[Topic 100711]

Descrição geral do Kaspersky Password Manager

O Kaspersky Password Manager protege todas as suas passwords e outras informações confidenciais através de uma única password principal. Pode instalar o Kaspersky Password Manager em computadores de secretária, computadores portáteis e dispositivos móveis com o Microsoft Windows, macOS, Android ou iOS para manter todos os seus dados seguros e sincronizados.

Mantenha todas as suas passwords e outras informações importantes ao alcance dos seus dedos

O Kaspersky Password Manager guarda os seguintes tipos de informações:

• Inícios de sessão e passwords para websites e aplicações
• Detalhes de contacto
• Números do cartão bancário e PINs
• Notas de texto importantes

Para obter mais informações, consulte o tópico Sobre os tipos de dados protegidos pelo Kaspersky Password Manager.

Preenchimento dos campos de início de sessão e início de sessão automáticos em sites

Quando abre um website que requer um nome de utilizador e uma password, o Kaspersky Password Manager utiliza as credenciais guardadas para preencher os campos de início de sessão ou inicia a sua sessão automaticamente. Obter mais informações.

Proteja os seus dados confidenciais

O Kaspersky Password Manager guarda todos os dados em formato encriptado e desencripta-os apenas quando é introduzida a sua password principal. O Kaspersky Password Manager não guarda a sua password principal em parte alguma e ninguém a conhece, à exceção do utilizador. Não há nenhum modo de aceder aos seus dados sem a password principal — se a perder, também perderá acesso aos seus dados. Obter mais informações.

Nota: se o seu computador permitir leitura de impressões digitais e a função estiver ativada nas preferências da aplicação, pode desbloquear o cofre sem introduzir a password principal. Neste caso a sua password principal é armazenada numa zona segura. Para obter mais informações sobre leitra de impressões digitais, consulte a documentação da Apple.

Importar passwords de gestores de passwords de terceiros

Manter todas as suas passwords numa única aplicação fiável torna mais rápido iniciar sessão em websites e aplicações e preencher formulários online. Mover as suas contas de outros gestores de passwords é agora mais fácil. Agora pode importar os seus nomes de utilizador e passwords de um ficheiro CSV. Obter mais informações.

Verificar a segurança da password

Fique a saber o nível de segurança das suas passwords ou se uma password é utilizada em várias contas, tudo com apenas um clique. Obter mais informações.

Criar uma password segura

Utilize o criador de passwords para criar passwords únicas, seguras e em conformidade com os mais elevados padrões de segurança. Obter mais informações.

Sincronização de dados em vários dispositivos

Pode alterar os dados em qualquer um dos seus dispositivos (por exemplo, ao adicionar uma conta ao Kaspersky Password Manager no seu computador portátil) e depois utilizar os dados atualizados em todos os seus outros dispositivos, desde que tenham o Kaspersky Password Manager instalado e estejam associados à mesma conta My Kaspersky. Quando acrescenta dados ao seu cofre num dispositivo, a aplicação envia automaticamente estes dados para o armazenamento na nuvem e, em seguida, para os seus outros dispositivos que têm o Kaspersky Password Manager instalado e que estão ligados a My Kaspersky utilizando a mesma conta My Kaspersky. A prática de manter os seus dados atualizados e consistentes em todos os seus dispositivos também ajuda na restauração dos dados, caso substitua ou perca um dispositivo. Obter mais informações.

[Topic 101246]

Requisitos de hardware e software

O Kaspersky Password Manager tem os seguintes requisitos de hardware e software:

• Sistema operativo OS X 10.11.6 ou macOS 10.12
• 100 MB de espaço em disco livre
• Acesso à Internet (necessário para transferir e iniciar o Kaspersky Password Manager, comprar ou renovar uma licença, sincronizar dados entre vários dispositivos e receber atualizações)

Navegadores suportados:

• Safari 10
• Chrome 53 ou posterior
• Firefox 50 ou posterior

[Topic 100244]

Primeiros passos com o Kaspersky Password Manager

[Topic 112738]

Ligar a My Kaspersky

Quando inicia o Kaspersky Password Manager pela primeira vez, pode iniciar sessão em

Iniciar sessão em My Kaspersky utilizando a sua conta existente

Criar uma conta My Kaspersky a partir da interface da aplicação

Todos os dispositivos ligado a My Kaspersky com a mesma conta My Kaspersky têm acesso ao mesmo armazenamento na nuvem.

[Topic 141081]

Criar uma password principal

O Kaspersky Password Manager utiliza a password principal para proteger os seus dados. Ao iniciar o Kaspersky Password Manager pela primeira vez, terá de criar uma password principal. Não utilize uma password que possa ser adivinhada facilmente (por exemplo, baseada em apelidos, nomes próprios ou datas de nascimento). Para criar uma password segura, utilize letras maiúsculas e minúsculas, dígitos e caracteres especiais.

Importante: não pode aceder ao seu cofre sem a password principal. Se perder a password principal, também perderá o acesso a todos os seus dados armazenados no cofre.

Quando o Kaspersky Password Manager inicia, solicita que:

• Crie uma password principal para o cofre, caso se trate da sua primeira utilização do Kaspersky Password Manager.
• Introduza uma password principal existente, caso já tenha criado uma password principal e utilizado o Kaspersky Password Manager anteriormente.

Pode alterar a password principal em qualquer altura.

Criar uma nova password principal

Se o seu dispositivo for compatível com Touch ID, pode ativar o mesmo quando criar uma password principal e utilizar para desbloquear o cofre.

[Topic 101609]

Instalar extensões de navegador

Para que possa utilizar as funcionalidades do Kaspersky Password Manager num navegador suportado, tem de instalar a extensão do Kaspersky Password Manager para esse navegador. O Kaspersky Password Manager utiliza a extensão para preencher automaticamente campos de nome de utilizador, iniciar sessão em websites automaticamente e guardar rapidamente novas contas em websites. Depois de instalar o Kaspersky Password Manager e de estabelecer a ligação a My Kaspersky, o Kaspersky Password Manager solicita ao utilizador que selecione os navegadores que pretende utilizar com o Kaspersky Password Manager e que instale as extensões para estes navegadores. A janela de seleção de navegadores apresenta apenas os navegadores que são suportados pelo Kaspersky Password Manager e que estão instalados no seu computador.

Instalar as extensões para navegador do Kaspersky Password Manager

[Topic 100333]

Interface do Kaspersky Password Manager

[Topic 100309]

Janela principal da aplicação

Quando o Kaspersky Password Manager está bloqueado, os seus dados ficam indisponíveis. Neste caso, a janela principal da aplicação apresenta um campo para introduzir a password principal, um botão Desbloquear e a ligação Esqueceu-se da password principal? .

Abrir a janela principal da aplicação

Na janela principal da aplicação, pode:

• Adicionar websites e aplicações,
  contas

  Uma combinação de nome de utilizador e password utilizados para autenticar um utilizador num site ou numa aplicação.

  Uma combinação de nome de utilizador e password utilizados para autenticar um utilizador num site ou numa aplicação.

  Uma combinação de nome de utilizador e password utilizados para autenticar um utilizador num site ou numa aplicação.

  para websites e aplicações,
  identidades

  Um tipo de dados utilizado no Kaspersky Password Manager para guardar perfis empresariais, informações relativas ao cartão bancário e à conta bancária e outras informações importantes. As informações em Identidades estão organizadas em categorias e campos padrão.

  Um tipo de dados utilizado no Kaspersky Password Manager para guardar perfis empresariais, informações relativas ao cartão bancário e à conta bancária e outras informações importantes. As informações em Identidades estão organizadas em categorias e campos padrão.

  e
  notas

  Um tipo de dados utilizado no Kaspersky Password Manager para guardar informações relativas, por exemplo, ao passaporte, à carta de condução e às definições de ligação à Internet sob a forma de texto.

  Um tipo de dados utilizado no Kaspersky Password Manager para guardar informações relativas, por exemplo, ao passaporte, à carta de condução e às definições de ligação à Internet sob a forma de texto.

  .
• Bloquear o acesso aos seus dados.
• Procurar dados no
  cofre

  Um ficheiro protegido onde o Kaspersky Password Manager mantem os dados em formato encriptado. O acesso ao cofre é protegido pela password principal.

  .
• Abrir a janela com as informações da licença.
• Ver o estado da
  sincronização de dados

  Processo para atualização de dados guardados em dispositivos diferentes com o Kaspersky Password Manager instalado. Os dados são sincronizados em todos os dispositivos com o Kaspersky Password Manager instalado desde que estejam ligados à mesma conta My Kaspersky. A sincronização de dados requer o acesso à Internet. O estado da sincronização de dados é apresentado na janela principal da aplicação. A prática de manter os seus dados atualizados e consistentes em todos os seus dispositivos também ajuda na restauração dos dados, caso substitua ou perca um dispositivo.

  Processo para atualização de dados guardados em dispositivos diferentes com o Kaspersky Password Manager instalado. Os dados são sincronizados em todos os dispositivos com o Kaspersky Password Manager instalado desde que estejam ligados à mesma conta My Kaspersky. A sincronização de dados requer o acesso à Internet. O estado da sincronização de dados é apresentado na janela principal da aplicação. A prática de manter os seus dados atualizados e consistentes em todos os seus dispositivos também ajuda na restauração dos dados, caso substitua ou perca um dispositivo.

  .
• Verificar o nível de segurança das suas passwords.

Esquema e controlos da janela principal da aplicação

Os separadores Websites, Aplicações, Identidades e Notas no painel esquerdo da janela principal da aplicação permitem o acesso rápido aos seus dados. No painel direito, pode visualizar, editar e eliminar os dados selecionados no painel esquerdo.

Pode utilizar a barra de procura no campo superior direito da janela principal da aplicação para procurar dados no cofre.

Pode clicar nos botões na janela principal da aplicação para executar as seguintes ações:

[Topic 141194]

Ícone da aplicação

Quando o Kaspersky Password Manager está em execução, o ícone da aplicação é apresentado na barra de menu. Se o ícone da aplicação estiver inativo, o cofre é bloqueado e os seus dados ficam indisponíveis. Só pode aceder aos seus dados quando o cofre está desbloqueado. Para desbloquear o cofre, tem de introduzir a sua password principal. Se o seu dispositivo permitir leitura de impressões digitais e a função estiver ativada no Kaspersky Password Manager, também pode desbloquear o cofre desta forma.

O ícone do Kaspersky Password Manager executa as seguintes funções:

• Indica o estado da aplicação (bloqueada ou desbloqueada).
• Permite o acesso à janela principal da aplicação e ao menu de ícones da aplicação.

[Topic 100306]

Menu de ícones da aplicação

Abrir o menu do ícone do Kaspersky Password Manager

No menu do ícone do Kaspersky Password Manager, pode:

• Abrir a janela principal da aplicação.
• Bloquear ou desbloquear o acesso aos seus dados.
• Abrir a janela de preferências da aplicação.
• Abrir o criador de passwords.
• Sair do Kaspersky Password Manager.

Quando o cofre está bloqueado, os seus dados ficam indisponíveis. Neste caso, o menu de ícones da aplicação apresenta apenas um campo para a introdução da password principal e o botão Desbloquear.

[Topic 100304]

Janela de preferências da aplicação

Abrir a janela de preferências da aplicação

A janela de preferências da aplicação contém os seguintes separadores:

• Geral. Utilize este separador para definir as preferências da aplicação. Por exemplo, pode configurar o tempo de bloqueio automático, lembretes de fim da licença ou alterar a password principal.
• Navegadores. Utilize este separador para ver que navegadores têm a extensão do Kaspersky Password Manager ativada e para uma loja da Web ou um gestor de suplementos para instalar a extensão.

O botão abre a secção de Ajuda do Kaspersky Password Manager, que descreve a janela da aplicação ativa. Também pode ver uma secção de Ajuda para a janela da aplicação ativa ao selecionar Abrir Ajuda para esta janela no menu Ajuda.

[Topic 100253]

Extensão do Kaspersky Password Manager

Com a extensão do Kaspersky Password Manager, pode aceder e gerir as suas contas de websites a partir de uma janela do navegador.

Pode abrir o menu da extensão clicando no botão , situado na barra de ferramentas do navegador.

No menu da extensão, pode:

• Ver contas para iniciar sessão em websites.
• Selecione uma conta para iniciar sessão num website atualmente aberto.
• Abra a janela principal da aplicação.
• Bloquear ou desbloquear o acesso aos seus dados.
• Procurar dados no cofre.

Quando o cofre está bloqueado, os seus dados ficam indisponíveis. Neste caso, o menu da extensão apresenta apenas um campo para a introdução da password principal e o botão Desbloquear.

[Topic 100434]

Licenciamento do Kaspersky Password Manager

[Topic 100436]

Acerca do Contrato de Licença do Utilizador Final

O Contrato de Licença do Utilizador Final é um acordo vinculativo entre o utilizador e a AO Kaspersky Lab, que estipula os termos de utilização da aplicação.

Importante: leia atentamente o Contrato de Licença do Utilizador Final antes de começar a utilizar a aplicação.

Pode rever os termos do Contrato de Licença do Utilizador Final na loja de aplicações.

Ao instalar o Kaspersky Password Manager, está a confirmar que compreende e aceita os termos do Contrato de Licença do Utilizador Final. Se não aceitar os termos do Contrato de Licença do Utilizador Final, não instale o Kaspersky Password Manager e não utilize a aplicação.

[Topic 100433]

Acerca da licença

Uma licença constitui um direito de utilizar a aplicação, concedido ao abrigo do Contrato de Licença do Utilizador Final.

Uma licença permite-lhe:

• Utilizar a aplicação em um ou em vários dispositivos.
• Receber assistência do Suporte Técnico.
• Receber atualizações.

O Kaspersky Password Manager está disponível em duas versões:

• Versão gratuita. A versão gratuita da aplicação é distribuída gratuitamente e pode ser utilizada por um período de tempo ilimitado. Se utilizar a versão gratuita do Kaspersky Password Manager, o número de websites, aplicações e identidades que pode adicionar ao cofre é limitado. Pode mudar da versão gratuita para a versão premium adquirindo uma licença.
• Versão Premium. Se comprar uma licença para a versão Premium do Kaspersky Password Manager, pode adicionar um número ilimitado de websites, aplicações e identidades ao cofre. As licenças para a versão premium do Kaspersky Password Manager são de tempo limitado.

  Nota: o número de websites, aplicações e identidades que pode ser adicionado ao cofre pode variar entre regiões. A versão gratuita do Kaspersky Password Manager pode não estar disponível em algumas regiões.

  Quando a sua licença da versão Premium do Kaspersky Password Manager expirar, pode renová-la ou mudar para a versão gratuita. Se mudar para a versão gratuita e tiver mais websites, aplicações e identidades do que o permitido na versão gratuita, terá de escolher quais pretende manter. Todos os outros websites, aplicações e identidades são mantidas no seu computador, mas não podem ser utilizadas.

Depois de a sua licença para a versão Premium do Kaspersky Password Manager expirar, poderá ser-lhe oferecido um período de tolerância, durante o qual pode continuar a utilizar a aplicação, sem qualquer limitação. Se não renovar a sua licença até ao fim do período de tolerância, a aplicação muda para a versão gratuita. Para voltar a mudar para a versão premium, compre uma nova licença.

[Topic 112690]

Acerca do código de ativação

Um código de ativação é uma sequência exclusiva de 20 letras e algarismos. Introduza um código de ativação no portal My Kaspersky para ativar a versão premium do Kaspersky Password Manager.

Se a sua conta My Kaspersky já tiver um código de ativação válido para o Kaspersky Password Manager, a aplicação reconhece este código de ativação e muda para a versão premium quando se liga ao My Kaspersky com esta conta.

Pode recuperar o seu código de ativação, no caso de o ter perdido depois de instalar a aplicação. Para recuperar o seu código de ativação, contacte o Suporte Técnico.

[Topic 111964]

Sobre o fornecimento de dados

1. Dados enviados para armazenamento na base de dados de palavras-passe em nuvem da Kaspersky Lab

As suas passwords e o seu cofre de dados serão sincronizados com os nossos recursos online, que são geridos a nível internacional nos servidores dos nossos prestadores de serviços de terceiros idóneos, em nome da Kaspersky Lab. Tal como no armazenamento local, a base de dados encontra-se totalmente encriptada com a sua chave privada e só pode ser desencriptada com essa mesma chave. Nenhum elemento da Kaspersky Lab ou dos nossos prestadores de serviços idóneos tem acesso à sua chave privada.

2. Conteúdos e armazenamento de ficheiros de rastreio

Os ficheiros de rastreio contêm as seguintes informações acerca dos eventos que ocorrem durante o funcionamento do Kaspersky Password Manager:

• Hora do evento
• Número da linha de execução
• Componente da aplicação que causou o evento
• Descrição da execução do comando e o resultado da execução do comando

Os ficheiros de rastreio apenas contêm os dados necessários para a resolução de problemas da aplicação. A Kaspersky Lab utiliza ficheiros de rastreio para investigar incidentes associados a erros no funcionamento do Kaspersky Password Manager.

Por predefinição, o rastreio está desativado. Para mais informações sobre como ativar o rastreio no Terminal, contacte o Suporte Técnico.

Os ficheiros de rastreio apenas podem ser enviados manualmente para a Kaspersky Lab. O Kaspersky Password Manager não envia automaticamente ficheiros de rastreio para a Kaspersky Lab.

Pode escolher como enviar os ficheiros de rastreio para a Kaspersky Lab.

Antes de enviar os ficheiros de rastreio para a Kaspersky Lab, reveja os dados contidos nos ficheiros de rastreio que pretende enviar. Os nomes dos ficheiros de rastreio e a sua localização no seu computador são descritos nas secções 2.1–2.3 abaixo.

Importante: os ficheiros de rastreio podem conter informação pessoal ou confidencial. Ao enviar ficheiros de rastreio para a Kaspersky Lab, está a dar à Kaspersky Lab o seu consentimento para a divulgação de dados contidos nos ficheiros de rastreio, incluindo informações pessoais ou confidenciais, conforme o previsto na política de privacidade, e também consente com o método de transmissão dos dados.

1. Conteúdos dos ficheiros de rastreio install.log

   Os ficheiros de rastreio install.log contêm informações sobre eventos que ocorrem durante os seguintes processos:

   • Transferência do pacote de instalação do Kaspersky Password Manager
   • Instalação do Kaspersky Password Manager

   Os ficheiros de rastreio install.log podem conter os seguintes dados:

   • Endereços de servidores a partir dos quais o pacote de instalação foi transferido
   • Nomes completos dos ficheiros instalados, incluindo ícones

   Os ficheiros de rastreio install.log são guardados na pasta /private/var/log.

   Os ficheiros de rastreio install.log são guardados no seu computador a partir do momento em que instala a aplicação e são eliminados após o primeiro encerramento do sistema operativo depois da instalação.

2. Conteúdos dos ficheiros de rastreio kpm_app_<carimbo_de_data/hora>.log

   Os ficheiros de rastreio kpm_app_<carimbo_de_data/hora>.log contêm informações acerca dos eventos que ocorrem no interface gráfico do utilizador do Kaspersky Password Manager.

   Os ficheiros de rastreio kpm_app_<carimbo_de_data/hora>.log podem conter os seguintes dados:

   • Nomes e IDs de utilizadores do sistema operativo OS X
   • Endereços de sites da Kaspersky Lab
   • Nomes completos de ficheiros da aplicação Kaspersky Password Manager
   • Nomes de utilizador e passwords de servidores de proxy
   • Nomes de utilizador e passwords de sites, se o utilizador tiver sessão iniciada em sites no momento em que os dados estão a ser gravados no ficheiro de rastreio

   Os ficheiros de rastreio kpm_app_<carimbo_de_data/hora>.log são guardados na pasta ~/Library/Logs/Kaspersky Lab.

   Os ficheiros de rastreio kpm_app_<carimbo_de_data/hora>.log são guardados no seu computador a partir do momento em que ativa o rastreio e são eliminados em conjunto com a aplicação.

3. Conteúdos dos ficheiros de rastreio kpm_agent_<carimbo_de_data/hora>.log

   Os ficheiros de rastreio kpm_agent_<carimbo_de_data/hora>.log contêm informações sobre eventos que ocorrem durante os seguintes processos:

   • Ligação ao portal My Kaspersky
   • Obtenção de parâmetros a partir do portal My Kaspersky
   • Atualização e sincronização da base de dados de passwords
   • Configuração da aplicação
   • Atualização das bases de dados de produtos e atualização automática do produto

   Os ficheiros de rastreio kpm_agent_<carimbo_de_data/hora>.log podem conter os seguintes dados:

   • Nomes completos de ficheiros da aplicação
   • Nome e endereço IP de servidores de proxy
   • Preferências do utilizador (restrições)
   • Endereços de sites visitados
   • Nomes e IDs de utilizadores do sistema operativo OS X
   • Nomes de utilizador e passwords de servidores de proxy
   • Nomes de utilizador e passwords de sites, se o utilizador tiver sessão iniciada em sites no momento em que os dados estão a ser gravados no ficheiro de rastreio

   Os ficheiros de rastreio kpm_agent_<carimbo_de_data/hora>.log são guardados na pasta ~/Library/Logs/Kaspersky Lab.

   Os ficheiros de rastreio kpm_agent_<carimbo_de_data/hora>.log são guardados no seu computador a partir do momento em que ativa o rastreio e são eliminados em conjunto com a aplicação.

Importante: para impedir que nomes de utilizador e palavras-passe utilizados para iniciar sessão em sites sejam incluídos em ficheiros de rastreio, é recomendado que mantenha a sessão terminada em sites quando o rastreio está ativado.

A Kaspersky Lab protege qualquer informação recebida desta forma conforme previsto pela lei e pelas regulamentações aplicáveis da Kaspersky Lab.

A Kaspersky Lab utiliza as informações recebidas de forma anónima e apenas para efeitos estatísticos gerais. As estatísticas agregadas são geradas automaticamente a partir das informações de origem recebidas e não contêm quaisquer dados pessoais ou de outra natureza confidencial. A informação original recebida é destruída à medida que são acumuladas novas informações (uma vez por ano). As estatísticas agregadas são guardadas indefinidamente.

[Topic 100335]

Como o Kaspersky Password Manager protege os seus dados

[Topic 141077]

Sobre a password principal

A password principal é uma password única utilizada pelo Kaspersky Password Manager para proteger todos os seus dados, incluindo outras passwords. A password principal é criada durante a configuração inicial do Kaspersky Password Manager. Sempre que tenta aceder ao cofre de dados, o Kaspersky Password Manager solicita ao utilizador que introduza a password principal. Se o seu dispositivo permitir leitura de impressões digitais e a função estiver ativada no Kaspersky Password Manager, também pode desbloquear o cofre desta forma.

Recomenda-se que defina uma password principal que contenha, no mínimo, oito caracteres, incluindo letras maiúsculas e minúsculas, dígitos e caracteres especiais.

Por razões de segurança, o Kaspersky Password Manager não guarda a password principal em nenhum dos seus dispositivos nem no armazenamento na nuvem. Recomenda-se que memorize a sua password principal, ou que a escreva e mantenha num local seguro, uma vez que esta não pode ser restaurada ou recuperada, caso seja esquecida.

Importante: se se esquecer da sua password principal, deixará de poder aceder aos seus dados. Neste caso, terá de criar um novo cofre e protegê-lo com uma nova password principal. Só então é que poderá adicionar novos dados ao cofre.

[Topic 100401]

Sobre os tipos de dados protegidos pelo Kaspersky Password Manager

Websites e contas da aplicação

Uma conta é uma combinação de um nome de utilizador e password requeridos para autenticar um utilizador num website ou numa aplicação.

Para os websites, o Kaspersky Password Manager guarda a seguinte informação:

• Nome do website. Utilize um nome com significado para encontrar rapidamente um website em que pretende iniciar sessão ou editar.
• Endereço do website. O Kaspersky Password Manager utiliza este campo para reconhecer a página de início de sessão de um website e apresentar as conta que pode utilizar para iniciar sessão.
• Contas. Pode guardar várias contas para um website. Por exemplo, pode ter endereços de e-mail pessoais e profissionais para um único fornecedor de e-mail.

Para as aplicações, o Kaspersky Password Manager guarda a seguinte informação:

• Nome da aplicação. Utilize um nome com significado para encontrar rapidamente a aplicação em que pretende iniciar sessão ou editar.
• Contas. Pode guardar várias contas para uma aplicação.

Para acesso mais rápido, as contas para websites e as contas para as aplicações são guardadas separadamente.

Identidades

Além do nome de utilizador e da password, os formulários de registo de websites requerem, frequentemente, outras informações, tais como primeiro nome e apelido, data de nascimento, endereço de e-mail e número de telefone. Para guardar tais dados, pode utilizar identidades. As informações em Identidades estão organizadas em categorias e campos padrão.

Na versão premium da aplicação pode criar várias identidades. Por exemplo, pode querer guardar um perfil de âmbito profissional separado da informação relativa a redes sociais.

Ao fazer o registo num site, selecione a Identidade relevante no Kaspersky Password Manager e utilize-a para preencher os campos de registo.

Se pretende guardar mais informação que não pode ser introduzida em nenhum dos campos existentes, pode utilizar um tipo de dados diferente denominado notas.

Notas

Pode utilizar notas para guardar informações como, dados do passaporte ou as definições de ligação à Internet, em formato de texto.

As notas são encriptadas e guardadas da mesma forma que os outros tipos de dados.

Pode copiar e colar o texto da nota para uma página Web de um site ou para uma aplicação através do Clipboard.

[Topic 100418]

Sobre a sincronização de dados entre dispositivos

Pode alterar os dados em qualquer um dos seus dispositivos (por exemplo, ao adicionar uma conta ao Kaspersky Password Manager no seu computador portátil) e depois utilizar os dados atualizados em todos os seus outros dispositivos, desde que tenham o Kaspersky Password Manager instalado e estejam associados à mesma conta My Kaspersky.

Quando inicia o Kaspersky Password Manager, este sincroniza os dados com os outros dispositivos associados à mesma conta My Kaspersky automaticamente.

A prática de manter os seus dados atualizados e consistentes em todos os seus dispositivos também ajuda na restauração dos dados, caso substitua ou perca um dispositivo.

O estado da sincronização de dados é apresentado no canto inferior esquerdo da janela principal da aplicação.

[Topic 100399]

Iniciar e parar o Kaspersky Password Manager

[Topic 100416]

Iniciar a aplicação pela primeira vez

Quando inicia o Kaspersky Password Manager no seu computador ou noutro dispositivo pela primeira vez, a aplicação solicita ao utilizador que estabeleça a ligação ao portal My Kaspersky utilizando a sua conta My Kaspersky.

Importante: é necessário acesso à Internet para estabelecer a ligação a My Kaspersky. Não pode utilizar o Kaspersky Password Manager sem ligação a My Kaspersky.

Se já tem uma conta My Kaspersky, utilize-a para iniciar sessão. Caso contrário, pode criar uma conta quando iniciar o Kaspersky Password Manager pela primeira vez.

Assim que ligar o seu dispositivo a My Kaspersky, a sincronização de dados é iniciada nos seus dispositivos que tenham o Kaspersky Password Manager instalado e que estejam associados à mesma conta My Kaspersky.

[Topic 101614]

Abrir e sair da aplicação

Além do Launchpad e Finder — as formas mais rápidas de iniciar uma aplicação em Mac — existe outra forma de abrir rapidamente o Kaspersky Password Manager e desbloquear o cofre.

Abra o Kaspersky Password Manager no menu de ícones de aplicações

Feche o Kaspersky Password Manager no menu de ícones de aplicações

[Topic 100327]

Realizar tarefas comuns

[Topic 139277]

Desbloquear o cofre

O Kaspersky Password Manager bloqueia automaticamente o acesso ao cofre após um período de inatividade especificado, ou quando a proteção de ecrã for ativada. Por predefinição, o cofre é bloqueado automaticamente depois de 10 minutos de inatividade no seu computador. Só pode aceder aos seus dados quando o cofre está desbloqueado.

Desbloquear o cofre a partir do menu de ícones da aplicação

Desbloquear o cofre a partir da janela principal da aplicação

Desbloquear o cofre a partir da extensão do navegador

Se o seu dispositivo permitir leitura de impressões digitais e a função estiver ativada no Kaspersky Password Manager, também pode desbloquear o cofre desta forma.

Configurar o tempo de bloqueio automático

[Topic 100247]

Sincronizar dados entre dispositivos

Quando acrescenta dados ao seu cofre num dispositivo, a aplicação envia automaticamente estes dados para o armazenamento na nuvem e, em seguida, para os seus outros dispositivos que têm o Kaspersky Password Manager instalado e que estão ligados a My Kaspersky utilizando a mesma conta My Kaspersky. A prática de manter os seus dados atualizados e consistentes em todos os seus dispositivos também ajuda na restauração dos dados, caso substitua ou perca um dispositivo.

Sincronização de dados no cofre com outros dispositivos

[Topic 111092]

Adicionar dados ao cofre

No Kaspersky Password Manager, pode armazenar contas para websites e aplicações:

Pode adicionar uma conta para um website de uma das seguintes formas:

• A partir da janela principal da aplicação
• A partir da página de início de sessão ou registo de um website

As contas para aplicações podem ser adicionadas apenas a partir da janela principal da aplicação.

Adicionar um website a partir da janela principal da aplicação

Adicionar um website a partir de uma janela do navegador

Adicionar uma aplicação a partir da janela principal da aplicação

Pode guardar várias contas para iniciar sessão no mesmo website ou aplicação. Quando visita um website, o Kaspersky Password Manager permite selecionar a conta que pretende utilizar para iniciar sessão na lista de contas disponíveis. Se iniciar sessão com um nome de utilizador que ainda não foi adicionado ao Kaspersky Password Manager, a aplicação reconhece automaticamente o nome de utilizador como novo e permite adicionar outra conta para o website.

Pode adicionar e editar manualmente novas contas para um website ou aplicação em qualquer altura na janela principal da aplicação.

Se iniciar sessão num site com o nome de utilizador existente e uma password nova, o Kaspersky Password Manager solicita ao utilizador que guarde a nova password para a conta existente.

Adicionar uma nova conta a partir da janela principal da aplicação

Adicionar uma identidade

Adicionar uma nota

[Topic 135361]

Importar dados

Manter todas as suas passwords numa única aplicação fiável torna mais rápido iniciar sessão em websites e aplicações e preencher formulários online.

O Kaspersky Password Manager permite a importação de nomes de utilizador e passwords a partir das aplicações seguintes: LastPass, KeePass, Dashlane, 1Password e Norton Identity Safe.

Importante: pode importar dados apenas de um ficheiro CSV. Certifique-se de que seleciona este formato ao exportar dados de outras aplicações.

Importar passwords a partir de um ficheiro CSV

Para websites que já existem na cofre, as contas com novos nomes de utilizador são adicionadas à lista de contas existentes. As contas com um nome de utilizador correspondente no cofre não são importadas mesmo que as passwords sejam diferentes.

Para websites que ainda não estão incluídos no Kaspersky Password Manager, o comportamento de importação depende da sua versão da aplicação:

• Na versão Premium, são importados como ativos e são adicionados à lista de websites existentes.
• Na versão gratuita, são importados como inativos. Os websites inativos são apresentados na janela principal da aplicação sob os ativos. Pode ativar manualmente os websites importados até atingir o limite da versão gratuita.

Ativar um website

[Topic 100232]

Iniciar sessão em websites

Quando visita um site, o Kaspersky Password Manager procura contas guardadas para esse site. Com base nos resultados de pesquisa e nas suas definições atuais, o Kaspersky Password Manager pode iniciar sessão, apresentar contas para selecionar ou solicitar a criação de uma conta nova:

Se existir uma conta para o site, o Kaspersky Password Manager preenche o nome de utilizador e a password.

Se existirem várias contas para o site, o Kaspersky Password Manager solicita que selecione a conta que pretende utilizar para iniciar sessão.

Se não existirem contas para o site, o Kaspersky Password Manager solicita que adicione uma.

Nota: para a extensão do navegador funcionar, é necessário que o cofre esteja desbloqueado.

Se selecionou a caixa de verificação Iniciar sessão automaticamente e tiver selecionado uma conta predefinida para o site, o Kaspersky Password Manager irá iniciar sessão automaticamente utilizando a conta predefinida.

Abrir e iniciar sessão automaticamente num site a partir da janela principal da aplicação

Inicie sessão num site utilizando a extensão para o Safari

Iniciar sessão num site utilizando a extensão para Firefox ou Chrome

[Topic 100245]

Procurar dados no cofre

No Kaspersky Password Manager, pode encontrar rapidamente os dados de que necessita procurando qualquer um dos elementos seguintes:

• Nome do website ou endereço
• Nome da aplicação
• Nome da identidade ou dados específicos
• Nome ou texto da Nota

Procurar dados a partir da janela principal da aplicação

Procurar dados a partir do menu da extensão do navegador

[Topic 141082]

Alterar a password principal

Por motivos de segurança, é recomendado que altere a sua password principal regularmente. Se suspeitar que a sua password principal possa ter sido comprometida, altere-a de imediato.

Alterar a sua password principal

[Topic 140974]

Gerir o seu cofre online

Pode gerir dados no seu cofre a partir de qualquer dispositivo ligado à Internet.

Aceder ao seu cofre online

[Topic 100252]

Caso se tenha esquecido da password principal

Se se esquecer da sua password principal, os seus dados deixarão de estar disponíveis. Se isto ocorrer, é possível criar um novo cofre de dados com uma nova password principal. Contudo, todos os dados no antigo cofre em todos os seus dispositivos serão perdidos e terá de adicionar manualmente as contas, as notas e identidades ao novo cofre de dados.

Criar um novo cofre de dados protegido por uma nova password principal

[Topic 112855]

Terminar sessão de My Kaspersky

Todos os dispositivos ligados à mesma conta My Kaspersky têm acesso e sincronizam com o mesmo armazenamento na nuvem. Se pretender utilizar um cofre diferente, termine sessão e volte a iniciar sessão com outra conta My Kaspersky.

Terminar sessão de My Kaspersky

Nota: para utilizar o Kaspersky Password Manager, tem de estar ligado a My Kaspersky.

[Topic 139160]

Verificar a segurança da password

Com o Kaspersky Password Manager pode descobrir rapidamente o nível de segurança das passwords e se as mesmas passwords são utilizadas em várias contas.

Mostrar/ocultar a informação sobre a segurança de passwords

Para cada conta armazenada para um website ou aplicação, o Kaspersky Password Manager apresenta:

• A robustez da password
• O número de contas que partilham a mesma password
• A lista de websites ou aplicações que têm contas com passwords duplicadas

Pode aceder a um website ou aplicação que tem uma conta com uma password duplicada clicando junto ao mesmo.

Quando introduza uma password num formulário de registo online, a extensão do Kaspersky Password Manager apresenta um cartão com recomendações para criar uma password segura e informações sobre a segurança da password que está a introduzir.

[Topic 135360]

Criar uma password segura

A segurança dos seus dados depende muito da segurança da sua password.

Os utilizadores podem colocar as suas contas em risco quando utilizam as mesmas passwords para várias contas, criam senhas pouco seguras (qwerty, 12345, etc.) ou baseiam as suas passwords em informação que pode ser facilmente adivinhada ou obtida (por exemplo, nomes de parentes ou datas de nascimento).

O Kaspersky Password Manager ajuda a criar passwords exclusivas e seguras. No criador de passwords, pode especificar o comprimento de uma password e selecionar se contém dígitos e carateres especiais. Uma password é considerada segura se incluir um mínimo de oito carateres, incluindo letras maiúsculas e minúsculas, dígitos e carateres especiais.

Pode abrir a janela Criador de passwords de um dos seguintes modos:

• A partir da interface da aplicação: clique no ícone da aplicação na barra de menus e selecione Criar password.
• A partir do navegador: quando introduza uma password num formulário de registo online, a extensão do Kaspersky Password Manager apresenta um cartão com recomendações para criar uma password segura, informações sobre a segurança da password que está a introduzir e o botão Criar password. Clique em Gerar password.

Gerar uma password

[Topic 140973]

Atualizar para a versão Premium

A versão gratuita do Kaspersky Password Manager permite-lhe adicionar e utilizar um número limitado de websites, aplicações e identidades. Para utilizar a aplicação sem limitações, é necessário ter uma licença válida.

Se estiver a utilizar a versão gratuita do Kaspersky Password Manager, pode adquirir uma licença.

Se estiver a utilizar a versão premium do Kaspersky Password Manager e a sua licença tiver expirado ou estiver prestes a expirar, pode renovar a sua licença.

Se estiver a utilizar a versão premium do Kaspersky Password Manager com uma licença ou por subscrição de outra aplicação AO Kaspersky Lab, pode mudar para uma licença do Kaspersky Password Manager quando a sua licença atual ou a subscrição expirar.

Obter uma licença

[Topic 100248]

Mudar para a versão gratuita

Quando a sua licença da

Na versão gratuita, pode guardar um número limitado de websites, aplicações e identidades. Se tiver mais websites, aplicações ou identidades do que o permitido na versão gratuita, a aplicação solicita que selecione quais pretender manter utilizando a versão gratuita. Os restantes websites, aplicações e identidades serão guardados como inativos e estarão disponíveis apenas para visualização.

Selecionar dados para utilizar com a versão gratuita

[Topic 70331]

Contactar o Suporte Técnico

[Topic 98011]

Como obter suporte técnico

Se não for capaz de encontrar uma solução para o seu problema na documentação ou em qualquer uma das fontes de informação sobre a aplicação, recomendamos que contate o Suporte Técnico. Visite o website de Suporte Técnico para contactar os nossos especialistas de Suporte Técnico, que podem responder a todas as suas perguntas sobre a instalação e utilização da aplicação.

Nota: antes de contactar o Suporte Técnico, leia as regras de suporte.

[Topic 35517]

Obter suporte técnico no portal My Kaspersky

O My Kaspersky é um recurso online único para gerir a proteção dos seus dispositivos e códigos de ativação de aplicações da Kaspersky Lab e para efetuar pedidos de suporte técnico.

Para aceder ao portal My Kaspersky, tem de possuir uma conta. Registe-se introduzindo o seu endereço de e-mail e criando uma password.

Pode receber suporte técnico através do portal My Kaspersky das seguintes formas:

• Enviar pedidos por e-mail ao Suporte Técnico
• Contactar o Suporte Técnico sem recorrer ao e-mail
• Monitorizar o estado dos seus pedidos em tempo real

Também pode consultar o historial completo dos seus pedidos de suporte técnico.

Enviar pedidos por e-mail ao Suporte Técnico

Ao enviar um pedido por e-mail ao Suporte Técnico, indique as seguintes informações:

• Assunto da mensagem
• Nome e número da versão da aplicação
• Nome e número da versão do sistema operativo
• Descrição do problema

A resposta do Suporte Técnico à sua questão ser-lhe-á enviada para a sua conta My Kaspersky e para o endereço de e-mail indicado aquando do registo da sua conta.

[Topic 141372]

Outas fontes de informação acerca da aplicação

Página do Kaspersky Password Manager no site da Kaspersky Lab

Na página do Kaspersky Password Manager no site da Kaspersky Lab, pode visualizar informações gerais sobre a aplicação, as suas funções e características.

Esta página contém uma ligação para a loja online, onde pode comprar ou renovar a sua licença para a aplicação.

Página do Kaspersky Password Manager na Base de Conhecimento

A Base de Conhecimento é uma secção no site do Suporte Técnico da Kaspersky Lab.

Na página do Kaspersky Password Manager na Base de Conhecimento, pode ler artigos que facultam informações úteis, recomendações e respostas a perguntas frequentes sobre como comprar, instalar e utilizar a aplicação.

Os artigos na Base de Conhecimento podem responder a questões relacionadas com o Kaspersky Password Manager, bem como para outras aplicações da Kaspersky Lab. Os artigos na Base de Conhecimento também podem conter notícias do Suporte Técnico.

Aceder à Base de Conhecimento a partir do menu pendente Ajuda

Discutir as aplicações da Kaspersky Lab no Fórum

Se a sua questão não requer uma resposta imediata, pode discuti-la com os especialistas da Kaspersky Lab e com outros utilizadores no nosso Fórum.

No fórum pode consultar tópicos de discussão, publicar comentários e criar novos tópicos de discussão.

Aceder ao Fórum a partir do menu pendente Ajuda

Nota: é necessária uma ligação à Internet para aceder aos recursos do site.

Se não for possível encontrar uma solução para o seu problema, contacte o Suporte Técnico.

[Topic 34744]

AO Kaspersky Lab

A Kaspersky Lab é um fornecedor de renome mundial de sistemas para proteger os computadores contra ameaças digitais, incluindo vírus e outros softwares malignos, e-mails não solicitados (spam) e ataques de rede e de hackers.

Em 2008, a Kaspersky Lab foi considerada um dos quatro principais fornecedores mundiais de soluções de software de segurança de informação para utilizadores finais (Worldwide Endpoint Security Revenue by Vendor da IDC). A Kaspersky Lab é o fornecedor preferido de sistemas de proteção informática dos utilizadores domésticos na Rússia (Endpoint Tracker 2014 da IDC).

A Kaspersky Lab foi fundada na Rússia em 1997. Desde então, a empresa tem vindo a crescer, tornando-se num grupo internacional de empresas com 38 escritórios em 33 países. A empresa emprega mais de 3000 profissionais qualificados.

Produtos. Os produtos da Kaspersky Lab proporcionam proteção para todos os sistemas, desde computadores domésticos a grandes redes empresariais.

A gama de produtos pessoais inclui aplicações de segurança para computadores de secretária, computadores portáteis e dispositivos tablet, smartphones e outros dispositivos móveis.

A empresa fornece soluções e tecnologias de proteção e controlo para estações de trabalho e dispositivos móveis, máquinas virtuais, servidores de ficheiros e Web, portas de ligação a correio e firewalls. O portfólio da empresa também inclui produtos especializados para a proteção contra ataques DDoS, proteção para sistemas de controlo industrial e para a prevenção de fraude financeira. Quando utilizadas juntamente com as ferramentas de gestão centralizada, estas soluções asseguram uma proteção automática eficaz contra ameaças informáticas para empresas e organizações de qualquer dimensão. Os produtos da Kaspersky Lab são certificados pelos principais laboratórios de teste, são compatíveis com o software de vários fornecedores e são otimizados para execução em várias plataformas de hardware.

Os analistas de vírus da Kaspersky Lab trabalham incessantemente. Todos os dias, descobrem centenas de milhares de novas ameaças informáticas, criam ferramentas para detetar e desinfetar as mesmas, incluindo as respetivas assinaturas nas bases de dados utilizadas pelas aplicações da Kaspersky Lab.

Tecnologias. Muitas das tecnologias atualmente incluídas e essenciais às ferramentas modernas de antivírus foram originalmente desenvolvidas pela Kaspersky Lab. Não é uma coincidência que muitas empresas utilizem o motor Kaspersky Anti-Virus nos seus produtos, incluindo: Alcatel-Lucent, Alt-N, Asus, BAE Systems, Blue Coat, Check Point, Cisco Meraki, Clearswift, D-Link, Facebook, General Dynamics, H3C, Juniper Networks, Lenovo, Microsoft, NETGEAR, Openwave Messaging, Parallels, Qualcomm, Samsung, Stormshield, Toshiba, Trustwave, Vertu e ZyXEL. Muitas das tecnologias inovadoras da empresa estão patenteadas.

Êxitos. Ao longo dos anos, a Kaspersky Lab venceu centenas de prémios pelos seus serviços no combate às ameaças informáticas. No seguimento dos testes e da pesquisa realizados pelo respeitado laboratório austríaco de antivírus AV-Comparatives em 2014, a Kaspersky Lab ficou classificada entre os dois fornecedores de topo, devido ao número de certificados Advanced+ atribuídos, tendo sido a empresa premiada com a melhor classificação (Top Rated). Contudo, o principal êxito da Kaspersky Lab é a fidelidade dos seus utilizadores em todo o mundo. Os produtos e tecnologias da empresa protegem mais de 400 milhões de utilizadores e o seu número de clientes empresariais é superior a 270.000.

[Topic 100437]

Avisos de marca comercial

As marcas comerciais registadas e as marcas de serviço são propriedade dos respetivos detentores.

1Password é uma marca comercial da Agile Web Solutions, Inc.

App Store, Apple, Finder, Launchpad, Mac, OS X, Safari e Touch ID são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países.

macOS é uma marca comercial da Apple Inc.

IOS é uma marca comercial registada ou marca comercial da Cisco Systems, Inc. e/ou das respetivas empresas afiliadas nos Estados Unidos e noutros países.

Dashlane é uma marca comercial da DASHLANE SAS.

Android, Chrome, Google e Google Chrome são marcas comerciais da Google, Inc.

ICQ é uma marca comercial e/ou marca de serviço da ICQ LLC.

LastPass é uma marca comercial da Marvasol, Inc.

Microsoft, MSN, Skype e Windows são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros países.

Firefox é uma marca comercial da Mozilla Foundation.

Norton é uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Symantec Corporation ou de empresas afiliadas nos Estados Unidos e noutros países.

[Topic 56776]

Informações acerca de código de terceiros

A informação acerca de código de terceiros está incluída no ficheiro legal_notices.txt na pasta de instalação da aplicação.

[Topic 112860]

Criar uma conta My Kaspersky

Campo de endereço de e-mail

O endereço de e-mail que pretende utilizar com a sua nova conta My Kaspersky.

Campo da password

A password para a sua nova conta My Kaspersky. A password deve conter um mínimo de oito caracteres, incluindo, pelo menos, um digito, uma letra latina minúscula e uma letra latina maiúscula. Não são permitidos espaços.

Campo de confirmação da password

Confirmação da password da sua nova conta My Kaspersky.

Receber notícias e ofertas especiais da Kaspersky Lab por e-mail

Esta caixa de verificação ativa/desativa o envio de mensagens de e-mail com informações e promoções da Kaspersky Lab para o endereço de e-mail especificado.

Por predefinição, esta caixa de verificação está selecionada.

Ao clicar neste botão, a Declaração de Privacidade da Kaspersky Lab é aberta no seu navegador predefinido.

[Topic 112858]

Iniciar sessão no My Kaspersky

Campo de endereço de e-mail

Endereço de e-mail associado à sua conta My Kaspersky.

Campo da password

Password da sua conta My Kaspersky.

Esqueceu-se da password?

Ao clicar neste botão, é apresentada uma janela do navegador, na qual pode redefinir a password da sua conta My Kaspersky.

Iniciar sessão

Ao clicar neste botão, o Kaspersky Password Manager liga-se ao portal My Kaspersky.

Não tem uma conta?

Ao clicar neste botão, é apresentada uma janela na qual pode criar a conta My Kaspersky.

[Topic 100255]

Separador Websites

No separador Websites, pode ver, adicionar, eliminar e procurar as suas contas de websites. O painel esquerdo da janela apresenta a lista de websites adicionados à aplicação. Pode selecionar um website no painel esquerdo e editá-lo ou removê-lo no painel à direita.

Clicar neste botão bloqueia o acesso ao Kaspersky Password Manager.

Editar

Clicar neste botão permite editar os dados de um website. Tem de selecionar primeiro um website no painel esquerdo.

Clicar neste botão junto ao endereço de um website abre o website no navegador predefinido.

Clicar neste botão adiciona um novo website. O painel direito apresenta os campos para a introdução do nome e endereço do site e o botão para adicionar novas contas.

Campo Nome do website

Introduza o nome de um website neste campo.

Campo Endereço do website

Introduza o endereço de um website neste campo.

Clicar neste botão apresenta os campos para introduzir o nome de utilizador e a password para uma nova conta.

Clicar neste botão remove a conta.

Campo de Nome de utilizador

Neste campo, pode introduzir o nome de utilizador para iniciar sessão no website.

Campo da Password

Neste campo, pode introduzir a password para iniciar sessão no website. Por predefinição, todos os caracteres da password são apresentados como pontos.

Força

Segurança da password introduzida. A força pode ter um dos seguintes valores:

• Baixa. A password é pouco segura.
• Média. A password é moderadamente forte.
• Alta. A password é forte.
• Nenhuma. A aplicação não consegue determinar a força da sua password ou não foi introduzida nenhuma password.

Clicar neste botão mostra/oculta os caracteres da password.

Iniciar sessão automaticamente

Esta caixa de verificação ativa/desativa o início de sessão automático num website, com a conta predefinida.

Predefinição

Uma lista pendente onde pode selecionar o nome de utilizador predefinido a ser utilizado para preencher automaticamente os campos de início de sessão em websites.

Concluído

Clicar neste botão, guarda as alterações efetuadas aos dados do website.

Eliminar

Clicar neste botão elimina o website.

[Topic 100256]

Separador Aplicações

No separador Aplicações, é possível visualizar, adicionar, eliminar e procurar as suas contas da aplicação. O painel esquerdo da janela apresenta a lista de aplicações adicionadas. É possível selecionar uma aplicação no painel esquerdo e editá-la ou removê-la no painel direito.

Clicar neste botão bloqueia o acesso ao Kaspersky Password Manager.

Editar

Clicar neste botão permite editar os dados da aplicação. Tem de selecionar primeiro uma aplicação no painel esquerdo.

Clicar neste botão adiciona uma novo aplicação. O painel direito apresenta uma lista pendente para selecionar a aplicação e o botão para adicionar novas contas.

Lista pendente de seleção aplicação

Pode utilizar esta lista pendente para selecionar a aplicação para a qual pretende armazenar credenciais.

Clicar neste botão apresenta os campos para introduzir um nome de utilizador e a password para uma nova conta.

Clicar neste botão remove a conta.

Campo de Nome de utilizador

Neste campo, pode introduzir o nome de utilizador para iniciar sessão na aplicação.

Campo da Password

Neste campo, é possível digitar a password para iniciar sessão na aplicação específica. Por predefinição, os caracteres da password são apresentados como pontos.

Força

Segurança da password introduzida. A força pode ter um dos seguintes valores:

• Baixa. A password é pouco segura.
• Média. A password é moderadamente forte.
• Alta. A password é forte.
• Nenhuma. A aplicação não consegue determinar a força da sua password ou não foi introduzida nenhuma password.

Clicar neste botão mostra/oculta os caracteres da password.

Concluído

Clicar neste botão, guarda as alterações efetuadas aos dados da aplicação.

Eliminar

Clicar neste botão elimina a aplicação.

[Topic 100257]

Separador Identidades

No separador Identidades, é possível visualizar, adicionar, eliminar e procurar as suas identidades. O painel esquerdo contém todas as identidades adicionadas ao Kaspersky Password Manager. É possível selecionar uma identidade no painel esquerdo e editá-la ou removê-la no painel direito.

Clicar neste botão bloqueia o acesso ao Kaspersky Password Manager.

Editar

Clicar neste botão permite editar os dados da identidade. Tem de selecionar primeiro uma identidade no painel esquerdo.

Ao clicar neste botão adiciona uma nova identidade. O painel direito apresenta um campo para introduzir o nome da identidade e o botão para adicionar dados da identidade nas seguintes categorias:

• Informações pessoais. Título, nome próprio, nome do meio, apelido, sexo, idioma, estado civil, data e local de nascimento.
• Detalhes de contacto. Número de telemóvel e número de telefone residencial, fax, endereço de e-mail, morada de correio postal, site, fuso horário.
• Perfil da Web. Login favorito, contas no Yahoo!, MSN, AOL, Skype, ICQ, pergunta e resposta secretas.
• Perfil empresarial. Nome e site da empresa, departamento, profissão, número do telefone de trabalho.
• Perfil financeiro. Método de pagamento e moeda preferidos.
• Cartão bancário. Detalhes do cartão bancário e do emissor do cartão bancário.
• Conta bancária. Detalhes do banco e da conta bancária.

Campo Nome da identidade

Introduza o nome de uma identidade neste campo.

Ao clicar neste botão, os campos para a introdução de dados nas categorias descritas acima são apresentados.

Concluído

Clicar neste botão, guarda as alterações efetuadas aos dados da identidade.

Eliminar

Ao clicar neste botão, a identidade é eliminada.

[Topic 100258]

Separador Notas

No separador Notas, é possível visualizar, adicionar, eliminar e procurar as suas notas. O painel esquerdo da janela apresenta a lista das notas existentes. Pode selecionar uma nota no painel esquerdo e editá-lo ou removê-lo no painel à direita.

Clicar neste botão bloqueia o acesso ao Kaspersky Password Manager.

Ao clicar neste botão, é adicionada uma nova nota. O painel direito apresenta os campos para introduzir o texto e nome da nota.

Campo Nome da nota

Introduza o nome da nota neste campo.

Campo do texto da nota

Digite o texto da nota neste campo.

Eliminar

Ao clicar neste botão, a nota é eliminada.

[Topic 140994]

Separador Geral

Bloqueio automático do cofre

Uma lista pendente onde pode selecionar o acionador que bloqueará automaticamente o acesso ao seu cofre:

• Ao iniciar a proteção de ecrã. A aplicação bloqueia o acesso ao seu cofre quando a proteção de ecrã é iniciada.
• Após <número de minutos>. A aplicação bloqueia o acesso ao seu cofre após 1 a 60 minutos.
• Nunca. A aplicação não bloqueia o acesso ao seu cofre automaticamente.

Por predefinição, a aplicação bloqueia o acesso aos seus dados após 10 minutos de inatividade.

Eliminar a password da Área de transferência

Uma lista pendente onde é possível selecionar o acionador que removerá automaticamente as suas passwords da área de transferência:

• Após <número de segundos>. A aplicação remove a sua password da área de transferência após 10 a 60 segundos.
• Não eliminar. A aplicação não remove a sua password da área de transferência automaticamente.

Por predefinição, a aplicação remove as suas passwords da área de transferência após 30 segundos.

Lembrar quando não existir licença ou estiver quase a expirar

Uma lista pendente onde poderá selecionar a frequência com que a aplicação irá notificá-lo da expiração da licença:

• Uma vez por dia. A aplicação notifica o utilizador sobre a expiração da licença uma vez por dia.
• Nunca. A aplicação não notifica o utilizador sobre a expiração da licença.

Por predefinição, a aplicação notifica o utilizador sobre a expiração da licença uma vez por dia.

Password principal: Alterar

Clicar neste botão permite abrir uma janela onde pode definir uma nova password principal para proteger o seu cofre.

Permitir que o Kaspersky Password Manager seja executado em segundo plano

Esta caixa de verificação permite à aplicação ser executada em segundo plano. Quando a aplicação é executada em segundo plano, pode iniciar sessão em websites automaticamente e guardar rapidamente novos nomes de utilizador e passwords em navegadores.

Utilize o Touch ID para desbloquear o cofre

Esta caixa de verificação ativa/desativa o desbloqueio do cofre com o Touch ID.

[Topic 100261]

Separador de navegadores

É possível instalar a extensão do Kaspersky Password Manager nos seguintes navegadores:

• Safari
• Chrome
• Firefox

Este navegador não está instalado

Este estado indica que o navegador não está instalado no seu computador.

Abrir Preferências

Clicar neste botão abre o separador Extensões das preferências do Safari, onde pode ativar a extensão do Kaspersky Password Manager para Safari.

Obter extensão

Clicar neste botão permite abrir um assistente que o auxilia na instalação da extensão do Kaspersky Password Manager.

Ativado / Desativado

Este estado indica se a extensão do Kaspersky Password Manager foi ativada para o Safari.

Ativado / Desativado ou não instalado

Este estado indica se a extensão do Kaspersky Password Manager foi instalada e ativada para o Chrome ou Firefox.