagent von Kaspersky Security Center installiert ist, starten Sie den Administrationsagenten neu. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Hilfe von Kaspersky Security Center 15.1 Linux.
   9. Aktivieren Sie für den aktualisierten Knoten das Empfangen von Nachrichten.
   10. Überprüfen Sie die Weiterleitung von Nachrichten für den Knoten. Senden Sie dazu eine Testnachricht über diesen Knoten und überzeugen Sie sich, dass die Nachricht dem Empfänger zugestellt wurde.

   KSMG wurde auf dem Cluster-Knoten auf Version 2.1.1 aktualisiert.

   Bevor Sie das Update in der Weboberfläche dieses Knotens installieren, müssen Sie ihm die Rolle eines untergeordneten Knotens zuweisen.

Daraufhin werden alle Cluster-Knoten auf die Version KSMG 2.1.1 aktualisiert und vom neuen Verwaltungsknoten aus verfügbar.

Falls erforderlich können Sie die Rolle des Verwaltungsknotens wieder dem bisherigen Verwaltungsknoten zuweisen.

Nach oben