[Topic 100711]

Descripción general de Kaspersky Password Manager

Kaspersky Password Manager le permite proteger todas sus contraseñas y datos confidenciales con una misma contraseña maestra. Puede instalar Kaspersky Password Manager en computadoras de escritorio, computadoras portátiles y dispositivos móviles con Microsoft Windows, macOS, Android o iOS para mantener toda su información segura y sincronizada.

Tenga sus contraseñas y datos importantes siempre al alcance de la mano

Kaspersky Password Manager puede almacenar los siguientes tipos de datos:

• Nombres de usuario y contraseñas para sitios web y aplicaciones
• Detalles de contacto
• Números y códigos PIN de tarjetas bancarias
• Notas importantes en formato de texto

Para más información, consulte Sobre los tipos de datos que Kaspersky Password Manager protege.

Complete campos de inicio de sesión para identificarse en la Web automáticamente

Cuando se visita un sitio web para el que se requiere un nombre de usuario y una contraseña, Kaspersky Password Manager usa las credenciales almacenadas para completar los campos pertinentes e inicia sesión automáticamente. Más información.

Proteja su información privada

Kaspersky Password Manager almacena todos los datos de forma cifrada y únicamente los descifra cuando se introduce la contraseña maestra. Kaspersky Password Manager no almacena la contraseña maestra en ningún sitio y la única persona que puede saberla es usted. Sin esta contraseña, no podrá acceder a sus datos. Si la olvida, perderá el acceso a su información. Más información.

Nota: Si su computadora admite Touch ID y esta función está habilitada en las preferencias de la aplicación, puede usarla para desbloquear la bóveda en vez de ingresar la contraseña maestra. En este caso, su contraseña maestra se almacena en el enclave seguro. Para obtener más información sobre Touch ID, consulte la documentación de Apple.

Importar contraseñas desde administradores de contraseñas de terceros

Tener todas sus contraseñas en una única aplicación de confianza permite iniciar sesión en sitios web y aplicaciones, y completar formularios en línea de forma simplificada. Mover sus cuentas desde otros administradores de contraseñas es más fácil. Ahora puede importar sus nombres de usuario y contraseñas desde un archivo CSV. Más información.

Comprobar la seguridad de la contraseña

Con un solo clic, conozca lo seguras que son sus contraseñas o si una contraseña se usa en varias cuentas. Más información.

Generar una contraseña segura

Use el generador de contraseñas para generar contraseñas que sean únicas y seguras, y que cumplan los más altos estándares de seguridad. Más información.

Sincronizar datos entre varios dispositivos

Puede cambiar los datos en cualquiera de sus dispositivos (por ejemplo, al agregar una cuenta a Kaspersky Password Manager en su computadora portátil) y luego usar los datos actualizados en todos los demás dispositivos, siempre que tengan Kaspersky Password Manager instalado y que estén conectados a la misma cuenta de My Kaspersky. Cuando añade datos a su bóveda en un dispositivo, la aplicación automáticamente envía estos datos al servicio de almacenamiento en la nube y, desde allí, a los otros dispositivos que tengan Kaspersky Password Manager instalado y que estén conectados a My Kaspersky con la misma cuenta de My Kaspersky. Una de las ventajas de contar con un mismo conjunto de datos actualizado en todos los dispositivos es que permite restaurar la información si se reemplaza o extravía un equipo. Más información.

[Topic 101246]

Requisitos de hardware y software

Los siguientes son los requisitos de hardware y software de Kaspersky Password Manager:

• Sistema operativo OS X 10.11.6 o macOS 10.12
• 100 MB de espacio disponible en el disco duro
• Acceso a Internet (se necesita para descargar e iniciar Kaspersky Password Manager, comprar o renovar una licencia, sincronizar datos entre varios dispositivos y recibir actualizaciones)

Navegadores compatibles:

• Safari 10
• Chrome 53 o posterior
• Firefox 50 o posterior

[Topic 100244]

Primeros pasos con Kaspersky Password Manager

[Topic 112738]

Conectarse a My Kaspersky

Cuando inicia Kaspersky Password Manager por primera vez, la aplicación le solicita que inicie sesión en

Iniciar sesión en My Kaspersky con su cuenta existente

Crear una cuenta de My Kaspersky desde la interfaz de la aplicación

Todos los dispositivos conectados a My Kaspersky con la misma cuenta de My Kaspersky tienen acceso al mismo servicio de almacenamiento en la nube.

[Topic 141081]

Crear una contraseña maestra

Kaspersky Password Manager usa la contraseña maestra para proteger sus datos. Cuando inicie Kaspersky Password Manager por primera vez, deberá crear una contraseña maestra. No utilice una contraseña que sea sencilla de adivinar (por ejemplo, que se base en apellidos, nombres o fechas de nacimiento). Una contraseña segura está compuesta de letras mayúsculas y minúsculas, números y caracteres especiales.

Importante: No podrá acceder a su bóveda sin la contraseña maestra. Si pierde la contraseña maestra, perderá también el acceso a los datos de la bóveda.

Cuando Kaspersky Password Manager se inicia, le solicita:

• Cree una contraseña maestra para la bóveda (si es la primera vez que utiliza Kaspersky Password Manager).
• Escriba la contraseña maestra vigente (si ya ha creado una y no es la primera vez que utiliza Kaspersky Password Manager).

La contraseña maestra puede cambiarse en cualquier momento.

Crear una nueva contraseña maestra

Si su dispositivo admite Touch ID, puede habilitar esta función cuando crea una contraseña maestra y luego usarla para desbloquear la bóveda.

[Topic 101609]

Instalar las extensiones de los navegadores

Antes de que pueda usar las características de Kaspersky Password Manager en un navegador compatible, debe instalar la extensión de Kaspersky Password Manager para ese navegador. Kaspersky Password Manager usa la extensión para completar automáticamente campos de nombres de usuario de sitios web, iniciar sesión automáticamente en los sitios web y guardar rápidamente las cuentas nuevas para los sitios web. Una vez que instale Kaspersky Password Manager y lo conecte a My Kaspersky, Kaspersky Password Manager le pedirá que elija los navegadores con los que desea usar Kaspersky Password Manager y que instale las extensiones para estos navegadores. La ventana de selección de navegadores solo muestra los navegadores que son compatibles con Kaspersky Password Manager y que están instalados en el equipo.

Instalar las extensiones de navegadores de Kaspersky Password Manager

[Topic 100333]

Interfaz de Kaspersky Password Manager

[Topic 100309]

Ventana principal de la aplicación

Cuando Kaspersky Password Manager está bloqueado, no es posible acceder a los datos que protege. En este caso, la ventana principal de la aplicación muestra un campo para escribir la contraseña maestra, el botón Desbloquear y el vínculo ¿Olvidó su contraseña maestra? .

Abrir la ventana principal de la aplicación

En la ventana principal de la aplicación, puede:

• Añadir sitios web y aplicaciones,
  cuentas

  Una combinación de un nombre de usuario y una contraseña que se usa para autenticar un usuario en un sitio web o en una aplicación.

  Una combinación de un nombre de usuario y una contraseña que se usa para autenticar un usuario en un sitio web o en una aplicación.

  Una combinación de un nombre de usuario y una contraseña que se usa para autenticar un usuario en un sitio web o en una aplicación.

  para sitios web y aplicaciones,
  identidades

  Un tipo de registro que Kaspersky Password Manager utiliza para almacenar perfiles de negocios y personales, detalles de tarjetas y cuentas bancarias, y otra información importante. La información de las identidades se organiza en categorías y campos estándar.

  Un tipo de registro que Kaspersky Password Manager utiliza para almacenar perfiles de negocios y personales, detalles de tarjetas y cuentas bancarias, y otra información importante. La información de las identidades se organiza en categorías y campos estándar.

  y
  notas

  Un tipo de registro que Kaspersky Password Manager utiliza para almacenar información en forma de texto, como los datos de pasaportes o licencias de conducir, ajustes de conexiones a Internet, etc.

  Un tipo de registro que Kaspersky Password Manager utiliza para almacenar información en forma de texto, como los datos de pasaportes o licencias de conducir, ajustes de conexiones a Internet, etc.

  .
• Bloquear el acceso a sus datos.
• Buscar datos en la
  bóveda

  Un archivo protegido donde Kaspersky Password Manager guarda datos en forma cifrada. El acceso a la bóveda está protegido por la contraseña maestra.

  .
• Abrir la ventana con información sobre la licencia.
• Ver el estado de la
  sincronización de datos

  El proceso de actualizar los datos almacenados en los distintos dispositivos con Kaspersky Password Manager. Los datos se sincronizan entre todos los dispositivos en los que se ha instalado Kaspersky Password Manager siempre que estén conectados a una misma cuenta de My Kaspersky. La sincronización de datos requiere de una conexión a Internet. El estado de sincronización de datos se muestra en la ventana principal de la aplicación. Una de las ventajas de contar con un mismo conjunto de datos actualizado en todos los dispositivos es que permite restaurar la información si se reemplaza o extravía un equipo.

  El proceso de actualizar los datos almacenados en los distintos dispositivos con Kaspersky Password Manager. Los datos se sincronizan entre todos los dispositivos en los que se ha instalado Kaspersky Password Manager siempre que estén conectados a una misma cuenta de My Kaspersky. La sincronización de datos requiere de una conexión a Internet. El estado de sincronización de datos se muestra en la ventana principal de la aplicación. Una de las ventajas de contar con un mismo conjunto de datos actualizado en todos los dispositivos es que permite restaurar la información si se reemplaza o extravía un equipo.

  .
• Comprobar lo seguras que son sus contraseñas.

Diseño y controles de la ventana principal de la aplicación

Las pestañas Sitios web, Aplicaciones, Identidades y Notas en el panel izquierdo de la ventana principal de la aplicación permiten acceder rápidamente a sus datos. El panel derecho puede usarse para ver, editar y eliminar los datos seleccionados en el panel izquierdo.

Puede usar la barra de búsqueda en la parte superior derecha de la ventana principal de la aplicación para buscar datos en la bóveda.

Puede hacer clic en los botones en la ventana principal de la aplicación para realizar las siguientes acciones:

[Topic 141194]

Ícono de la aplicación

Cuando Kaspersky Password Manager se está ejecutando, el ícono de la aplicación se muestra en la barra de menús. Si el ícono de la aplicación está inactivo, la bóveda está bloqueada y no se puede acceder a los datos. Solo es posible acceder a los datos de la bóveda cuando está desbloqueada. Para desbloquear la bóveda, se debe introducir la contraseña maestra. Si su dispositivo admite Touch ID y esta función está habilitada en Kaspersky Password Manager, también puede usarla para desbloquear la bóveda.

El ícono de Kaspersky Password Manager cumple las siguientes funciones:

• Indica el estado de la aplicación (bloqueada o desbloqueada).
• Brinda acceso a la ventana principal de la aplicación y al menú del ícono de la aplicación.

[Topic 100306]

Menú del ícono de la aplicación

Abrir el menú del ícono de Kaspersky Password Manager

Desde el menú del ícono de Kaspersky Password Manager, puede:

• Abra la ventana principal de la aplicación.
• Bloquear o desbloquear el acceso a los datos.
• Abrir la ventana de preferencias de la aplicación.
• Abrir el generador de contraseñas.
• Salir de Kaspersky Password Manager

Cuando la bóveda está bloqueada, no es posible acceder a sus datos. En este caso, el menú del ícono de la aplicación solo contiene un campo para escribir la contraseña maestra y el botón Desbloquear.

[Topic 100304]

Ventana de preferencias de la aplicación

Abrir la ventana de preferencias de la aplicación

La ventana de preferencias de la aplicación consta de las siguientes pestañas:

• General. Use esta pestaña para definir las preferencias generales de la aplicación. Por ejemplo, puede configurar el tiempo de bloqueo automático y los recordatorios de caducidad de la licencia o cambiar la contraseña maestra.
• Navegadores. Use esta pestaña para ver qué navegadores tienen la extensión de Kaspersky Password Manager habilitada y para abrir una tienda web o un administrador de complementos para la instalación de la extensión.

Use el botón  para abrir la sección de la Ayuda de Kaspersky Password Manager correspondiente a la ventana activa de la aplicación. También puede ver una sección de ayuda para la ventana activa de la aplicación, si elige Abrir la Ayuda para esta ventana en el menú Ayuda.

[Topic 100253]

Extensión de Kaspersky Password Manager

Con la extensión de Kaspersky Password Manager, puede tener acceso a sus cuentas de sitios web desde una ventana del navegador y administrarla.

Puede abrir el menú de la extensión al hacer clic en el botón , que está en la barra de herramientas del navegador.

En el menú de la extensión, puede:

• Ver cuentas para iniciar sesión en sitios web.
• Seleccione una cuenta para iniciar sesión en un sitio web que esté actualmente abierto.
• Abra la ventana principal de la aplicación.
• Bloquear o desbloquear el acceso a los datos.
• Buscar datos en la bóveda.

Cuando la bóveda está bloqueada, no es posible acceder a sus datos. En este caso, el menú de la extensión solo contiene un campo para escribir la contraseña maestra y el botón Desbloquear.

[Topic 100434]

Licencia de Kaspersky Password Manager

[Topic 100436]

Acerca del Contrato de licencia para el usuario final

El Contrato de licencia para el usuario final es un acuerdo vinculante entre usted y AO Kaspersky Lab en el que se estipulan los términos de uso de la aplicación.

Importante: Lea el Contrato de licencia para el usuario final antes de empezar a usar la aplicación.

Puede revisar los términos del Contrato de licencia para el usuario final en la App Store.

Al instalar Kaspersky Password Manager, confirma que comprende y acepta los términos del Contrato de licencia para el usuario final. Si no acepta los términos del Contrato de licencia para el usuario final, no instale Kaspersky Password Manager y no utilice la aplicación.

[Topic 100433]

Acerca de la licencia

Una licencia es un derecho para usar la aplicación, otorgado en el marco del Contrato de licencia para el usuario final.

La licencia lo autoriza a:

• Usar la aplicación en uno o varios dispositivos.
• Obtener asistencia del Servicio de soporte técnico.
• Recibir actualizaciones.

Kaspersky Password Manager se ofrece en dos versiones:

• Versión gratuita. La versión gratuita de la aplicación se distribuye sin cargo y puede utilizarse por tiempo ilimitado. Si utiliza la versión gratuita de Kaspersky Password Manager, el número de sitios web, aplicaciones e identidades que puede agregar a la bóveda es limitado. Puede cambiar de la versión gratuita a la versión premium si compra una licencia.
• Versión premium. Si compra una licencia de la versión premium de Kaspersky Password Manager, puede agregar a la bóveda un número ilimitado de sitios web, aplicaciones e identidades. Las licencias de la versión premium de Kaspersky Password Manager tienen una vigencia limitada.

  Nota: El número de sitios web, aplicaciones e identidades que se pueden agregar a la bóveda puede variar según la región. La versión gratuita de Kaspersky Password Manager puede no estar disponible en algunas regiones.

  Cuando caduque su licencia de la versión premium de Kaspersky Password Manager, puede renovarla o cambiar a la versión gratuita. Si cambia a la versión gratuita y tiene más sitios web, aplicaciones e identidades de lo que se permite en esa versión, deberá elegir cuáles conservar. Todos los demás sitios web, aplicaciones e identidades permanecerán en su computadora, pero no podrán utilizarse.

Al caducar la licencia de la versión premium de Kaspersky Password Manager, es posible que se le ofrezca un período de gracia, durante el cual podrá continuar usando la aplicación sin restricciones. No obstante, deberá renovar la licencia antes de que caduque este período: de lo contrario, la aplicación pasará a la versión gratuita. Para regresar a la versión premium, deberá comprar una nueva licencia.

[Topic 112690]

Acerca del código de activación

Un código de activación es una secuencia única de 20 letras y números. Escribió un código de activación en el portal My Kaspersky para activar la versión premium de Kaspersky Password Manager.

Si su cuenta de My Kaspersky ya tiene un código de activación válido para Kaspersky Password Manager, la aplicación reconoce este código de activación y alterna a la versión premium cuando se conecta a My Kaspersky con esta cuenta.

Si pierde el código de activación tras instalar la aplicación, puede recuperarlo. Para recuperar su código de activación, póngase en contacto con el Servicio de soporte técnico.

[Topic 111964]

Sobre la provisión de datos

1. Datos enviados para almacenarse en la base de datos de contraseñas en la nube de Kaspersky Lab

Sus contraseñas personales y su bóveda de datos se sincronizarán con nuestros recursos en línea. Estos recursos se alojan en servidores alrededor del mundo, administrados en nombre de Kaspersky Lab por una serie de proveedores de servicios externos de nuestra confianza. Al igual que el almacenamiento local, la base de datos está completamente cifrada con su clave privada y solo puede descifrarse con ella. Ni el personal de Kaspersky Lab ni el de nuestros proveedores de servicios tienen acceso a esta clave.

2. Contenido y almacenamiento de los archivos de rastreo

Los archivos de seguimiento contienen la siguiente información sobre los eventos que ocurren durante el funcionamiento de Kaspersky Password Manager:

• Horario del evento
• Número de subproceso de ejecución
• Componente de la aplicación que provocó el evento
• Descripción de la ejecución del comando y resultado de la ejecución del comando

Los archivos de seguimiento contienen solamente los datos que se requieren para buscar una solución a los problemas de la aplicación. Kaspersky Lab utiliza los archivos de seguimiento para investigar incidentes asociados con errores de funcionamiento de Kaspersky Password Manager.

De forma predeterminada, la función de seguimiento está deshabilitada. Para obtener información sobre cómo habilitar esta función a través de Terminal, comuníquese con el Servicio de soporte técnico.

Los archivos de seguimiento solo se pueden enviar a Kaspersky Lab de forma manual. Kaspersky Password Manager no envía archivos de seguimiento a Kaspersky Lab automáticamente.

Puede elegir cómo transferir los archivos de seguimiento a Kaspersky Lab.

Antes de enviar los archivos de seguimiento a Kaspersky Lab, revise los datos que contienen. Los nombres de los archivos de seguimiento y su ubicación en el equipo se describen a continuación, en las secciones 2.1 a 2.3.

Importante: Los archivos de seguimiento pueden contener información personal o confidencial. Al enviar los archivos de seguimiento a Kaspersky Lab, acepta compartir los datos que contienen (incluidos, si corresponde, los datos personales o confidenciales) con Kaspersky Lab de conformidad con la política de privacidad. Acepta también el método usado para transmitir los datos.

1. Contenido de los archivos de seguimiento install.log

   Los archivos de seguimiento install.log contienen información sobre eventos que ocurren durante los siguientes procesos:

   • Descarga del paquete de instalación de Kaspersky Password Manager
   • Instalación de Kaspersky Password Manager

   Los archivos de seguimiento install.log pueden contener los siguientes datos:

   • Direcciones de los servidores de los que se ha descargado el paquete de instalación de la aplicación
   • Nombre completo de los archivos instalados, incluidos los íconos

   Los archivos de rastreo install.log se almacenan en la carpeta /private/var/log.

   Los archivos de seguimiento install.log comienzan a almacenarse en el equipo en el momento en que se instala la aplicación y se eliminan la primera vez que se reinicia el sistema operativo después de la instalación.

2. Contenido de los archivos de seguimiento kpm_app_<marca de tiempo>.log

   Los archivos de seguimiento kpm_app_<marca de tiempo>.log contienen información sobre eventos que ocurren en la interfaz gráfica de usuario de Kaspersky Password Manager.

   Los archivos de seguimiento kpm_app_<marca de tiempo>.log pueden contener los siguientes datos:

   • Nombres e Id. de usuarios del sistema operativo OS X
   • Direcciones de los sitios web de Kaspersky Lab
   • Nombre completo de los archivos de aplicación de Kaspersky Password Manager
   • Nombres de usuario y contraseñas del servidor proxy
   • Nombres de usuario y contraseñas de los sitios web en los que haya una sesión iniciada al momento de escribirse la información del archivo de seguimiento

   Los archivos de seguimiento kpm_app_<marca de tiempo>.log se almacenan en la carpeta ~/Library/Logs/Kaspersky Lab.

   Los archivos de seguimiento kpm_app_<marca de tiempo>.log comienzan a almacenarse en el equipo cuando se habilita la función de seguimiento y se eliminan junto con la aplicación.

3. Contenido de los archivos de seguimiento kpm_agent_<marca de tiempo>.log

   Los archivos de seguimiento kpm_agent_<marca de tiempo>.log contienen información sobre eventos que ocurren durante los siguientes procesos:

   • Conexión al portal My Kaspersky
   • Recuperación de parámetros del portal My Kaspersky
   • Actualización y sincronización de la base de datos de contraseñas
   • Configuración de la aplicación
   • Actualización de las bases de datos del producto y actualización automática del producto

   Los archivos de seguimiento kpm_agent_<marca de tiempo>.log pueden contener los siguientes datos:

   • Nombres completos de los archivos de aplicación
   • Nombre y dirección IP del servidor proxy
   • Preferencias del usuario (restricciones)
   • Direcciones de los sitios web visitados
   • Nombres e Id. de usuarios del sistema operativo OS X
   • Nombres de usuario y contraseñas del servidor proxy
   • Nombres de usuario y contraseñas de los sitios web en los que haya una sesión iniciada al momento de escribirse la información del archivo de seguimiento

   Los archivos de seguimiento kpm_agent_<marca de tiempo>.log se almacenan en la carpeta ~/Library/Logs/Kaspersky Lab.

   Los archivos de seguimiento kpm_agent_<timestamp>.log comienzan a almacenarse en el equipo cuando se habilita la función de seguimiento y se eliminan junto con la aplicación.

Importante: Para evitar que los nombres de usuario y las contraseñas que utiliza para iniciar sesión en los sitios web se incluyan en los archivos de seguimiento, le recomendamos mantener todas las sesiones web cerradas mientras la función de seguimiento está habilitada.

Kaspersky Lab toma todos los recaudos establecidos por la ley y las reglas pertinentes de Kaspersky Lab para proteger la información que recibe de esta manera.

Kaspersky Lab utiliza la información que recibe en un formato desprovisto de datos identificativos y solo como estadísticas agregadas. Las estadísticas agregadas se generan de manera automática a partir de la información original que se recibe y no contienen datos personales ni confidenciales de ninguna clase. La información original recibida se destruye a medida que se acumula información nueva (una vez al año). Las estadísticas agregadas se almacenan por tiempo indeterminado.

[Topic 100335]

Cómo Kaspersky Password Manager protege sus datos

[Topic 141077]

Acerca de la contraseña maestra

La contraseña maestra es una clave única que Kaspersky Password Manager utiliza para proteger todos sus datos, incluidas otras contraseñas. Puede crear una contraseña maestra al realizar la configuración inicial de Kaspersky Password Manager. Kaspersky Password Manager le solicitará esta clave cada vez que intente acceder a la bóveda de datos. Si su dispositivo admite Touch ID y esta función está habilitada en Kaspersky Password Manager, también puede usarla para desbloquear la bóveda.

Se recomienda que la contraseña maestra esté formada por al menos ocho caracteres y que contenga letras mayúsculas y minúsculas, números y caracteres especiales.

Por cuestiones de seguridad, Kaspersky Password Manager no almacena la contraseña maestra en ninguno de los dispositivos ni en el servicio de almacenamiento en la nube. Sugerimos memorizar la contraseña maestra o anotarla y guardarla en un sitio seguro; si la olvida, no la podrá recuperar ni restablecer.

Importante: Si olvida su contraseña maestra, ya no podrá acceder a sus datos. En tal caso, deberá crear una nueva bóveda y protegerla con una nueva contraseña maestra. Podrá entonces agregar nueva información a la bóveda.

[Topic 100401]

Sobre los tipos de datos que Kaspersky Password Manager protege

Cuentas de sitios web y aplicaciones

Una cuenta es una combinación de un nombre de usuario y una contraseña que permiten al usuario autenticarse en una aplicación o un sitio web.

Para los sitios web, Kaspersky Password Manager guarda la siguiente información:

• Nombre del sitio web. Use un nombre significativo para encontrar rápidamente un sitio web que desee editar o en el que desee iniciar sesión.
• Dirección del sitio web. Kaspersky Password Manager usa este campo para reconocer la página de inicio de sesión de un sitio web y ofrecerle cuentas que puede usar para iniciar sesión.
• Cuentas. Puede guardar varias cuentas para un sitio web. Por ejemplo, puede tener las direcciones de correo electrónico personal y comercial de un mismo proveedor de correo electrónico.

Para las aplicaciones, Kaspersky Password Manager guarda la siguiente información:

• Nombre de la aplicación. Use un nombre significativo para encontrar rápidamente una aplicación que desee editar o en la que desee iniciar sesión.
• Cuentas. Puede guardar varias cuentas para una aplicación.

Para el acceso más rápido, las cuentas para sitios web y las cuentas para aplicaciones se almacenan por separado.

Identidades

Además de un nombre de usuario y una contraseña, los formularios de registro de sitios web suelen requerir otra información, como el nombre y los apellidos, la fecha de nacimiento, la dirección de correo electrónico o el número de teléfono. Para almacenar esos datos, puede usar identidades. La información de las identidades se organiza en categorías y campos estándar.

La versión premium de la aplicación permite crear más de una identidad. Esto puede ser útil, por ejemplo, para mantener un perfil laboral separado de toda información relacionada con los medios sociales.

Cuando se registre en un sitio web, seleccione la identidad pertinente en Kaspersky Password Manager y úsela para completar los campos de registro.

Si necesita almacenar información que no puede introducirse en ninguno de los campos existentes, puede utilizar otro tipo de registro, denominado nota.

Notas

Puede usar notas para almacenar información en forma de texto, como los datos de su pasaporte o la configuración de su conexión a Internet.

Las notas se cifran y se almacenan del mismo modo que los demás tipos de datos.

Para utilizar el texto de una nota en una aplicación o página web, puede copiarlo y pegarlo a través del Portapapeles.

[Topic 100418]

Sobre la sincronización de datos entre dispositivos

Puede cambiar los datos en cualquiera de sus dispositivos (por ejemplo, al agregar una cuenta a Kaspersky Password Manager en su computadora portátil) y luego usar los datos actualizados en todos los demás dispositivos, siempre que tengan Kaspersky Password Manager instalado y que estén conectados a la misma cuenta de My Kaspersky.

Al iniciarse, Kaspersky Password Manager sincroniza automáticamente la información de los distintos dispositivos asociados a una misma cuenta de My Kaspersky.

Una de las ventajas de contar con un mismo conjunto de datos actualizado en todos los dispositivos es que permite restaurar la información si se reemplaza o extravía un equipo.

El estado de la sincronización de datos se muestra en la esquina inferior izquierda de la ventana principal de la aplicación.

[Topic 100399]

Iniciar y cerrar Kaspersky Password Manager

[Topic 100416]

Iniciar la aplicación por primera vez

Cuando inicie Kaspersky Password Manager en su computadora u otro dispositivo por primera vez, la aplicación le solicitará que se conecte a My Kaspersky con su cuenta de My Kaspersky.

Importante: Para conectarse a My Kaspersky, es necesario contar con acceso a Internet. Kaspersky Password Manager no puede usarse si no se conecta a My Kaspersky.

Si ya tiene una cuenta de My Kaspersky, úsela para iniciar sesión. De lo contrario, puede crear una cuando inicie Kaspersky Password Manager por primera vez.

En cuanto el dispositivo se conecta a My Kaspersky, comienzan a sincronizarse los datos entre los dispositivos que tienen Kaspersky Password Manager instalado y que están vinculados a la misma cuenta de My Kaspersky.

[Topic 101614]

Iniciar y cerrar la aplicación

Además de Launchpad y Finder, que son las formas más rápidas de iniciar una aplicación en una Mac, hay otra manera de abrir rápidamente Kaspersky Password Manager y desbloquear la bóveda.

Abrir Kaspersky Password Manager desde el menú del ícono de la aplicación

Salir de Kaspersky Password Manager desde el menú del ícono de la aplicación

[Topic 100327]

Realizar las tareas más usuales

[Topic 139277]

Desbloquear la bóveda

Kaspersky Password Manager bloquea el acceso a la bóveda de forma automática cuando se activa el protector de pantalla o transcurre un período de inactividad especificado. De manera predeterminada, la bóveda se bloquea cuando el equipo deja de utilizarse por 10 minutos. Solo es posible acceder a los datos de la bóveda cuando está desbloqueada.

Desbloquear la bóveda desde el menú del ícono de la aplicación

Desbloquear la bóveda desde la ventana principal de la aplicación

Desbloquear la bóveda desde la extensión del navegador

Si su dispositivo admite Touch ID y esta función está habilitada en Kaspersky Password Manager, también puede usarla para desbloquear la bóveda.

Configurar tiempo de bloqueo automático

[Topic 100247]

Sincronizar datos entre dispositivos

Cuando añade datos a su bóveda en un dispositivo, la aplicación automáticamente envía estos datos al servicio de almacenamiento en la nube y, desde allí, a los otros dispositivos que tengan Kaspersky Password Manager instalado y que estén conectados a My Kaspersky con la misma cuenta de My Kaspersky. Una de las ventajas de contar con un mismo conjunto de datos actualizado en todos los dispositivos es que permite restaurar la información si se reemplaza o extravía un equipo.

Sincronizar la bóveda de datos de un dispositivo con otros dispositivos

[Topic 111092]

Agregar datos a la bóveda

En Kaspersky Password Manager, puede almacenar cuentas para sitios web y aplicaciones:

Puede agregar una cuenta para un sitio web de alguna de las siguientes maneras:

• Desde la ventana principal de la aplicación
• Desde una página de inicio de sesión o registro de un sitio web

Las cuentas para las aplicaciones solo se pueden agregar desde la ventana principal de la aplicación.

Agregar un sitio web desde la ventana principal de la aplicación

Agregar un sitio web desde una ventana del navegador

Agregar una aplicación desde la ventana principal de la aplicación

Puede guardar varias cuentas para iniciar sesión en el mismo sitio web o la misma aplicación. Cuando visita un sitio web, Kaspersky Password Manager le solicita que elija la cuenta que desea usar para iniciar sesión desde la lista de cuentas disponibles. Si inicia sesión con un nombre de usuario que todavía no se ha agregado a Kaspersky Password Manager, la aplicación automáticamente reconoce el nombre de usuario como nuevo y le solicita que agregue otra cuenta para el sitio web.

Puede agregar o editar de forma manual las cuentas nuevas para un sitio web o una aplicación en cualquier momento en la ventana principal de la aplicación.

Si inicia sesión en un sitio web con un nombre de usuario existente y una contraseña nueva, Kaspersky Password Manager le pedirá que guarde la contraseña nueva para la cuenta existente.

Agregar una cuenta nueva desde la ventana principal de la aplicación

Agregar una identidad

Agregar una nota

[Topic 135361]

Importar datos

Tener todas sus contraseñas en una única aplicación de confianza permite iniciar sesión en sitios web y aplicaciones, y completar formularios en línea de forma simplificada.

Kaspersky Password Manager apoya la importación de inicios de sesión y contraseñas de las aplicaciones siguientes: LastPass, KeePass, Dashlane, 1Password, y Norton Identity Safe.

Importante: Solo puede importar datos desde un archivo CSV. Asegúrese de elegir este formato cuando exporte datos desde otras aplicaciones.

Importar contraseñas desde un archivo CSV

Para los sitios web que ya existen en su bóveda, se agregan cuentas con nuevos nombres de usuario a la lista de cuentas existentes. Las cuentas que tienen un nombre de usuario equivalente en la bóveda no se importan, incluso si sus contraseñas son diferentes.

Para los sitios web que todavía no están en Kaspersky Password Manager, las características de la importación dependen de su versión de la aplicación:

• En la versión premium, se importan como activos y se agregan a la lista de sitios web existentes.
• En la versión gratuita, se importan como inactivos. Los sitios web inactivos se muestran en la ventana principal de la aplicación debajo de los activos. Puede activar de forma manual los sitios web importados hasta alcanzar el límite de la versión gratuita.

Activar un sitio web

[Topic 100232]

Iniciar sesión en sitios web

Cuando visita un sitio web, Kaspersky Password Manager busca cuentas que haya guardado para ese sitio web. En función de los resultados de la búsqueda y su configuración actual, Kaspersky Password Manager puede iniciar sesión, ofrecer cuentas para elegir o solicitar que cree una nueva cuenta:

Si hay una cuenta para el sitio web, Kaspersky Password Manager completa el nombre de usuario y la contraseña.

Si hay varias cuentas para el sitio web, Kaspersky Password Manager le solicita que elija la cuenta con la que desea iniciar sesión.

Si no hay cuentas para el sitio web, Kaspersky Password Manager le solicita que agregue una.

Nota: Para que la extensión del navegador funcione, la bóveda debe desbloquearse.

Si ha seleccionado la casilla Iniciar sesión automáticamente y ha elegido una cuenta predeterminada para el sitio web, Kaspersky Password Manager iniciará sesión automáticamente con la cuenta predeterminada.

Abrir un sitio web e iniciar sesión automáticamente desde la ventana principal de la aplicación

Inicie sesión en un sitio web con la extensión para Safari

Inicie sesión en un sitio web con la extensión para Firefox o Chrome

[Topic 100245]

Buscar el repositorio para los datos

En Kaspersky Password Manager, puede encontrar rápidamente los datos que necesita mediante la búsqueda de cualquiera de los siguientes:

• Dirección o nombre del sitio web
• Nombre de la aplicación
• Nombre de la identidad o datos específicos
• Texto o nombre de la nota

Buscar datos desde la ventana principal de la aplicación

Buscar datos desde el menú de la extensión del navegador

[Topic 141082]

Cambiar la contraseña maestra

Por motivos de seguridad, recomendamos cambiar la contraseña maestra de forma periódica. Si sospecha que alguien ha descubierto su contraseña maestra, cámbiela de inmediato.

Cambiar la contraseña maestra

[Topic 140974]

Administrar su bóveda en línea

Puede administrar datos en su bóveda desde cualquier dispositivo conectado a Internet.

Acceder a su bóveda en línea

[Topic 100252]

Si olvida la contraseña maestra

Si olvida su contraseña maestra, sus datos ya no estarán disponibles. Si esto sucede, puede crear una nueva bóveda de datos con una nueva contraseña maestra. Sin embargo, tenga en cuenta que al hacerlo perderá todos los datos de la bóveda anterior en todos sus dispositivos y que deberá volver a agregar sus cuentas, notas e identidades a la nueva bóveda de datos manualmente.

Crear una nueva bóveda de datos protegida con una nueva contraseña maestra

[Topic 112855]

Cerrar sesión en My Kaspersky

Todos los dispositivos conectados a la misma cuenta de My Kaspersky tienen acceso al mismo servicio de almacenamiento en la nube y se sincronizan con este. Si desea usar una bóveda diferente, cierre sesión y, luego, inicie sesión con otra cuenta de My Kaspersky.

Cerrar sesión en My Kaspersky

Nota: Para usar Kaspersky Password Manager, debe conectarse a My Kaspersky.

[Topic 139160]

Comprobar la seguridad de la contraseña

Con Kaspersky Password Manager puede descubrir rápidamente lo seguras que son sus contraseñas y si las mismas contraseñas se usan en varias cuentas.

Mostrar/Ocultar información sobre la seguridad de la contraseña

Para cada cuenta almacenada para un sitio web o una aplicación, Kaspersky Password Manager muestra:

• La seguridad de la contraseña
• El número de cuentas que comparten la misma contraseña
• La lista de sitios web o aplicaciones que tienen cuentas con contraseñas repetidas

Puede ir a un sitio web o una aplicación que tiene una cuenta con una contraseña repetida haciendo clic en al lado del sitio web o la aplicación.

Cuando escribe una contraseña en un formulario de registro en línea, la extensión de Kaspersky Password Manager muestra una tarjeta con recomendaciones sobre cómo crear una contraseña segura e información sobre el nivel de seguridad de la contraseña que está escribiendo.

[Topic 135360]

Generar una contraseña segura

La seguridad de sus datos depende, en gran medida, de la seguridad de su contraseña.

Los usuarios pueden poner en riesgo sus cuentas cuando usan las mismas contraseñas para varias cuentas, crean contraseñas débiles (qwerty, 12345, etc.) o basan sus contraseñas en información que se puede obtener o adivinar fácilmente (por ejemplo, nombres de parientes o fechas de nacimiento).

Kaspersky Password Manager ayuda a crear contraseñas únicas y seguras. En el generador de contraseñas, puede especificar la longitud de una contraseña y elegir si contendrá números y caracteres especiales. Una contraseña se considera segura si contiene un mínimo de ocho caracteres, incluidas mayúsculas y minúsculas del alfabeto latino, números y caracteres especiales.

Puede abrir la ventana Generador de contraseñas de una de las siguientes formas:

• Desde la interfaz de la aplicación: Haga clic en el ícono de la aplicación en la barra de menús y elija Generar contraseña.
• Desde el navegador: Cuando escribe una contraseña en un formulario de registro en línea, la extensión de Kaspersky Password Manager muestra una tarjeta con recomendaciones sobre cómo crear una contraseña segura, información sobre el nivel de seguridad de la contraseña que está escribiendo y el botón Generar contraseña. Haga clic en Generar contraseña.

Generar una contraseña

[Topic 140973]

Actualizar a la versión premium

La versión gratuita de Kaspersky Password Manager le permite agregar y usar un número limitado de sitios web, aplicaciones e identidades. Para usar la aplicación sin limitaciones, debe tener una licencia válida.

Si está utilizando la versión gratuita de Kaspersky Password Manager, puede comprar una licencia.

Si está utilizando la versión premium de Kaspersky Password Manager y su licencia ha caducado o está a punto de caducar, puede renovar su licencia.

Si está utilizando la versión premium de Kaspersky Password Manager con una licencia o por suscripción para otra aplicación de AO Kaspersky Lab, puede cambiar a una licencia para Kaspersky Password Manager cuando su licencia o suscripción actual caduque.

Obtener una licencia

[Topic 100248]

Cambiar a la versión gratuita

Cuando caduque su licencia de la

En la versión gratuita, puede guardar un número limitado de sitios web, aplicaciones e identidades. Si tiene más sitios web, aplicaciones o identidades de lo que se permite en la versión gratuita, la aplicación le solicita que elija cuáles desea seguir usando en la versión gratuita. Los otros sitios web, aplicaciones e identidades se guardarán como inactivos y solo estarán disponibles para su visualización.

Seleccionar datos para usar con la versión gratuita

[Topic 70331]

Comunicarse con el Soporte técnico

[Topic 98011]

Cómo obtener soporte técnico

Si no encuentra una solución a su problema en la documentación o en una de las fuentes de información sobre la aplicación, le recomendamos que se comunique con el Soporte Técnico. Visite el sitio web de Soporte técnico para comunicarse con nuestros expertos de Soporte técnico, quienes responderán todas sus preguntas acerca de la instalación y el uso de la aplicación.

Nota: antes de comunicarse con el Soporte técnico, le pedimos que lea las reglas de soporte.

[Topic 35517]

Obtener soporte técnico en el portal My Kaspersky

My Kaspersky es un recurso en línea integral para administrar la protección de sus dispositivos y los códigos de activación de las aplicaciones de Kaspersky Lab y para obtener soporte técnico.

Para acceder al portal My Kaspersky, debe tener una cuenta. Puede registrarse con su dirección de correo electrónico y una contraseña.

Puede recibir soporte técnico a través del portal My Kaspersky de la siguiente manera:

• Enviar solicitudes a Soporte Técnico por correo electrónico.
• Comunicarse con el Soporte Técnico sin usar el correo electrónico.
• Seguir el estado de sus solicitudes en tiempo real.

El portal también permite acceder al historial completo de solicitudes de soporte.

Envié consultas por correo electrónico al Servicio de soporte Técnico

Cuando envíe una solicitud a Soporte Técnico por correo electrónico, le solicitamos que incluya la siguiente información:

• Asunto del mensaje
• Nombre de la aplicación y número de versión
• Nombre del sistema operativo y número de versión
• Descripción del problema

La respuesta de Soporte Técnico se enviará a su cuenta de My Kaspersky y a la dirección de correo electrónico que haya indicado al registrar la cuenta.

[Topic 141372]

Otras fuentes de información sobre la aplicación

Página de Kaspersky Password Manager en el sitio web de Kaspersky Lab

En la página de Kaspersky Password Manager del sitio web de Kaspersky Lab, puede ver información general sobre la aplicación, sus funciones y sus características.

La página contiene un vínculo a la tienda en línea, donde puede comprar o renovar la licencia de la aplicación.

Página de Kaspersky Password Manager en la Base de conocimientos

La Base de conocimientos es una sección del sitio web del Servicio de soporte técnico de Kaspersky Lab.

En la página de Kaspersky Password Manager de la Base de conocimientos, puede encontrar artículos que proporcionan información útil, recomendaciones y respuestas a preguntas frecuentes sobre cómo comprar, instalar y utilizar la aplicación.

Los artículos de la Base de conocimientos pueden brindar respuestas a preguntas relacionadas tanto con Kaspersky Password Manager como con otras aplicaciones de Kaspersky Lab. También pueden contener novedades del Servicio de soporte técnico.

Ir a la Base de conocimientos desde el menú desplegable Ayuda

Debate sobre las aplicaciones de Kaspersky Lab en el foro

Si su pregunta no requiere una respuesta inmediata, puede analizarla con los expertos de Kaspersky Lab y otros usuarios en nuestro foro.

En el foro podrá ver las discusiones existentes, dejar comentarios y crear nuevos temas de debate.

Ir al Foro desde el menú desplegable Ayuda

Nota: Debe tener acceso a Internet para visitar los recursos publicados en la Web.

Si no puede encontrar una solución a su problema por su cuenta, comuníquese con el Servicio de soporte técnico.

[Topic 34744]

AO Kaspersky Lab

Kaspersky Lab es una compañía de renombre internacional dedicada a proveer sistemas de protección informática contra amenazas digitales, como virus y otras clases de malware, correo no solicitado (spam), ataques de hackers e intrusiones de red.

En 2008, Kaspersky Lab fue clasificada como una de las cuatro principales proveedoras del mundo en el sector de las soluciones de software de seguridad de la información para usuarios finales ("Worldwide Endpoint Security Revenue by Vendor" de IDC). Kaspersky Lab es la proveedora de sistemas de protección informática predilecta de los usuarios domésticos de Rusia ("Endpoint Tracker 2014" de IDC).

Kaspersky Lab se fundó en Rusia en 1997. Desde entonces se ha convertido en un grupo internacional de compañías con 38 oficinas en 33 países. La empresa emplea a más de 3000 profesionales calificados.

Productos. Los productos de Kaspersky Lab ofrecen protección para toda clase de sistema, desde computadoras personales hasta grandes redes corporativas.

La gama de productos personales incluye aplicaciones de seguridad para computadoras de escritorio y portátiles, tabletas, teléfonos inteligentes y otros dispositivos móviles.

La compañía ofrece soluciones y tecnologías para controlar y proteger estaciones de trabajo y dispositivos móviles, máquinas virtuales, servidores web y de archivos, firewalls y pasarelas de correo electrónico. La cartera de la empresa también incluye productos especializados para defender contra ataques DDoS, proteger sistemas de control industrial y prevenir el fraude financiero. Cuando se usan junto con herramientas de administración centralizada, estas soluciones garantizan protección automatizada y efectiva contra amenazas informáticas para compañías y organizaciones de todo tamaño. Los productos de Kaspersky Lab están certificados por los principales laboratorios de pruebas, son compatibles con el software de numerosos proveedores y están optimizados para funcionar en diversas plataformas de hardware.

Los analistas de virus de Kaspersky Lab trabajan día y noche. Todos los días, descubren cientos de miles de amenazas informáticas nuevas, crean herramientas para detectarlas y desinfectarlas, e incorporan sus firmas en las bases de datos que utilizan las aplicaciones de Kaspersky Lab.

Tecnologías. Muchas de las tecnologías que ahora son partes esenciales de las herramientas antivirus modernas fueron desarrolladas originalmente por Kaspersky Lab. No es coincidencia que muchos otros desarrolladores utilicen el motor de Kaspersky Anti-Virus en sus productos, lo que incluye lo siguiente: Alcatel-Lucent, Alt-N, Asus, BAE Systems, Blue Coat, Check Point, Cisco Meraki, Clearswift, D-Link, Facebook, General Dynamics, H3C, Juniper Networks, Lenovo, Microsoft, NETGEAR, Openwave Messaging, Parallels, Qualcomm, Samsung, Stormshield, Toshiba, Trustwave, Vertu y ZyXEL. Muchas de las innovadoras tecnologías de la empresa están patentadas.

Logros. A través de los años, Kaspersky Lab ha recibido cientos de premios por sus servicios en la lucha contra las amenazas informáticas. Tras una serie de pruebas a investigaciones realizadas en 2014 por AV-Comparatives —un reconocido laboratorio de pruebas austríaco—, Kaspersky Lab quedó posicionada entre las dos principales desarrolladoras por el número de certificados Advanced+ obtenidos, distinción que también la hizo merecedora del certificado Top Rated. Sin embargo, el principal logro de Kaspersky Lab es la lealtad de sus usuarios en todo el mundo. Los productos y las tecnologías de la empresa protegen a más de 400 millones de usuarios, y sus clientes corporativos ascienden a más de 270 000.

[Topic 100437]

Información sobre la marca comercial

Las marcas comerciales registradas y las marcas de servicios son propiedad de sus respectivos titulares.

1Password es una marca comercial de Agile Web Solutions, Inc.

App Store, Apple, Finder, Launchpad, Mac, OS X, Safari, y Touch ID son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países.

macOS es una marca comercial de Apple Inc.

IOS es una marca comercial registrada o una marca comercial de Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales en los Estados Unidos y algunos otros países.

Dashlane es una marca comercial de DASHLANE SAS.

Google, Chrome, Android y Google Chrome son marcas comerciales de Google, Inc.

ICQ es una marca comercia y/o una marca de servicio de ICQ LLC.

LastPass es una marca comercial de Marvasol, Inc.

Microsoft, MSN, Skype y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estos Unidos y otros países.

Firefox es una marca comercial de Mozilla Foundation.

Norton es una marca comercial o marca comercial registrada de Symantec Corporation o sus filiales en los Estados Unidos y otros países.

[Topic 56776]

Información acerca de código de terceros

El archivo legal_notices.txt, ubicado en la carpeta de instalación de la aplicación, contiene información sobre el código de terceros.

[Topic 112860]

Crear una cuenta de My Kaspersky

Campo de dirección de correo electrónico

La dirección de correo electrónico que desea usar con la cuenta de My Kaspersky.

Campo Contraseña

La contraseña de la nueva cuenta de My Kaspersky. La contraseña debe estar formada por un mínimo de ocho caracteres, entre los que debe haber al menos un número, una minúscula del alfabeto latino y una mayúscula del alfabeto latino. No se permite usar espacios.

Campo de confirmación de contraseña

Confirmación de la contraseña de la nueva cuenta de My Kaspersky.

Recibir novedades y ofertas especiales de Kaspersky Lab por correo electrónico

Esta casilla de verificación habilita/deshabilita la entrega de mensajes de correo electrónico con información y promociones de Kaspersky Lab a la dirección de correo electrónico especificada.

La casilla de verificación está activada de forma predeterminada.

Cuando se hace clic en este botón, se abre la Declaración de privacidad de Kaspersky Lab en el navegador predeterminado.

[Topic 112858]

Iniciar sesión en My Kaspersky

Campo de dirección de correo electrónico

Dirección de correo electrónico asociada con la cuenta de My Kaspersky.

Campo Contraseña

Contraseña de la cuenta de My Kaspersky.

¿Olvidó su contraseña?

Cuando se hace clic en este botón, se abre una ventana del navegador para restablecer la contraseña de la cuenta de My Kaspersky.

Iniciar sesión

Cuando se hace clic en este botón, Kaspersky Password Manager se conecta al portal My Kaspersky.

¿No tiene una cuenta?

Cuando se hace clic en este botón, se abre una ventana para crear una cuenta de My Kaspersky.

[Topic 100255]

Pestaña Sitios web

Utilice la pestaña Sitios web para ver, agregar, eliminar y buscar cuentas de sitios web. El panel izquierdo de la ventana muestra la lista de sitios web que ha añadido a la aplicación. Puede seleccionar un sitio web en el panel izquierdo y editarlo o eliminarlo en el panel derecho.

Al hacer clic en este botón, se bloquea el acceso a Kaspersky Password Manager.

Editar

Al hacer clic en este botón, se pueden editar los datos del sitio web. Primero debe seleccionar un sitio web en el panel izquierdo.

Al hacer clic en este botón al lado de una dirección de sitio web, se abre el sitio web en su navegador predeterminado.

Al hacer clic en este botón, se agrega un nuevo sitio web. El panel derecho muestra campos para escribir el nombre y la dirección del sitio web, además del botón , para agregar cuentas nuevas.

Campo Nombre del sitio web

En este campo, escriba el nombre del sitio web.

Campo Dirección del sitio web

En este campo, escriba la dirección del sitio web.

Al hacer clic en este botón, se muestran los campos para ingresar el nombre de usuario y la contraseña para una nueva cuenta.

Al hacer clic en este botón, se elimina la cuenta.

Campo Inicio de sesión

En este campo puede escribir el nombre de usuario para iniciar sesión en el sitio web.

Campo Contraseña

En este campo, puede escribir la contraseña para iniciar sesión en el sitio web. De forma predeterminada, se muestran puntos en lugar de los caracteres reales de la contraseña.

Seguridad

El grado de seguridad de la contraseña escrita. La seguridad se mide según la siguiente escala de valores:

• Baja. La contraseña es poco segura.
• Media. La contraseña es medianamente segura.
• Alta. La contraseña es segura.
• Ninguna. No se ha escrito ninguna contraseña o la aplicación no puede determinar su grado de seguridad.

Al hacer clic en este botón, se muestran/ocultan los caracteres de la contraseña.

Iniciar sesión automáticamente

Esta casilla de verificación habilita o deshabilita el inicio de sesión automático en un sitio web con la cuentas predeterminada.

Predeterminado

Una lista desplegable en la que puede seleccionar el nombre de usuario predeterminado, que se insertará en los campos de inicio de sesión de los sitios web de forma automática.

Listo

Cuando se hace clic en este botón, se guardan los cambios realizados en los datos del sitio web.

Eliminar

Cuando se hace clic en este botón, se elimina el sitio web.

[Topic 100256]

Pestaña Aplicaciones

Utilice la pestaña Aplicaciones para ver, agregar, eliminar y buscar cuentas de aplicación. El panel izquierdo de la ventana muestra la lista de aplicaciones que ha añadido. Puede seleccionar una aplicación en el panel izquierdo y editarla o eliminarla en el panel derecho.

Al hacer clic en este botón, se bloquea el acceso a Kaspersky Password Manager.

Editar

Al hacer clic en este botón, se pueden editar los datos de la aplicación. Primero debe seleccionar una aplicación en el panel izquierdo.

Al hacer clic en este botón, se agrega una nueva aplicación. El panel derecho de la ventana contiene una lista desplegable para seleccionar la aplicación, además del botón , para agregar cuentas nuevas.

Lista desplegable de selección de la aplicación

Puede utilizar esta lista desplegable para seleccionar la aplicación para la que desea almacenar credenciales.

Al hacer clic en este botón, se muestran los campos para ingresar un nombre de usuario y una contraseña para una nueva cuenta.

Al hacer clic en este botón, se elimina la cuenta.

Campo Inicio de sesión

En este campo puede escribir el nombre de usuario para iniciar sesión en la aplicación.

Campo Contraseña

En este campo, puede escribir la contraseña para iniciar sesión en la aplicación especificada. De forma predeterminada, se muestran puntos en lugar de los caracteres reales de la contraseña.

Seguridad

El grado de seguridad de la contraseña escrita. La seguridad se mide según la siguiente escala de valores:

• Baja. La contraseña es poco segura.
• Media. La contraseña es medianamente segura.
• Alta. La contraseña es segura.
• Ninguna. No se ha escrito ninguna contraseña o la aplicación no puede determinar su grado de seguridad.

Al hacer clic en este botón, se muestran/ocultan los caracteres de la contraseña.

Listo

Cuando se hace clic en este botón, se guardan los cambios realizados en los datos de la aplicación.

Eliminar

Cuando se hace clic en este botón, se elimina la aplicación.

[Topic 100257]

Pestaña Identidades

Utilice la pestaña Identidades para ver, agregar, eliminar y buscar identidades. El panel izquierdo contiene todas las identidades que se han agregado a Kaspersky Password Manager. Puede seleccionar una identidad en el panel izquierdo y editarla o eliminarla en el panel derecho.

Al hacer clic en este botón, se bloquea el acceso a Kaspersky Password Manager.

Editar

Al hacer clic en este botón, se pueden editar los datos de la identidad. Primero debe seleccionar una identidad en el panel izquierdo.

Al hacer clic en este botón, se agrega una nueva identidad. El panel derecho de la ventana muestra un campo para escribir el nombre de la identidad, además del botón , para agregar datos de identidad de las siguientes categorías:

• Detalles personales. Tratamiento, primer nombre, segundo nombre, apellido, sexo, idioma, estado civil, fecha y lugar de nacimiento.
• Detalles de contacto. Números de teléfono móvil y particular, fax, dirección de correo electrónico, dirección postal, sitio web y zona horaria.
• Perfil de la web. Inicio de sesión favorito, pregunta secreta y su respuesta, cuentas de Yahoo!, MSN, AOL, Skype e ICQ.
• Perfil de negocios. Nombre y sitio web de la compañía, departamento, cargo, número de teléfono laboral.
• Perfil financiero. Método de pago preferido y moneda.
• Tarjeta bancaria. Detalles de la tarjeta bancaria y de su emisor.
• Cuenta bancaria. Detalles del banco y de la tarjeta bancaria.

Campo Nombre de la identidad

En este campo, escriba el nombre de una identidad.

Cuando se hace clic en este botón, se muestran los campos para introducir datos de las categorías descritas más arriba.

Listo

Cuando se hace clic en este botón, se guardan los cambios realizados en los datos de la identidad.

Eliminar

Al hacer clic en este botón, se elimina la identidad.

[Topic 100258]

Pestaña Notas

Utilice la pestaña Notas para ver, agregar, eliminar y buscar notas. En el panel izquierdo de la ventana, se muestra la lista de las notas existentes. Puede seleccionar una nota en el panel izquierdo y editarla o eliminarla en el panel derecho.

Al hacer clic en este botón, se bloquea el acceso a Kaspersky Password Manager.

Al hacer clic en este botón, se agrega una nueva nota. En el panel derecho, se muestran los campos para ingresar el texto y el nombre de la nota.

Campo Nombre de la nota

En este campo, puede escribir el nombre de la nota.

Campo para el texto de la nota

En este campo, puede escribir el texto de la nota.

Eliminar

Cuando se hace clic en este botón, se elimina la nota.

[Topic 140994]

Pestaña General

Bloqueo automático

Una lista desplegable con la que puede determinar cuándo se bloqueará automáticamente el acceso a la bóveda:

• Cuando inicie el protector de pantalla. La aplicación bloquea el acceso a la bóveda cuando se activa el protector de pantalla.
• Después de <número de minutos>. La aplicación bloquea el acceso a la bóveda cuando transcurre de 1 a 60 minutos.
• Nunca. La aplicación nunca bloquea el acceso a la bóveda automáticamente.

De forma predeterminada, la aplicación bloquea el acceso a los datos tras 10 minutos de inactividad.

Eliminar contraseña del portapapeles

Una lista desplegable con la que puede determinar cuándo las contraseñas se eliminarán del Portapapeles automáticamente:

• Después de <número de segundos>. La aplicación elimina la contraseña del Portapapeles cuando transcurren de 10 a 60 segundos.
• No eliminar. La aplicación no elimina la contraseña del Portapapeles automáticamente.

De forma predeterminada, la aplicación elimina las contraseñas del Portapapeles tras 30 segundos.

Recordarme cuando no cuente con una licencia o esta se encuentre próxima a su vencimiento

Una lista desplegable con la que puede determinar la frecuencia con que la aplicación le recordará que la licencia está próxima a caducar:

• Una vez al día. La aplicación le recuerda una vez al día que la licencia está por caducar.
• Nunca. La aplicación nunca le recuerda que la licencia está por caducar.

De forma predeterminada, la aplicación notifica sobre la caducidad de la licencia una vez al día.

Contraseña maestra: Cambiar

Al hacer clic en este botón, se abre una ventana donde puede establecer una nueva contraseña maestra para proteger su bóveda.

Permitir que Kaspersky Password Manager se ejecute en segundo plano

Esta casilla permite que la aplicación se ejecute en segundo plano. Cuando la aplicación se ejecuta en segundo plano, puede iniciar sesión automáticamente en los sitios web y guardar rápidamente nuevos nombres de usuario y contraseñas desde los navegadores web.

Use el sensor Touch ID para desbloquear la bóveda

Esta casilla habilita/deshabilita el desbloqueo de la bóveda con Touch ID.

[Topic 100261]

Pestaña Navegadores

Puede instalar la extensión de Kaspersky Password Manager en los siguientes navegadores:

• Safari
• Chrome
• Firefox

El navegador no se encuentra instalado

Este estado indica que el navegador no está instalado en el equipo.

Abrir Preferencias

Al hacer clic en este botón, se abre la pestaña Extensiones de las preferencias de Safari, donde puede activar la extensión de Kaspersky Password Manager para Safari.

Conseguir extensión

Al hacer clic en este botón, se abre un asistente que lo guía para la instalación de la extensión de Kaspersky Password Manager.

Habilitado/Deshabilitado

Este estado indica si la extensión de Kaspersky Password Manager se ha habilitado para Safari.

Habilitado/Deshabilitado o no instalado

Este estado indica si la extensión de Kaspersky Password Manager se ha instalado y habilitado para Chrome o Firefox.