Pour lancer manuellement la mise à jour des bases, procédez comme suit :
Dans la fenêtre de l'interface Internet de l'application, choisissez la section Paramètres → Services externes →, puis la sous-section Mise à jour des bases.
Dans la partie supérieure de la fenêtre Paramètres, cliquez sur le bouton Mettre à jour les bases.
Un message de lancement de la mise à jour des bases apparaîtra.