Glosario

Actualización

Procedimiento de reemplazo o incorporación de archivos nuevos (bases de datos o módulos de la aplicación) recuperados de los servidores de actualización de Kaspersky.

Administrador de archivos portátil

Esta es una aplicación que proporciona una interfaz para funcionar con archivos cifrados en discos extraíbles cuando no hay ninguna funcionalidad de cifrado disponible en el equipo.

Agente de autenticación

Interfaz para pasar el proceso de autenticación para acceder a los discos duros cifrados y cargar el sistema operativo una vez que se cifró el disco duro del sistema.

Agente de red

Un componente de Kaspersky Security Center que habilita la interacción entre el servidor de administración y las aplicaciones de Kaspersky instaladas en un nodo de red específico (estación de trabajo o servidor). Este componente es común para todas las aplicaciones de Kaspersky que se ejecutan en Windows. Las versiones dedicadas de Agente de red sirven para aplicaciones que se ejecutan en otros sistemas operativos.

Alcance de la protección

Los objetos que la protección antivirus analiza constantemente cuando está en ejecución. Los alcances de la protección de diferentes componentes tienen diferentes propiedades.

Alcance del análisis

Los objetos que analiza Kaspersky Endpoint Security cuando realiza una tarea de análisis.

Análisis de firmas

Una tecnología de detección de amenazas que utiliza las bases de datos de Kaspersky Endpoint Security, que contienen descripciones de amenazas conocidas y métodos para erradicarlas. La protección que usa el análisis de firmas proporciona un nivel de seguridad mínimamente aceptable. De acuerdo con las recomendaciones de los expertos de Kaspersky, este método está siempre habilitado.

Análisis heurístico

Esta tecnología se desarrolló para detectar amenazas que no pueden detectarse mediante el uso de la versión actual de las bases de datos de la aplicación de Kaspersky. Detecta archivos que pueden estar infectados con un virus desconocido o con una nueva variedad de un virus conocido.

Archivo de almacenamiento

Uno o varios archivos empaquetados en un solo archivo comprimido. Se necesita una aplicación especializada llamada archivador para comprimir y descomprimir datos.

Archivo infectable

Un archivo que, por su estructura o formato, puede ser usado por intrusos como "contenedor" para almacenar y propagar código malicioso. Por lo general, son archivos ejecutables con extensiones de archivo tales como .com, .exe y .dll. Existe un riesgo bastante alto de intrusión de código malicioso en estos archivos.

Archivo infectado

Archivo que contiene código malicioso (código de malware conocido que se detectó al analizar el archivo). Kaspersky no recomienda utilizar estos archivos, ya que podrían infectar el equipo.

Archivo probablemente infectado

Archivo que contiene código modificado de un virus conocido o código que se asemeja a un virus, pero que Kaspersky no conoce todavía. Los archivos probablemente infectados son detectados mediante el Analizador heurístico.

Asunto del certificado

El titular de una clave privada vinculado a un certificado. Puede ser un usuario, una aplicación, cualquier objeto virtual, un equipo o un servicio.

Base de datos de direcciones web de phishing

Lista de las direcciones de correo electrónico que los especialistas de Kaspersky han definido como relacionadas con phishing. La base de datos se actualiza periódicamente y forma parte del kit de distribución de las aplicaciones de Kaspersky.

Base de datos de direcciones web maliciosas

Lista de direcciones web cuyo contenido se puede considerar peligroso. Los especialistas de Kaspersky crean la lista. Se actualiza periódicamente y se incluye en el kit de distribución de las aplicaciones de Kaspersky.

Bases de datos antivirus

Las bases de datos que contienen información sobre las amenazas conocidas de seguridad al equipo por parte de Kaspersky como de la fecha de lanzamiento de la base de datos antivirus. Las firmas de la bases de datos antivirus ayudan a detectar código malicioso en los objetos analizados. Las bases de datos antivirus son creadas por los especialistas de Kaspersky y se actualizan cada hora.

Certificado

Documento electrónico que contiene la clave privada e información sobre el titular y el alcance de la clave, y que confirma que la clave pública pertenece al titular. El certificado debe estar firmado por el centro de certificación que lo emitió.

Certificado de licencia

Un documento que transfiere Kaspersky al usuario junto con el archivo de clave o código de activación. Incluye información sobre la licencia otorgada al usuario.

Clave activa

Clave que está utilizando la aplicación.

Clave adicional

Clave que certifica el derecho de usar la aplicación pero que no se está utilizando.

Conector del agente de red

Funcionalidad de la aplicación que conecta la aplicación con el agente de red. El agente de red permite la administración remota de la aplicación a través de Kaspersky Security Center.

Configuración de la aplicación

Configuración de la aplicación común para todos los tipos de tareas y rige la operación de la aplicación en conjunto, como la configuración del rendimiento de la aplicación, la configuración de los informes y la configuración de la copia de seguridad.

Configuración de tarea

Configuración de la aplicación específica para cada tipo de tareas.

Copia de seguridad

Almacenamiento especial para copias de seguridad de archivos que se crean antes de intentar una desinfección o eliminación.

Cuarentena

Kaspersky Endpoint Security coloca los archivos probablemente infectados en esta carpeta. Los archivos en cuarentena se almacenan en formato cifrado.

Desinfección

Método de procesamiento de objetos infectados cuyo resultado es la recuperación completa o parcial de los datos. No todos los objetos infectados se pueden desinfectar.

Emisor de certificado

El centro de certificación que emitió el certificado.

Falsa alarma

Una falsa alarma se produce cuando la aplicación de Kaspersky indica que un archivo desinfectado está infectado debido a que la firma del archivo es similar a la de un virus.

Forma normalizada de la dirección de un recurso web

La forma normalizada de la dirección de un recurso web es una representación textual de la dirección del recurso web que se obtiene a través de una normalización. La normalización es un proceso por medio del cual la representación textual de la dirección de un recurso web cambia según reglas específicas (por ejemplo: exclusión del inicio de sesión HTTP, de la contraseña y del puerto de conexión de la representación textual de la dirección del recurso web; además, la dirección del recurso web se modifica de caracteres en mayúscula a caracteres en minúscula).

En el contexto de protección antivirus, el fin de la normalización de direcciones de recursos web es evitar el análisis de las direcciones de sitios web que, más de una vez, pueden diferir en la sintaxis pero ser físicamente equivalentes.

Grupo de administración

Un conjunto de dispositivos que tienen funciones en común y el conjunto de aplicaciones de Kaspersky instaladas en ellos. Los dispositivos se agrupan de manera tal que se puedan administrar fácilmente como una unidad. En un grupo, se pueden incluir otros grupos. Se pueden crear directivas de grupo y tareas de grupo para cada aplicación instalada en el grupo.

Huella digital del certificado

Información utilizada para identificar una clave de certificado. Se crea una huella digital al aplicar una función de hash criptográfica al valor de la clave.

Lista negra de direcciones

Una lista de las direcciones de correo electrónico cuyos mensajes entrantes son bloqueados por la aplicación de Kaspersky, independientemente del contenido del mensaje.

Máscara de archivo

Representación del nombre de un archivo y de su extensión utilizando comodines.

Las máscaras de archivos puede contener cualquier carácter permitido en nombres de archivos, incluidos comodines:

• *: reemplaza de cero a varios caracteres (cualesquiera).
• ? ?: reemplaza un carácter (cualquiera).

Observe que el nombre del archivo y la extensión se separan siempre con un punto.

Módulo de plataforma segura

Se desarrolló un microchip para proporcionar funciones básicas relacionadas con la seguridad (por ejemplo, para almacenar claves de cifrado). Suele haber un Módulo de plataforma segura instalado en la placa madre del equipo y este módulo interactúa con todos los demás componentes del sistema a través del bus de hardware.

Módulos de la aplicación

Archivos incluidos en el archivo de instalación de la aplicación, que implementan la funcionalidad básica de la aplicación. A cada tipo de tarea realizada por la aplicación le corresponde un módulo ejecutable en particular (Protección en tiempo real, Análisis a pedido y Actualización). Cuando se inicia un análisis completo del equipo desde la ventana principal de la aplicación, usted inicia el módulo de esta tarea.

Objeto OLE

Un archivo adjunto o un archivo integrado en otro archivo. Las aplicaciones de Kaspersky permiten analizar objetos OLE en busca de virus. Por ejemplo: si incrusta una tabla de Microsoft Office Excel en un documento de Microsoft Office Word, la tabla se analiza como un objeto OLE.

Parche

Una pequeña incorporación a la aplicación que repara errores descubiertos durante el funcionamiento de la aplicación, o que instala actualizaciones.

Phishing

Un tipo de fraude en Internet en el que se envían mensajes de correo electrónico con el propósito de robar datos confidenciales, más frecuentemente datos financieros.

Poner archivos en cuarentena

Método de manejo de un archivo probablemente infectado por el cual se bloquea el acceso al archivo y se lo mueve de su ubicación original a la carpeta de la Cuarentena, donde se mantiene en su forma cifrada para descartar la amenaza de infección.

Puntos vulnerables

Código de programa que usa algún tipo de vulnerabilidad en el sistema o software. Los exploits se usan a menudo para instalar malware en el equipo sin el conocimiento del usuario.

Servicio de red

Conjunto de parámetros que define la actividad de la red. Para esta actividad de la red, puede crear una regla de red que regule el funcionamiento del firewall.

Servidor de administración

Componente de Kaspersky Security Center que almacena centralmente información sobre todas las aplicaciones de Kaspersky que están instaladas dentro de la red corporativa. También se puede utilizar para administrar estas aplicaciones.

Tarea

Funciones realizadas por la Aplicación Kaspersky como tareas, por ejemplo: Protección de archivos de tiempo real, Análisis completo de dispositivo, Actualización de bases de datos.