Mise à jour de l'application via la ligne de commande

Vous pouvez réaliser la mise à jour localement de Kaspersky Endpoint Security 11 for Linux ou de Kaspersky Endpoint Security 11.1.0 for Linux vers Kaspersky Endpoint Security 11.2.0 for Linux en suivant la procédure ci-dessous.

Avant de mettre à jour l'application, vous devez accepter le Contrat de licence utilisateur final (/opt/kaspersky/kesl/doc/license.<ID de la langue>) et la Politique de confidentialité (/opt/kaspersky/kesl/doc/license.<ID de la langue>). Si vous n'acceptez pas le Contrat de licence utilisateur final et/ou la politique de confidentialité, le processus de mise à jour de l'application est interrompu.

Le relancement de l'application ou du système d'exploitation peut être requis à l'issue de la mise à jour.

Pour mettre l'application à jour :

1. Si vous souhaitez mettre à jour l'application et activer l'interface utilisateur graphique, lancez les paquets d'installation requis pour Kaspersky Endpoint Security 11.2.0 for Linux.
   • Package RPM :

     # rpm -U --replacefiles --replacepkgs kesl-11.2.0-<numéro de version>.i386.rpm kesl-gui-11.2.0-<numéro de version>.i386.rpm (pour système d'exploitation 32 bits) ;

     # rpm -U --replacefiles --replacepkgs kesl-11.2.0-<numéro de version>.x86_64.rpm kesl-gui-11.2.0-<numéro de version>.x86_64.rpm (pour système d'exploitation 64 bits).

   • Package DEB :

     # apt-get install ./kesl_11.2.0-<numéro de version>_i386.deb ./kesl-gui_11.2.0-<numéro de version>_i386.deb (pour système d'exploitation 32 bits) ;

     # apt-get install ./kesl_11.2.0-<numéro de version>_amd64.deb ./kesl-gui_11.2.0-<numéro de version>_amd64.deb (pour système d'exploitation 64 bits).

   • Paquet pour système d'exploitation Astra Linux Special Edition :

     # apt-get install ./kesl-astra_11.2.0-<numéro de version>_amd64.deb ./kesl-gui-astra_11.2.0-<numéro de version>_amd64.deb

   Si le Contrat de licence utilisateur final, la Politique de confidentialité ou la Déclaration de Kaspersky Security Network ont été mis à jour, l'installation de l'application se termine avec une erreur. L'application décompresse les fichiers qui contiennent les nouvelles versions de ces documents dans toutes les langues disponibles pour cette version dans le répertoire personnel de l'utilisateur actuel (~/.kesl/<version de l'application>/).

2. Si vous souhaitez mettre à jour l'application et ne pas activer l'interface utilisateur graphique, lancez les paquets d'installation requis pour Kaspersky Endpoint Security 11.2.0 for Linux.
   • Package RPM :

     # rpm -U --replacefiles --replacepkgs kesl-11.2.0-<numéro de version>.i386.rpm (pour système d'exploitation 32 bits) ;

     # rpm -U --replacefiles --replacepkgs kesl-11.2.0-<numéro de version>.x86_64.rpm (pour système d'exploitation 64 bits).

   • Package DEB :

     # apt-get install ./kesl_11.2.0-<numéro de version>_i386.deb (pour système d'exploitation 32 bits) ;

     # apt-get install ./kesl_11.2.0-<numéro de version>_amd64.deb (pour un système d'exploitation 64 bits).

   • Paquet pour système d'exploitation Astra Linux Special Edition :

     # apt-get install ./kesl-astra_11.2.0-<numéro de version>_amd64.deb

   Si le Contrat de licence utilisateur final, la Politique de confidentialité ou la Déclaration de Kaspersky Security Network ont été mis à jour, l'installation de l'application se termine avec une erreur. L'application décompresse les fichiers qui contiennent les nouvelles versions de ces documents dans toutes les langues disponibles pour cette version dans le répertoire personnel de l'utilisateur actuel (~/.kesl/<version de l'application>/).

3. Si le Contrat de licence utilisateur final a été mis à jour, lisez la nouvelle version du document située dans votre répertoire personnel (~/.kesl/<version de l'application>/license.<ID de la langue>).

   Si vous acceptez le texte du Contrat de licence utilisateur final, définissez la variable d'environnement en exécutant une des commandes suivantes :

   • # KESL_EULA_AGREED=yes rpm -U --replacefiles --replacepkgs kesl-11.2.0-<numéro de version>.i386.rpm [kesl-gui-11.2.0-<numéro de version>.i386.rpm] (pour un système d'exploitation 32 bits et paquet au format RPM) ;
   • # KESL_EULA_AGREED=yes rpm -U --replacefiles --replacepkgs kesl-11.2.0-<numéro de version>.x86_64.rpm [kesl-gui-11.2.0-<numéro de version>.x86_64.rpm] (pour les systèmes d'exploitation 64 bits et les paquets au format RPM) ;
   • # KESL_EULA_AGREED=yes apt-get install ./kesl_11.2.0-<numéro de version>_i386.deb [./kesl-gui_11.2.0-<numéro de version>_i386.deb] (pour un système d'exploitation 32 bits et paquet au format DEB) ;
   • # KESL_EULA_AGREED=yes apt-get install ./kesl_11.2.0-<numéro de version>_amd64.deb [./kesl-gui_11.2.0-<numéro de version>_amd64.deb] (pour un système d'exploitation 64 bits et paquet au format DEB) ;
   • # KESL_EULA_AGREED=yes apt-get install ./kesl-astra_11.2.0-<numéro de version>_amd64.deb [./kesl-gui-astra_11.2.0-<numéro de version>_amd64.deb] (pour système d'exploitation Astra Linux Special Edition).
4. Si la Politique de confidentialité a été mise à jour, lisez la nouvelle version du document située dans votre répertoire personnel (~/.kesl/<version de l'application>/license.<ID de la langue>).

   Si vous acceptez le texte de la politique de confidentialité, définissez la variable d'environnement en exécutant la commande suivante :

   • # KESL_PRIVACY_POLICY_AGREED=yes rpm -U --replacefiles --replacepkgs kesl-11.2.0-<numéro de version>.i386.rpm [kesl-gui-11.2.0-<numéro de version>.i386.rpm] (pour système d'exploitation 32 bits et paquet au format RPM) ;
   • # KESL_PRIVACY_POLICY_AGREED=yes rpm -U --replacefiles --replacepkgs kesl-11.2.0-<numéro de version>.x86_64.rpm [kesl-gui-11.2.0-<numéro de version>.x86_64.rpm] (pour les systèmes d'exploitation 64 bits et les paquets au format RPM) ;
   • # KESL_PRIVACY_POLICY_AGREED=yes apt-get install ./kesl_11.2.0-<numéro de version>_i386.deb [./kesl-gui_11.2.0-<numéro de version>_i386.deb] (pour un système d'exploitation 32 bits et paquet au format DEB) ;
   • # KESL_PRIVACY_POLICY_AGREED=yes apt-get install ./kesl_11.2.0-<numéro de version>_amd64.deb [./kesl-gui_11.2.0-<numéro de version>_amd64.deb] (pour système d'exploitation 64 bits et paquet au format DEB) ;
   • # KESL_PRIVACY_POLICY_AGREED=yes apt-get install ./kesl-astra_11.2.0-<numéro de version>_amd64.deb [./kesl-gui-astra_11.2.0-<numéro de version>_amd64.deb] (pour système d'exploitation Astra Linux Special Edition).
5. Si la Déclaration de Kaspersky Security Network a été mise à jour, lisez la nouvelle version du document située dans votre répertoire personnel (~/.kesl/<version de l'application>/ksn_license.<ID de la langue>).

   Si vous acceptez le texte de la Déclaration de Kaspersky Security Network, définissez la variable d'environnement :

   • # KESL_USE_KSN=yes rpm -U --replacefiles --replacepkgs kesl-11.2.0-<numéro de version>.i386.rpm [kesl-gui-11.2.0-<numéro de version>.i386.rpm] (pour système d'exploitation 32 bits et paquet au format RPM) ;
   • # KESL_USE_KSN=yes rpm -U --replacefiles --replacepkgs kesl-11.2.0-<numéro de version>.x86_64.rpm [kesl-gui-11.2.0-<numéro de version>.x86_64.rpm] (pour les systèmes d'exploitation 64 bits et les paquets au format RPM) ;
   • # KESL_USE_KSN=yes apt-get install ./kesl_11.2.0-<numéro de version>_i386.deb [./kesl-gui_11.2.0-<numéro de version>_i386.deb] (pour un système d'exploitation 32 bits et paquet au format DEB) ;
   • # KESL_USE_KSN=yes apt-get install ./kesl_11.2.0-<numéro de version>_amd64.deb [./kesl-gui_11.2.0-<numéro de version>_amd64.deb] (pour système d'exploitation 64 bits et paquet au format DEB) ;
   • # KESL_USE_KSN=yes apt-get install ./kesl-astra_11.2.0-<numéro de version>_amd64.deb [./kesl-gui-astra_11.2.0-<numéro de version>_amd64.deb] (pour système d'exploitation Astra Linux Special Edition).

   Si vous n'acceptez pas le texte de la Déclaration de Kaspersky Security Network, définissez la variable d'environnement :

   • # KESL_USE_KSN=no rpm -U --replacefiles --replacepkgs kesl-11.2.0-<numéro de version>.i386.rpm [kesl-gui-11.2.0-<numéro de version>.i386.rpm] (pour système d'exploitation 32 bits et paquet au format RPM) ;
   • # KESL_USE_KSN=no rpm -U --replacefiles --replacepkgs kesl-11.2.0-<numéro de version>.x86_64.rpm [kesl-gui-11.2.0-<numéro de version>.x86_64.rpm] (pour les systèmes d'exploitation 64 bits et les paquets au format RPM) ;
   • # KESL_USE_KSN=no apt-get install ./kesl_11.2.0-<numéro de version>_i386.deb [./kesl-gui_11.2.0-<numéro de version>_i386.deb] (pour système d'exploitation 32 bits et paquet au format DEB) ;
   • # KESL_USE_KSN=no apt-get install ./kesl_11.2.0-<numéro de version>_amd64.deb [./kesl-gui_11.2.0-<numéro de version>_amd64.deb] (pour système d'exploitation 64 bits et paquet au format DEB) ;
   • # KESL_USE_KSN=no apt-get install ./kesl-astra_11.2.0-<numéro de version>_amd64.deb [./kesl-gui-astra_11.2.0-<numéro de version>_amd64.deb] (pour système d'exploitation Astra Linux Special Edition).

   Le rejet d'une participation au Kaspersky Security Network n'entraîne pas l'arrêt de la mise à jour de Kaspersky Endpoint Security. Vous pouvez activer, désactiver ou modifier le mode de Kaspersky Security Network à tout moment.

   Les paramètres et le journal des événements de Kaspersky Endpoint Security 11.2.0 for Linux sont exportés.

6. Redémarrer l'application.
7. Le cas échéant, redémarrez le système d'exploitation.

En cas d'erreur lors de la mise à jour de l'application, celle-ci annule la mise à jour et la version antérieure de l'application est lancée. Un message d'erreur s'affiche. Cependant, une nouvelle version sera indiquée dans le gestionnaire de packages (rpm/dpkg).

Si le transfert des paramètres de l'application échoue pour une raison ou une autre, l'application est définie sur les valeurs par défaut.