Pour relancer l'application, procédez comme suit :
Dans la fenêtre principale de l'interface Web de l'application, sélectionnez la section Paramètres puis la sous-section Paramètres généraux dans l'arborescence de la console de gestion.
Cliquez sur le lien Redémarrer l'application du groupe de paramètres Importation et exportation des paramètres de l'application pour ouvrir la fenêtre Confirmation du relancement de l'application.
Cliquez sur le bouton OK.
L'application est relancée. Quelques minutes plus tard, il faut rafraîchir la fenêtre du navigateur et ouvrir une autre session.